Each of the successful candidates was presented with a certificate, wasn't he?
每个成功了的参赛者都分别得到了一张证书，是吗？
The names of the successful candidates will be put on the college notice board.
成功候选人的名字都被列在了学校的布告栏里。
After the break, we all come back to this office and I will announce the successful candidates for the 2nd round.
休息之后，我们所有人要回到这个办公室，我会宣布成功进入第二轮的候选人。
The successful candidates are not always the best educated, but the best trained in the technique of working under pressure.
考试成绩最好的并不总是那些学得最好的同学，而是在压力下做题技巧掌握得最好的人。
Successful candidates must possess a "pleasant and adaptable disposition", the guidelines make clear.
成功的候选人必须具备“愉快的并且适应性强的性格”，纲领上清楚地指出。
The Global Mindset Institute has identified three main traits that successful expats share (and a quiz that companies can use to determine whether overseas candidates have them).
全球化思维研究院列举了三个主要特质，这是外派人员取得成功所必备的(同时还有一个小测试，公司可以用来确定外派候选人是否具备这些特质)。
The most successful candidates have experience in Asia, a network of contacts and language skills.
最有竞争力的申请者具备在亚洲的经验、关系网和语言技巧。
The most successful candidates are not always the best educated； they are the best trained in the technique of working under duress.
最成功的投考者不总是知识水平最高者；他们是高压之下掌握考试技巧最老练者。
Not only were the positions unpaid, but successful candidates had to pay their own expenses.
这些职务不仅没有薪水，应聘成功者还需支付自己的所有开销。
The Shell Oil company is well known for its human resource assessment methodology, which has proven successful in the identification and selection of candidates for its global operations.
壳牌石油公司以其人事评估方法著称，该方法成功地为其在全世界的机构选拔了大量优秀人才。
These are the prime candidates for automation and delivery through DBaaS and the key to its successful rollout.
这些是自动化和通过DBaaS交付的主要的候选内容，也是成功部署的关键。
If nothing else, candidates should ask something like, "What would be the three major things you need me to accomplish," or "What are the qualities of people who are very successful at your company?"
如果没有其他事，应聘者可以问这样几个问题，“你们需要我完成的主要任务是什么”，或者“在贵公司取得成功的人士应具备什么样的优秀品质呢？”
Absolutely not in agreement within the time from our customers we recommend the re-dug successful candidates.
绝不在约定时间内从我们的客户那里重挖我们推荐成功的人选。
Selected candidates will be required to attend a half-day written test, following the successful completion of which will be required to attend an interview and an extended interview.
获甄选的申请人须参加为期半天的笔试，考试及格后再须参加面试和延续面试。
Successful candidates are required to return a signed acceptance form together with a non-refundable deposit before the stated deadline...
成功的候选人会被要求于指定日期内提交由候选人签名的接受表格以及项目费用。
Did the candidates submitted fit the job description as it was posted? Did the job Posting accurately portray the requirements and qualifications sought in successful candidates?
招聘者推荐的求职者是否能胜任招聘广告中的职位？而招聘广告是否能正确描述职位的需要和资格？
The collaboration continues to be successful in identifying numerous high quality therapeutic monoclonal antibody lead candidates.
这项合作将继续成功地查明了许多高品质的治疗性单克隆抗体导致候选人。
Successful candidates may be required to travel to the Mainland cities from time to time, and work irregular hours and on public holidays.
申请人如获录用，或须不时到内地城市出差，又或不定时及在公众假期工作。
On completion of the conversion course, successful candidates are eligible to apply for membership of AIA.
在完成全部课程并通过考试后，应试者方有资格申请AIA会员。
On completion of the conversion course, successful candidates are eligible to apply for membership of AIA.
在完成全部课程并通过考试后，应试者方有资格申请AIA会员。
应用推荐