The surrounding countryside is windswept and rocky.
这周围的乡村风多石头多。
The development of the site will have implications for the surrounding countryside.
这个地点的开发将会影响周围的乡村。
I think the development is a stalking horse for exploitation of the surrounding countryside.
我认为开发只是一个借口，目的是想攫取周围农村地区的资源。
Peacocks strut in the surrounding meadow.
孔雀在周围的草地上昂首阔步。
The most prosperous period for Phoenicia was the 10th century BC when the surrounding region was stable.
腓尼基最繁荣的时期是公元前10世纪，当时周边地区的情况较稳定。
We can also protect the reefs by protecting the surrounding ecosystems, like mangrove forests and seagrass beds.
我们保护珊瑚礁的方法还有保护周边的生态系统，比如红树林和海草丛。
The gigantic pine-forests, on the pointed crags, seemed almost like little tufts of heather, colored by the surrounding clouds.
高大的杉树林耸立在陡峭的峭壁上，看上去几乎像一丛丛的石楠，被周围的云块染得五颜六色。
In other words, organic matter gets broken down and added into the soil more quickly in these gaps than in the surrounding forest.
换句话说，这些空地上的有机物分解并进入土壤的速度比周围森林中的更快。
The descending rock is substantially cooler than the surrounding mantle and hence is less ductile and much more liable to fracture.
下降的岩石比周围的地幔的温度低很多，因此延展性较小，更容易断裂。
It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests—including fruits, berries, and acorns.
它修建了一个有屋顶的凉亭，配有苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——包括水果、浆果和橡子。
As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.
随着各国继续设定减排目标，需要采取更有力的措施才能使其周围环境产生显著影响。
When storing Renaissance oil paintings, museums conform to standards that call for careful control of the surrounding temperature and humidity, with variations confined within narrow margins.
博物馆在储存文艺复兴时期的油画时，要遵循严格控制周围温度和湿度的标准，把变化限制在狭小的范围内。
Many foreign students are attracted not only to the academic programs at a particular US college but also to the larger community, which affords the chance to soak up the surrounding culture.
许多外国学生不仅是被某所美国大学的学术项目所吸引，而且还被更大的社区所吸引，这给他们提供了了解周围文化的机会。
Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.
以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。
The rebels control the frontier and the surrounding area.
叛乱分子控制了边疆地区。
There were magnificent views of the surrounding countryside.
四周乡间的景色壮观秀丽。
The surrounding small towns have been absorbed into the city.
四周的小城镇已并入这座城市。
We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy.
我们在附近寻找失踪的男孩儿。
The growing town soon encroached on the surrounding countryside.
这个不断扩大的城市不久便将周围的农村变成了市区。
The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull.
村子本身很美，但周围的田野相当单调。
Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
印度南部的小城镇是周围村庄的经济文化中心。
It could badly pollute the surrounding waters.
它会严重污染周围水域。
Obviously weather conditions in the surrounding area are a factor.
显然，周边地区的天气状况是一个因素。
So, that's how octopus mimics colors of the surrounding environment.
所以，这就是章鱼如何模仿周围环境的颜色。
It attracts travelers to come over to cycle and walk through the surrounding forests.
它吸引着游客来这里骑自行车和步行穿过周围的森林。
That spot is colder or warmer than the surrounding environment, because it's a microclimate.
那个地方要比周遭的环境更冷或更暖，因为这就是小气候。
Since cold air sinks, and these spots are shaded, they are usually much cooler than the surrounding area.
由于冷空气下沉，这些斑点被遮蔽，它们通常比周围的地区要冷得多。
Without a tree to soak up moisture from the ground, the soil remains wetter than in the surrounding forest.
如果没有树木吸收地面中的水分，土壤一直会比周边的树林更加湿润。
This makes it easier to spot ants and to capture them before they can escape into the surrounding leaf litter.
这使得我们更容易发现蚂蚁，并在它们逃到周围落叶层之前抓住它们。
Cities, then, are warmer than the surrounding rural areas, and together they produce a phenomenon known as the urban heat island.
因此，城市比周围的农村地区更暖和，它们共同产生了一种被称为城市热岛的现象。
应用推荐