People said, "The Evening Bell is sounding, the sun is setting."
人们说:“晚钟响了,太阳下山了。”
日将暝。
It's evening; the sun is setting.
已经是夜晚,太阳已经落下。
因为太阳下山了。
The sun is setting. The sky is red.
太阳落山了。天空是红色的。
Look, the sun is setting. What a beautiful view!
看,太阳就要落下去了,真好看呀!
People said "the Evening Bell is sounding, the sun is setting."
“暮钟响起来了!”人们说,“太阳落下去了!”
They have their first kiss with each other just as the sun is setting.
当太阳开始落山的时候,他们第一次接了吻。
But the sun is setting. I think it is better to open the flash for supplying light.
但现在太阳要落山了,我想还是把闪光灯打开吧。
The sun is setting. I feel this river flowing through meits past, its ancient soil, the changing climate. The hills gently girdle it about: its course is fixed.
太阳正在落下。我觉得这条河正从我身上流过—它的过去、它年代久远的土壤和多变的气候。群山轻柔地束缚着它,因而它的流向早已确定。
Where the two rivers join is a large pool crowded with a hundred hippos, their piggy eyes on us, their nostrils blowing plumes of water in the setting sun as they twiddle their ears.
在两条河流汇集之处是一个大型的水塘,数百头河马聚集在这里,它们的小圆眼睛盯着我们并若无其事地摇动着耳朵,它们的鼻孔在落日余晖中吹起水柱。
For a most unique and artistic shot, place your subject with thier back to the setting sun. On Manual mode, overexpose the portrait so your subject is evenly lit.
最独特和艺术的拍摄,是让你的拍摄对象背向阳光,调成手动模式,对着拍摄对象曝光过度这样可以使你的拍摄者平均受光。
Although the scene may appear somehow supernatural, nothing more unusual is occurring than a setting Sun and some well placed clouds.
虽然这种景象可能显得有点超自然,其实除了落日和几朵排列很好的云彩,并无更多特别的。
The sun is just setting as the aircraft takes off, bathing St. John's in a golden hue.
飞机起飞时,太阳正好下山,圣约翰沐浴在一片金色的落日余晖中。
Though people in Shanghai will see no more than a partial eclipse, experts said it will be a great experience, because the sun will be setting while the eclipse is still in progress.
虽然上海市民只能看到日偏食,这仍然是一个不可多得的观测时机。专家称,此次将出现太阳“带食而落”的景象。
Early mornings when the air is still cool and late evenings as the sun is setting are the most effective times to go birding because more birds will be active and feeding, making them easier to see.
天气凉爽的清晨和太阳渐落的傍晚是观鸟的最有效的时间,因为大部分鸟儿会在此时活跃和喂食,这样就更容易观察到它们了。
Look, the sky is getting dim gradually. The setting sun is covering the earth with golden rays.
看,天空正在慢慢变暗,正在下山的太阳给大地洒下一片金色的余辉。
The setting sun is reflected from the Windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
夕阳反射在济贫院的窗上,像身在富户人家窗上一样光亮;在那门前,积雪同在早春融化。
Just like the sun is rising from the east and setting to the west, the motions of lives on earth are also proceeding in a slow cycle repeatedly.
太阳从东方升起,西方落下。地球的生命运动充满了周而复始的缓慢流程。
Just as the sun is setting there comes a strange quietness and a feeling that everything about you has come to an end, though the bus, the taxi and the noise go on.
正当太阳落山的时候,出现了一种奇特的寂静和一种你周围的一切都终止了的感觉,尽管公共汽车、出租车和嘈杂声还在继续。
It is best not to at the time of setting sun, what to think, but when the sun rising into work.
最好不要在夕阳西下的时候想什么,而是在旭日初升的时候投入工作。
Ladies and gentlemen, welcome to "follow the setting sun, " the blog, here is a notice, a notice on the blog in transition.
各位来宾,欢迎来到“落日追随”的博客,这里有个通知,关于博客转型的通知。
One ancient account explains that amber is the juice of the setting sun that congeals in the sea, which is why it can be found on beaches.
一个古老琥珀帐户说明的是果汁,斜阳凝在海上这就是为什么它可以在海滩。
Young people see life on the road is full of bright flowers, old people see the setting sun on the way of life is beautiful.
年轻人看到人生路上满是灿烂的鲜花,老年人看到人生途中的是凄美的斜阳。
The sun is setting, but the action is just beginning.
太阳西沉,但活动才刚刚开始。
The setting sun outside, summer flowers have long slump, both love and hate, is already fall silent.
斜阳外,夏花早已萎靡,不管爱与恨,早已是落地无声。
The setting sun outside, summer flowers have long slump, both love and hate, is already fall silent.
斜阳外,夏花早已萎靡,不管爱与恨,早已是落地无声。
应用推荐