Earlier this year, Texas made it more difficult for science teachers to insert creationism into their curriculum, but many school districts remain skittish on the subject.
今年早些时候，德克萨斯州对在学校课程中纳入神创论实行了更多的限制，但仍有许多校区对此着火。
It might seem a bit of a leap to go from here to putting poker on the curriculum. But some academics see it as a worthy subject of study.
把扑克上升到学院课程的高度似乎夸张了点儿，但一些学者认为这值得尝试。
Privately, the Western parents may worry that their child does not test well or have aptitude in the subject or that there is something wrong with the curriculum and possibly the whole school.
私底下，这些西方父母也许担忧他们的孩子只是没考好而是有能力学好那本课程的，或者是担忧课程安排甚至是整所学校有问题。
The basis of the subject study assessment is the subject' s curriculum criterion now.
现在，对于学科学习的评价主要依据各学科的课程标准。
Whether the moral curriculum actually embody the principle of activity is crucial for successfully constructing the moral subject in the moral education of school.
实践性道德主体能否在学校道德教育中成功建构，关键在于德育课程是否真正体现了实践性的原则。
Curriculum design is a data structure, one of the optional subject, on the train scheduling.
是数据结构课程设计的可选题目之一，是关于车厢调度的。
Based on the review of the current status of information security education in China, proposals are addressed about information security curriculum, subject construction and student employment etc.
本文在分析我国信息安全人才教育现状和问题的基础上，针对人才培养、学科建设、就业等方面提出了相应的建议。
The curriculum of the schools should be subject centered. In particular, student learning should be centered around basic subjects such as reading, writing, history, math, and science.
学校的课程应以学科为中心，确切地说学生的学习应被视为中心围绕基本课程开展，如：阅读、写作、历史、数学、和科学。
The arts are not among core subject areas at school but deserve a place in the curriculum, for these subjects add spice to life.
中文翻译：虽然艺术不属于学校的主要课程，但是它们在课程大纲里值得拥有一席之地，因为这些科目能够给生活添色彩。
The subject she is teaching is part of the school curriculum.
她教的科目是学校课程的一部分。
The subject of new curriculum must face the uncertainty of which traditional curriculum lack.
新课程中的课程主体必须面对传统课程所缺乏的不确定性。
This subject belongs to a sub subject of the National Education Science, is Research on the Construction of Physical Education Curriculum, which is charged by professor Pang Yuan-ning.
本课题属于庞元宁教授主持的全国教育科学“十五”规划课题——体育与健康课程建构思想与理念研究的子课题。
Content standards are the statement of what students should know and be able to do in some subject field, which is equivalent to the specific objectives of curriculum.
内容标准是对某个学科领域中学生应该知道什么和能够做什么的陈述，相当于具体化的课程目标。
The IBSS MBA curriculum is rigorous and subject to the UK quality assurance system.
西浦国际商学院MBA课程体系非常严格，符合英国大学教育质量保证体系的要求。
Its curriculum structure must change from the subject-based modes to develop the curriculum flexibly, construct the curriculum humanly and make the curriculum modes diversified.
综合高中必须打破单一的学科课程结构模式，使课程建构人格化、课程设置弹性化、课程类型多样化。
According to study the curriculum building about editorial and publishing subject in university, bring up constructive Suggestions on cultivate objective and subject building and educational type.
本文通过对高等院校编辑出版学专业课程建设的研究，在培养目标、学科建设、办学模式等方面提出建设性的意见。
As the problem that the subject of the curriculum resource is undefined, the author promote that the theory of curriculum should pay attention to the subject of curriculum resources.
针对已有的课程资源理论仍旧存在着过于理想化而且开发主体不明确等等问题，提出课程资源理论需要注意甄别开发主体。
The subject of developing advanced campus culture of colleges and giving students hidden curriculum education has attracted wide attention.
英语短剧作为潜在课程，活跃了校园文化，为学生营造了良好的英语学习气氛。
The differences between our subject curriculum and the Activity Curriculum are huge, such as the ideology, objects, content and assessment.
本课程与学校中原有的学科课程在课程理念、课程目标、课程内容以及课程评价等方面有着很大的差异。
As one of key components in the curriculum of comprehensive-practice activity in senior middle schools, Research-Oriented Learning (ROL) has been regarded as a required subject.
作为中学综合活动课程的重要组成部分，研究性学习已经被视为高中必修课程之一。
The primary school curriculum has been reviewed to incorporate the Target Oriented curriculum elements across all subject curricula.
小学课程亦已作出检讨，以便在各科目的课程内加入目标为本的课程元素。
More attention and efforts should be given to the exploration of the Activity Curriculum under the condition of the traditional Subject Curriculum very widely influenced in our country.
我国在传统的课程体系中主要是学科课程一统天下，所以，我们应该加强活动课程理论与实践的探索。
The Subject Performance Standards is one important part of all kinds of the American curriculum standards.
在美国多类别的课程标准中，《学科能力表现标准》是重要组成部分。
The practical curriculum orientation is to inherit and exceed the traditional subject-centered curriculum orientation.
实践的课程观是对传统的学科本位课程观的继承与超越。
In 1992, the social studies, as a formal subject, appeared in Chinese primary schools curriculum.
1992年，我国大陆正式启动小学社会课程。
'Activity Curriculum' places emphases on training the oral communicative competence of the learners. 'English Activity Curriculum' has the features of 'English subject' and'Extra-curriculum Activity'.
英语活动课程是体现英语学科特点、以英语听说和口语交际活动为主要内容和形式的活动课程。
Language Curriculum "Subject to the nature of language as a" tool of unity and Humanity "is a new concept."
《语文课程标准》把语文学科的性质定为“工具性与人文性的统一”，是一种全新理念。
The exploitation of curriculum resources should not ignore its subject.
以教师为主体的生物学课程资源的开发不能忽略开发主体。
The exploitation of curriculum resources should not ignore its subject.
以教师为主体的生物学课程资源的开发不能忽略开发主体。
应用推荐