Then, the subscription is activated.
然后激活订阅。
This will prevent errors in the subscription matching.
这样将会在订阅匹配中避免错误的发生。
Design the header element for the subscription token.
为订阅令牌符号设计头元素。
The subscription token uniquely identifies the subscriber.
订阅令牌符号唯一标识订阅者。
Choose the tables you want to add in the subscription set.
选择想要添加到订阅集中的表。
Listing 4: Load the subscription certificate from the keystore.
清单4：加载keystore中的订阅证书。
Self-referential feeds that help to ease the subscription process.
自参考(self - referential)提要(feed)有助于简化订阅过程。
This portlet sends this information to the Subscription Manager.
然后该portlet将信息发送到Subscription Manager。
The subscription application process USES several additional components.
该订阅应用程序的流程使用多个附加的组件。
Notice that in INS V2.0, you must update and then save the subscription.
注意在INSV2.0中必须先更新订阅，然后再保存。
Three more feeds of various PHP forums are added to the subscription list.
订阅列表中添加了另外三个不同PHP论坛的提要。
After you get the Subscription ID, we need to copy it to the SOAP header.
在获得预订id之后，需要把它复制到soap头中。
The subscription token handler in the Gateway identifies the subscription header.
网关中的订阅令牌符号处理程序识别订阅消息头。
Once we have both accounts, we check to see if the subscription already exists.
找到两个帐户后，将查看订阅是否已经存在。
Click OK to create the subscription set, close the message window and run the script.
单击ok来创建订阅集，关闭消息窗口并运行脚本。
Approach 1: Use a unique header name for each iteration of the subscription token.
方法1：对订阅令牌符号的每次重复出现都使用唯一的消息头名称。
The token carries the requestor's identity; the provider manages the subscription level.
令牌符号携带请求者的身份验证，提供者管理订阅级别。
Verify that the subscription header format is correct for this handler implementation.
检验订阅消息头的格式是否适合于这种处理程序实现。
A one-to-many relationship needs to be included between the subscription and subject models.
订阅与主题模型之间需要包括一个一对多关系。
The subscription would lapse after, say, 24 hours, or that could be passed in as a parameter.
订阅将在一段时间后失效，比方说，24小时，或将其作为一个参数传入。
On the server, the subscription and event handling are the same as for system-defined events.
在服务器上，订阅和事件处理对系统定义的事件是一样的。
For example, EverQuest also employs this model in conjunction with the subscription model.
例如，EverQuest除了订购模式之外，也采用这种模式。
The following code fragments illustrate the subscription syntax used by three different vendors.
以下代码片段举例说明了三个不同供应商所使用的订阅语法。
A trigger handler, which is used by the Subscription Manager to handle the matched content.
触发器处理程序，SubscriptionManager使用它来处理匹配的内容。
If the subscription is dropped before the task is completed, then the task will be cancelled.
如果该订阅在任务完成之前就被丢失，那么该任务也会被取消。
It gets the current user (the subscriber) and the E-mail address of the subscription being added.
它将获得当前用户(订阅者)和正在添加的订阅的电子邮件地址。
Party a shall deliver the goods within 30 working days after receiving the subscription of Party b.
甲方收到乙方订金后，30个工作日内交货。
Once the subscription has been accepted, the broker will forward messages to the output application.
一旦接受了该订阅，代理将会将消息传送给输出应用程序。
Listing 8: Locate the subscription token element, extract the certificate data and have it verified.
清单8：定位订阅令牌符号元素，提取证书数据并检验它。
To allow another manager instance to manage the device, the original manager must release the subscription.
要使另一个管理员实例可以管理设备，原来管理员必须释放订阅。
应用推荐