One of the advantages of composite applications is that they can be easily modified to suit specific business needs or customized by subject matter experts to fit into their work process.
复合应用程序的优势之一就是能够进行轻松修改以满足特定业务需求，或由主题内容专家进行定制以适合其工作流程。
They don't need to and are usually not expecting to become experts on the subject as a result of hearing your talk.
他们不需要而且通常也不想在听了您的演讲以后就成为某个课题的专家。
Subject matter experts, such as it architects, process engineers, and consultants rarely have the skills required to perform formal enterprise PM activities.
主题专家，例如it架构师、过程工程师，和顾问很少拥有执行正式的企业PM活动所需的技能。
Most of the time they don't read the literature on the subject, or consult experts about the "right way" to do it, they just sit down, write the code, and make things work.
他们大多数时间不会阅读这个方面的文献，或者咨询专家什么是“正确的方式”，他们只是坐下来，写代码，然后解决问题。
The Editorial board includes also recognized experts in the subject area and professionals for different world regions (Europe, North and South America, Africa, Asia and Oceania).
编委会也包括在世界各地（欧洲，北美、南美、非洲、亚洲和大洋洲）这个领域公认的专家和学者。
Key to this exercise is the engagement of the subject matter experts and the business users in the design and development process.
该练习的关键是设计和开发过程中主题专家和业务用户的参与。
Subject matter experts Responsible for validating and clarifying the business needs for the solution, as well as for deciding what is suitable for the business purpose. Commenter.
主题业务专家对确认和分析方案的业务需求负责，并决定什么活动对业务是有利的。
Organizationally, companies often don't really know where to put the subject matter experts.
公司通常不知道如何“编制”专家。
Establish close communication and collaboration with the OPM Subject Matter Experts (SMEs) and external data providers.
建立OPM领域专家和外部数据提供方之间的沟通和协作闭环。
Domain experts: from where do the subject matter experts come to support asset manufacturing.
域专家：从事此项事物的专家对资产制造提供支持。
And on that subject, I am certainly one of the worlds greatest experts.
在这个问题上，我无疑是世界上最专业的人士之一了。
But some statistics, as well as estimates from experts on the subject, provide some perspective on it.
但是透过一些统计数据和专家的分析估计，我们也许能够对这一问题得出相应结论。
Business process subject matter experts from both companies can resolve these issues by going over what data to exchange and the high-level business process flows across the applications.
来自这两个公司的业务流程内容专家可以通过如下手段解决这些问题：仔细检查要交换的数据以及穿插在应用中的高级业务过程流。
Iteration T1 then allowed subject matter experts to conduct user acceptance testing and sign off on the system before it was released into production.
迭代t1允许主题专家在产品向生产发布之前，在系统上实施用户体验测试并且停止活动。
This should be a combination of key players from the management team, experts in the subject, and those who have credibility within the larger organization.
这需要和管理团队中的重要任务、领域中的专家以及那些在大型组织中有信誉的人相结合。
And on that subject, I am certainly one of the world's greatest experts.
在这个问题上，我无疑是世界上最专业的人士之一了。
Ideally the work described above is planned and carried out by a dedicated team of business and IT managers, external portfolio management consultants, and subject matter experts.
理想地说，上面所描述的工作由业务和IT经理、外部项目组合管理顾问，和领域专家的专门团队计划并执行。
The business model graphically represents the business process and USES semantics relevant to business analysts and subject matter experts.
这个业务模型图形化地显示了业务流程并使用了与业务分析员和主题专家相关的语义。
Nonscientists are as eager for the answers as the experts, if the constant outpouring of books and documentaries on the subject is any indication.
非科学家们和专家们同样渴望答案，不断涌现的有关该主题的书籍和纪录片就很好地证明了这一点。
On November 8-10, 2011 the W3C Standards organization will engage leaders, subject matter experts, organizations, and individuals in an online conversation around the topic of social business.
W3C标准组织将在2011年11月8 - 10日组织一些领军人物、学科专家、机构和个人参加一场围绕社交社交商务的在线交流。
Experts say all the surviving animals and their descendants are now wild, and to avoid the population doubling every year the animals are subject to a carefully managed cull.
专家说所有幸存的动物以及它们繁殖的后代都是野生的，为了避免它们的数量每年双倍的增加，这些动物都会被细致的管理控制宰杀。
Taxonomies are designed by looking at content and talking to subject matter experts so that an appropriate model of the data can be created.
设计分类法的方法是：查看内容并与领域专家进行会谈，从而创建一个适当的数据模型。
Use facilitated sessions with business and it subject matter experts to identify critical entities and data elements for the solution.
与业务和IT主题问题专家进行会谈，识别重要的实体和数据元素。
Art experts have warned that Cai could be subject to civil and even criminal charges for submitting a fraudulent bid in the auction, which was conducted anonymously by telephone.
艺术品专家警告说蔡铭超因为匿名电话拍卖中的欺诈报价，可能会面临民事甚至刑事的指控。
They provide a useful taxonomy of stakeholder types: the core team, sponsors/clients, buyers, hands-on users, subject-matter experts, and technical consultants.
涉众可以分为以下几类：核心团队、发起人/客户、买方、实际使用者、领域专家和技术顾问。
However, the steps involved in creating the proposal can be quite AD hoc, involving subject matter experts that are unknown ahead of time.
然而，创建此提议所涉及的步骤可能就是机动的，会涉及预先无法预知的主题。
It can also be done by the subject matter experts who either will be using the application or who are very close to those who are.
它也可由使用应用程序的主题专家或与这些专家接触比较多的人完成。
In 1975 he organised a conference on the subject, so experts could pool their observations on the minutiae of psychopaths 'behaviour, the verbal and non-verbal tics.
1975年，他组织了一次关于这个主题的会议，这样专家们把他们所观察到的心理变态狂一言一行中的点点滴滴都集中到一起，包括语言性和费言语性的。
Though research on the subject is still emerging, experts say that part of the perception problem may just have to do with the dynamics of change.
尽管这一研究项目仍然进行着，专家们说部分观念问题仍是影响改变的原因
The first step is for an analyst to engage the business subject matter experts to clearly delineate the business process requirements.
第一步是分析师组织业务领域相关的专家来准确描述业务需求。
应用推荐