The Sunday Mirror seems to have picked up many of the News of the World's 2.7m readers.
By meryl裙子《世界新闻报》的读者数曾为270万,许多人现在已投入《周日镜报》的怀抱。
We are part of Mirror Group, which produces the Daily Mirror, the Sunday Mirror and The People alongside The Wharf.
我们是镜报集团的一部分,镜报集团拥有《每日镜报》、《星期天镜报》、《□□□□□□》、以及《TheWharft》。
"I want to play in the next World Cup. That is a big goal for me and an enormous challenge," Beckham told the Sunday Mirror.
“我希望再踢一届世界杯,那对我来说是个伟大的目标,巨大的挑战。”贝克·汉姆解说星期天镜报采访时说。
He told the Sunday Mirror: "I realised that as a family we had to move back to Europe if I was going to take such a big job."
他告诉《周日镜报》:“我明白如果我接受这个重大的工作我的家庭必需搬回欧洲。”
The source claimed the Sunday Mirror hired a voiceover artist to imitate famous people in order to get information about them.
这位线人表示周日明镜报还聘请了一位语音辅助师来模仿这些名人,这样他们才能获得新闻。
The Sunday Mirror speculates that Arsenal are leading the likes of Chelsea, Aston Villa and Everton in the race for 24-year-old Taylor.
周日镜报推测在对这名24岁的泰勒的竞购中,阿森纳领先于其他潜在的诸如切尔西,阿斯顿·维拉和埃弗顿之类的竞争对手。
Henry, considered by many as Arsenal's best player in the history of the club, was speaking to the Sunday Mirror on Adebayor's behaviour.
亨利,被很多球迷认为是阿森纳历史上最伟大的射手,向星期日镜报表达了对阿德巴约行为的看法。
The Sunday Mirror says Arsenal skipper Fabregas will declare himself fit after hamstring problems for Tuesday's clash against Barcelona in the Nou Camp.
阿森纳队长塞斯克法布雷加斯将在欧冠联赛上与巴塞罗那发生冲突。
The Sunday Mirror says Liverpool hope to offload Ryan Babel, Andrei Voronin and Andrea Dossena in the transfer window to free up cash for new signings.
据周日镜报报道,利物浦希望在转会窗口开启之时卸下瑞安·巴贝尔、安德列·沃洛宁和安德里亚·多赛纳这些边缘球员来为购买新援筹集资金。
In Sunday newspapers, the Observer was down 6% to 1, 291, 000, the Mail on Sunday fell 4% to 5, 387 while the Sunday Mirror readership dropped 2% to 3, 884, 000.
在星期日报纸中,《观察家报》的读者人数为1 291 000人,减少了6%;《星期日邮报》为5 387人,减少了4%;《星期日镜报》的读者人数为3 884 000人,减少了2%。
The Sunday Mirror says former England coach Sven Goran Eriksson will be confirmed as City manager this week and immediately turn his attention to team strengthening.
镜报(周日版)说前英格兰国家队主教练斯文·戈兰·埃里克松将在本周正式成为曼城主教练并立刻着手于加强队伍建设。
British actress Kelly Brook, 33, who recently split from her boyfriend, told UK newspaper the Sunday Mirror "I should probably have stayed single until now and focused on myself a lot more."
今年33岁的英国女演员凯利·布鲁克不久前刚和男友分手。她在接受英国《周日镜报》采访时表示:“或许我应该一直保持单身到现在,更多地去关注我自己。”
If anybody is going to bring down Mr Major, it is not the Mirror, let alone the Guardian or its Sunday ideologue-in-arms, the Observer.
如果有人准备把Major先生赶下台,那不会是镜报,更不用说卫报或者星期天武装理论家,观察者报。
If anybody is going to bring down Mr Major, it is not the Mirror, let alone the Guardian or its Sunday ideologue-in-arms, the Observer.
如果有人准备把Major先生赶下台,那不会是镜报,更不用说卫报或者星期天武装理论家,观察者报。
应用推荐