The information available on the subject is sparse.
这个题目资料匮乏。
The subject is still a taboo in our family.
这个话题在我们家里仍然讳莫如深。
The subject is of no interest to me at all.
我对此课题一点也不感兴趣。
When asked straightforwardly, people tend to lie or shade the truth when the subject is sex, money or employment.
当被直接问到涉及性、金钱或工作的话题时，人们往往会撒谎或掩盖真相。
In chemistry, the subject is how explosions happen.
在化学中，它的主题是爆炸是如何发生的。
Singaporeans are direct in their discussions, even when the subject is about money.
即使讨论的话题是关于金钱，新加坡人也能直言不讳。
这个主题很有趣。
But the subject is interesting.
但是这个主题很有趣。
Another possible explanation for historians' neglect of the subject is their widespread assumption that most people in early modern England had little contact with civil law.
历史学家们忽视这一问题的另一个可能解释是，他们普遍认为现代早期英格兰人与民法接触甚少。
My knowledge of the subject is practically nil.
我在这方面的知识几乎等于零。
The maximum number of marks for the subject is 100.
该科最高分数为百分。
But they feel that even limited discussion about the subject is better than none.
但是他们认为，即使是有限的讨论也比完全没有好。
One of the best books I’ve read on the subject is David Oshinsky’s Polio: An American Story.
我读过关于这个主题最好的书是戴维欧斯卡的《小儿麻痹症：一个美国历史》。
It could also signal that the subject is more likely to get divorced than someone with a big smile for the camera.
它也许是这个严肃的主角相对于那些在照相机前脸上有着大大笑容的人来说更容易离异的一个信号。
But you swear you "don't eat anything" or "the weight just doesn't come off," and the subject is dropped.
但是你发誓说“你什么都没吃”或者“体重就是不下降”，之后我们就不再讨论这个话题了。
This diagram shows the behavior when the subject is updated.
这个图显示了这个主题更新时的行为。
The subject is told he is on a bridge over the tracks.
受试者被告知他正站在一座桥上，桥下便是铁轨。
Although there may be other factors involved the subject is urged to simply view the situation in terms of clear-cut right and wrong.
尽管还有其他因素牵扯在其中，这种手段敦促接受者简单地用非此即彼的对和错来看待一种情况。
Otherwise, I'll think that the subject is useless.
否则，我会觉得这个世界是虚无的。
Retrieving these private credentials from the subject is demonstrated in a sample application with the application Scoped security realm later in this article.
在本文稍后的应用程序范围安全领域部分中，通过一个示例应用程序说明了如何从主题中检索这些私有凭据。
The subject is not nearly as dry as it sounds.
这个主题并没有它听起来的那么枯燥。
But there are signs that the subject is starting to get the attention it deserves.
但有迹象表明这一问题已经开始得到应有的重视。
Numbers have their place in science, of course. Indeed, the subject is founded on them.
诚然，数字在科学领域中占有重要的位置，且科学就建立在数字的基础之上。
Its coverage of the subject is impressive and provides a good selection of standard exercises.
他对课题的覆盖度是惊人的，而且他提供了一些精选的经典的习题。
Once again, the subject is more complex than it may first seem.
我在这里要重申的是，这个主题要比它初看起来复杂很多。
Second, reposition your camera (while still holding the shutter button) so the subject is away from the center.
其次，重新定位相机（仍按住快门按钮），使拍摄对象不在中央。
For many people, doing justly is reflected in the way you teach, whatever the subject is.
对许多人来说，公正就是，教好自己的专业，不管专业是什么。
The first column, which lists the subject, is hidden and used only for setting up a sorting rule (see figure 2).
第一列列出主题，此列是隐藏的，仅用于设置排序规则(参见图2)。
The first column, which lists the subject, is hidden and used only for setting up a sorting rule (see figure 2).
第一列列出主题，此列是隐藏的，仅用于设置排序规则(参见图2)。
应用推荐