The invasion of tourists brought life to the summer resort.
大批游客涌入，使这个避暑胜地热闹起来。
A month of holidays in the summer resort will certainly bring you around.
到休养圣地去疗养一个月肯定会使你恢复健康。
Trees Garden, one ofthe 36 sites of Emperor Qianlong, covers the largest area in the summer resort. There are a lot of aged trees, green grass and wild plants.
万树园乾隆36景之一，是山庄平原区面积最大的一处苑景，古木苍天，芳草凄凄，野趣横生。
Lying in the west and north of Plain Section, Mountainous Section has an area of 422 hectares, accounting for four fifths of the total area of the summer resort.
平原区的西部和北部是山岳区，面积422公顷，占避暑山庄总面积的五分之四。
Old photos testify to the popularity of the summer resort for foreigners residing in China, and it is said that even rickshaw boys were able to speak a few words of English.
一些旧照片可以看出旅居中国的外国人有多喜欢这个避暑胜地，据说就连拉黄包车的小孩都能说几句英文呢。
Ming opening night Aiki is a rare, precious wood, which only grows in the mountains and the Summer Resort of Chengde, the wood perfectly clean, delicate jade, ivory-like appearance.
明开夜合木是一种罕见的珍贵木料，它只生长在承德山区和避暑山庄内，木质洁白无瑕，细腻如玉，外观有如象牙一样。
The family linger away the whole summer vacation at a pleasure resort.
这家人在一处游乐胜地消磨了整个暑假。
As long as the tests finished, summer vacation began and most classmates returned to their hometowns, however, I would feel the dormitory room like one in a resort, very comfortable!
但是，只要考完试一放暑假、多数同学回家探亲后，感觉住在学校的宿舍里就像在度假胜地度假一般，非常舒适。
The story takes place during summer vacation: Some of McDull`s classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.
故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。
You may go straight to Shanghai after you have enjoyed yourself at the beautiful seaside summer resort.
您在那个美丽的海滨避暑胜地尽情游览之后，可以直接乘车到上海。
The Krahbergzinken is located in Steiermark, near Schladming, a very popular skiing resort in winter. But in summer, also many visitors come to visit here.
克拉贝格秦肯山位于施泰尔马克州，邻近施拉德明小镇，是个著名的冬季滑雪胜地。但在夏季，一样有许多游客前来游玩。
The island is a favorite summer resort for tourists.
这座岛是旅游者的避暑胜地。
The Disneyland Resort Line will open in late summer. Please come again and visit us there, thank you!
迪士尼线将会晌夏季尾启用，到时请再光临。
For those of us who think of shorts as fashion accessories on a hot summer day, the temptation is to buy ROE and decide which resort in the Mauritius to book with the gains.
对于我们这些把卖空作为炎炎夏日下时尚点缀的投资者而言，一大诱惑是买进股本回报率高的股票，并决定用所得收益预定去毛里求斯某个度假胜地的旅行。
This is the best time to visit Summer Resort.
现在正是游览避暑山庄的最好时候。
Sometimes resort hotels in the mountains hire college students as desk clerks during the summer.
山区避暑旅馆有时在夏季雇用大学生充当旅馆房间服务员。
Nature and humanity of Chaganhu. It is well preserved , it's a natural summer resort and holiday area, and a special attraction is the winter fishing .
查干湖自然与人文原生态保持完好，是天然的避暑纳凉、度假休闲胜地，特别是这里仍然保留着最原始的冬捕方式。
The mountain is a well-known scenic area, summer resort and sanitaria.
这座山是著名的风景名胜区、避暑、疗养。
"Ming opening night Aiki" is a rare, precious wood, which only grows in the mountains and Summer Resort in Chengde.
“明开夜合木”是一种罕见的珍贵木料，它只生长在承德山区和避暑山庄内。
The pavilion will use slalom gates, which are useless during summer, borrowed from a ski resort outside NYC and returned for the next ski season.
在夏季，展馆从纽约市外的滑雪场借来滑雪障碍桩，在冬季到来时再还回去。
A city of southeast Ontario, Canada, on the St. Lawrence River south of Ottawa. It is a summer resort. Population, 19, 896.
布罗克维尔加拿大安大略省东南部一城市，位于渥太华以南圣劳伦斯河。是一避暑胜地。人口19，896。
A city of northwest Germany at the mouth of the Elbe River. It is a north Sea fishing port and a summer resort. Population 5 ', 977.
德国西北部的一个城市，位于易北河河口。它是北海的一个捕鱼港口，又是一个避暑胜地。人口5'，977。
In the center of Ningbo, Shanghai and Hangzhou, Mogan Mountain is a natural summer resort.
地处宁沪杭地区中心的莫干山，是天成的避暑胜地，更是跌宕起伏的历史舞台。
Immediately to our right the old German summer resort was awakening.
紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。
Immediately to our right the old German summer resort was awakening.
紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。
应用推荐