The interesting thing is that a lot of the interoperability issues that people have with Web services disappear when they use a contract-first development style.
值得关注的事情是，当人们使用契约优先的开发风格时，他们在WebServices方面的许多互通性问题就消失了。
Of course, the damn thing costs as much as a nice used car, but such is the price of style.
当然，让人讨厌的是它的价格堪比一辆精致的二手车，但卖的就是这种风格。
The fish was barbecued Yemeni-style by slicing it in half, smacking the whole thing against the walls of a fire pit and baking it to a black crisp.
烤鱼用的是也门式的烤法，先把鱼剖成两半，然后把剖开的鱼在火炉壁上敲击，直到烤成焦脆。
From what has been discussed above, I am fully convinced that the leisure life-style is undergoing a decline with the progress of modern society, it is not necessary a bad thing.
通过以上讨论，我完全相信，随着现代社会的进步，幽闲的生活方式正在消失并不是件坏事。
HTML is how programmers start to work on a Web page; HTML is often the last thing they do as they finish up an application or site, and tweak that last bit of placement, color, or style.
HTML是程序员开始与Web页面打交道的方式；html通常是他们完成应用程序或站点前的最后一步——调整一些布局、颜色或样式。
Cutting back on UI style isn't always the right thing to do - it all depends on the function of your website.
削减UI不会总是对的——受制于你网站的功能。
He was always saying the wrong thing and cramping her style in the presence of other people.
他总是说一些不适当的话，使她不能在别人面前尽显自己的风采。
As with all questions of style, there is no single right way to declare Pointers. The important thing is to choose a style and stick with it.
关于指针的声明，不能说哪种声明风格是唯一正确的方式，重要的是选择一种风格并持续使用。
Understand the mechanics of the thing, maintain it, buff it, shine it, and it will speed you in style to your destination.
理解其中的原理，维持积分，提高积分，那么它会漂亮地把你快速推向目的地。
Imitation, copy and repetition in the 20th century are far from the reproduction of the same thing on a large scale and in a simple style.
20世纪的模仿、复制和重复，远远不是一个同一种东西大量地简单再现的消极问题。
There is one thing we can see with our eye, the architecture style of the blockhouse.
我们能用眼睛看到的精髓之一就是碉楼的建筑风格。
From what have been discussed, I am fully convinced that the leisure life-style is undergoing a decline with the progress of modern society, it is not necessary a bad thing.
通过以上讨论，我完全相信，随着现代社会的进步，幽闲的方式正在消失并不是一件坏事。
He is quick to note that, while he doesn't like the style of cuisine that uses perfumes, it didn't lead him to drop his Michelin star ("It wasn't the major thing, but it was a thing, " he says).
比奥斯卡很快意识到，虽然他不喜欢喷香水的菜，但那并不是促使他摘掉米其林星的根本原因（他说：“那不是主要原因，但那也是个原因。”）
There are two results of such combination: for one thing, it helped produce a refined and versatile language style; for another, it enhanced the lyrical effects of Tang legends.
诗文结合的结果一方面丰富了唐传奇的语言表达，使其文辞凝练含蓄而又华美多彩，另一方面也增强了唐传奇的抒情性。
Chaozhou music is the treasure of our folk music heritage, For one thing, it holds the characteristic and style of Chinese classical music; for another, it is the music with full local color.
潮州音乐保留着我国古典音乐的特点与风格，同时又富有浓郁的地方色彩，是我国民族音乐遗产中的珍宝。
It just not so - the ONLY thing that matters is your relaxed confidence and the way you PROJECT that confidence, using your body. After that, it's just a matter of picking your own style.
并不是这样- - -唯一有效的事情是：你有舒适的自信，和完成这个自信的身体语言。
From what has been discussed above, I am fully convinced that the leisure life-style is undergoing a decline with the pro GREss of modern society, it is not necessary a bad thing.
通过以上讨论，我完全相信，随着现代社会的进步，幽闲的的生活方式正在消失并不是件坏事。
From what has been discussed above, I am fully convinced that the leisure life-style is undergoing a decline with the progress of modern society. It is not necessary a bad thing.
通过以上讨论，我完全相信，随着现代社会的进步，悠闲的生活方式正在消失不是件坏事。
Architecture is perhaps not the first thing that comes to mind when you think of Los Angeles, but there? S no doubt that the city has its own unique style.
建筑是也许不是第一件事想到当你洛杉矶认为，但？拧毫无疑问，这个城市有自己独特的风格。
When I take my seat, the first thing I do is look at the other players, trying to spot any information that might reveal their tells or style of play.
当我坐到座位上，我做的第一件事情就是看看别的玩家，试图辨认出泄露他们身份或者牌术的信息。
From what has been discussed above, I am fully convinced that the leisure life-style. is undergoing a decline with the pro GREss of modern society, it is not necessary a bad thing.
通过以上讨论，我完全相信，随着现代社会的进步，幽闲的的生活方式正在消失并不是件坏事。
No matter what kind of animal print fashion items you have, the most important thing is to choose the one that matches your temperament and style best.
但无论哪种豹纹单品，选择适合自己的气质和风格才是最重要的。
1 found my love after having a haircut of special style, so the haircut must make the thing.
理了个很特别的发型之后就找到了中意的恋人，前者是后者的原因。 这可信吗？
Another added: 'Aren't you glad that the silly hat thing went out of style?'
还有人说：“那顶愚蠢的帽子过时了，你不高兴吗？”
Another added: 'Aren't you glad that the silly hat thing went out of style?'
还有人说：“那顶愚蠢的帽子过时了，你不高兴吗？”
应用推荐