The surest way to kill it is to leave it alone.
要杀死它，最可靠的方法就是让它自生自灭。
Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.
同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。
The surest way is to do it yourself.
最保险的方法是你自己去买。
The surest way to be happy is to be busy.
要快乐，最可靠的办法是忙碌。
The surest way to be happy is to be busy.
要快乐，最可靠的办法是忙碌。（忘记痛苦的最好的办法就是忙碌）
Hard and honest work is the surest way to success.
成功等于艰苦劳动加上正确方法。
The surest way not to fail is to determine to succeed!
不致失败最可靠的方法是决心成功！
The surest way not to fail is to determine to succeed.
不致失败的最可靠的方法是决心成功。
And this is the surest way to make sure the country continues to prosper.
而这时最保险的方法来确保国家继续兴旺发达。
The surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.
要想成功，最可靠的方法就是坚持你的方向和目标。
And, finally, the surest way to lose romance is to do things just for money.
最后，最保险的丢失浪漫的方法只是为了钱做事。
In the end, the surest way to protect our privacy might be societal indifference.
最后，保护我们隐私最可靠的方法可能是社会的视若无睹。
The surest way is to set sail in one direction and not stop until you're home again.
最为确定的方法是向一个方向航行，而且不要停止知道你回到家为止。
According to 8th Route Army leaders, this was the surest way of building up morale.
据八路军领导人说，这是提高士气的最可靠方法。
However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.
可是，成功的最可靠方法是坚持你的方向并且坚守目标。
However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.
然而，要想成功，最可靠的方法就是坚持你的方向和忠实你的目标。
However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.
然而，要想成功，最可靠的方法就是坚持你的方向和目标。
However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.
然而，要想成功，最可靠的方法就是坚持你你的方向和目标。
If you have two strong arguments, the surest way to lose a debate is to add a third one.
如果你已经提出了两个强有力的论点，输掉一场辩论的最“稳妥”办法是添加第三个论点。
The surest way to have a meaningful, happy life is to commit yourself to striving for it.
想过上有价值的，幸福的生活，最可靠的途径就是为了你的目标去奋斗。
Consider, for example, the idea that "the surest way to 'smartness' is through massive 'dumbness'".
试想一下，例如通向“精明”最可靠的方式是大范围“沉默”的这一观点。
The quickest and the surest way towards thoughtfulness is the tongue? Use it for the good of others.
奔向慎重的最快、最可靠的路是舌头？把它用在为别人的好处上。
And the surest way to avoid attacks on our own people is to engage the enemy where he lives and plans.
为了保护我们自己的人民免遭袭击，最可靠的途径就是在敌人生存和策划之地给他们以迎头痛击。
The surest way to get out alive is to take basic precautions, such as stowing a survival kit in your car.
做基本的预防措施准备无疑是活着出去最可靠的方法。比如在你的汽车里装一个求生背包。
Continuing to develop our security dialogue and cooperation is the surest way to meet these joint challenges.
继续推进我们的安全对话与合作是迎接这些挑战的最可靠的途径。
The surest way to develop an allergy to chicken, for example, is to consume it daily for an extended period.
例如，对鸡肉过敏的必定道路是长年不变地天天进食鸡肉。
The surest way for a man to lose the respect of others (as well as his self-respect) is to violate his own values.
一个男人失去别人尊重(及他的自尊)最肯定的方式是违背他自己的价值。
Simplistic mantras like "more stimulus" are the surest way to detract us from policies that generate sustainable growth.
简单如“更多激励”般的咒语只会让我们从产生实质增长的政策方向上分心。
Simplistic mantras like "more stimulus" are the surest way to detract us from policies that generate sustainable growth.
简单如“更多激励”般的咒语只会让我们从产生实质增长的政策方向上分心。
应用推荐