As the list of rules grew, the style guide began to look more and more like a real book.
随着规则列表的不断充实，这个风格指南看起来越来越像一本真正的书了。
However, some professors are stricter than others when it comes to enforcing the style guide.
然而，有些教授比别人更加强风格指南。
Artwork production is to do graphic layout according to the style guide provided by customer.
图文原稿制作是将各种图和文，根据客户提供的设计模版，进行版面设计而成。
But most importantly: know when to be inconsistent - sometimes the style guide just doesn't apply.
最重要的是：知道什么时候不再保持一致性—有时候规范指导并不有效。
The expensive way to implement the style guide is to cross-check it to the data set manually, but a more effective way might be to automate the checking.
实现样式控制的方法是手供对数据集进行交叉检查，但这代价比较大，还有一个更有效的方法是自动检查。
Her hand with tangible or intangible way with the knowledge of gestates aborigine and, on the other hand, decorous grade and innovation in the style guide changing social and cultural changes.
她一方面以有形或无形的方式孕育着求知与此的莘莘学子，一方面以文雅的品位和立异的风格引领日新月异的社会文化变迁。
Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use communication style to guide the direction of the interaction.
参与谈判时，随时准备在适当的时候拿出你的筹码，并准备好用适当的交流方式引导谈话的方向。
With the "I quit" scene a pop culture favorite, here's a general guide to quitting in style.
“我辞职”的场面是流行文化的大爱，以下是顺利辞职的一般指导。
Adam: There is a Dojo Style Guide, but it's mostly about the typographical stuff (white space and such), some naming and structure, and so on.
Adam：我们有Dojo风格指南，但大部分讨论的是排版格式(空格等)、一些命名和结构等。
Knitted dress is versatile and can be styled in many different ways, by adding layers, statement jewelry or maybe even a quilted handbag, as The Huffington Post style Guide suggested.
正如《赫芬顿邮报时尚指南》所说，针织裙是万金油，通过多加几层、点睛配饰或一个拼接手提包，它能搭出各种风格。
that contains all of the templates referred to in this guide, along with most of the advanced techniques covered in the companion tutorial. To use the style sheet with the HTML file, use this command
您还可以参阅 XSLT样式表 xhtml-to-xslfo.xsl，它包含本指南中引用的所有模板，以及本教程姊妹篇中介绍的大多数高级技术。
But, that's not to say that there isn't a certain recipe for success-in fact, we've mapped out a step-by-step guide to taking the style blogger world by storm AND rising to the top.
但这并不意味着你不能通过一定的方法获得成功——实际上，我们已经给出了一个按部就班的步骤，按照这个步骤来做，你就可以席卷博客世界，登上巅峰。
Note: For further details on how to enter different reference types, see the RevMan Help or the Cochrane Style Guide, available from the Help menu.
注意：获得输入不同类型参考文献类型的更多信息，请参考帮助（Help）菜单下的“RevMan Help”或者“CochraneStyle Guide”。
And so what you'll be pointed 0 to in Problem Sets One PDF is something we call the CS50 Style Guide.
所以你们将会被指出，在习题集1中，PDF是我们CS50课堂0，编码风格指南。
A tour guide in Jurassic World informs us early on that they used wood from the original gate when crafting the new version, and they kept it the same style, too.
侏罗纪世界的一个导游告诉我们，在制作新的大门时，有从原来的大门上取木材，并且保持与原来的大门相同的风格。
Home Study guide for each paper. It will suit your learning style and the time you have available.
自学指南，列示课本中每章节知识重点，配合您的自学风格，您可掌控学习时间。
Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use ommunication style to guide the direction of the interaction.
找一个适当的时机跟老板进行加薪谈判，向他陈述自己事先准备好的理由，并且利用沟通技能技巧来引导谈判的方向。
For the 2010 Star Wars brand packaging style guide, the "Clone and Sky" concept first began at PILOT with a very tight crop into the eyes of Anakin Skywalker looking off into the distance.
对于2010年度星战品牌包装类型指南，PILOT的“克隆人和天空”概念始于用一个狭窄的画面剪裁出阿纳金凝视远方的双眼。
As the reflection of the life style, philosophy ought to care about human's destination, devise the happy life for human and guide human to get to the ultimate good.
作为反思生活方式的哲学，理当关心人类的归宿，为人类构想美好生活，引导人类走向终极之善。
Business English letter being a written style of conversation, its writing needs the guide of pragmatic principles.
商务英语信函，作为会话的一种书面形式，其写作自然离不开语用原则的指导。
For applications that don't already look like this, applying the rules in the Angular style guide is a highly recommended preparation step.
对于那些还没有这么做的程序，强烈建议把应用这条规则作为准备步骤。
The Microsoft style guide covers access keys and accelerators in detail, so we will simply stress that they should not be overlooked.
微软风格指南描述了访问键和加速器的各个细节，所以我们只简单地强调一下不应该忽视它们。
Chengdu, Sichuan, China Wangjiang Park electronic guide, the unique style of hand-drawn maps, fine voice and thorough explanation, warm Travel Tips.
中国四川成都望江楼公园电子导游，独具风格的手绘地图，精细透彻的语音讲解，温馨的旅游提示，软件在手，轻松玩转旅途。
Chengdu, Sichuan, China wenshufang electronic guide, the unique style of hand-drawn maps, fine voice and thorough explanation, warm Travel Tips.
中国四川成都文殊坊电子导游，独具风格的手绘地图，精细透彻的语音讲解，温馨的旅游提示，软件在手，轻松玩转旅途。
I think academic research groups would gain a lot by using code reviews, and of course the things that go with them: good coding practices, a consistent style guide, insistence on unit tests.
我想学术研究组织会从代码审核上受益良多，当然随之而来的：良好的代码实践，一致的代码风格，坚持单元测试。
In its style guide, Microsoft states that the middle button "should be assigned to operations or functions already in the interface," a definition it once reserved for the right mouse button.
在微软的风格指南中说，中间键“应该分配给界面上已有的操作或功能”而一度将它定义为右键的储备。
Chengdu, Sichuan, China wenshuyuan electronic guide, the unique style of hand-drawn map, detailed and thorough explanation of voice, warm and travel tips.
中国四川成都文殊院电子导游，独具风格的手绘地图，精细的语音讲解，温馨的旅游提示，软件在手，轻松玩转旅途。
The guide wheels on each carriage are hexagon style wheels that wear up into the wheels to maintain accuracy.
每个锯座上的引导轮为六边形，能够较好的保持精度。
It classifies the assessment rule data and members' examination data, so it can confirm the maintenance plan of the personal health, guide and manage personal life style behavior and so on.
通过将评估规则数据和服务对象健康检查数据进行分类处理，使其能够确定个人健康维护计划、进行个人生活方式行为指导与管理等。
It classifies the assessment rule data and members' examination data, so it can confirm the maintenance plan of the personal health, guide and manage personal life style behavior and so on.
通过将评估规则数据和服务对象健康检查数据进行分类处理，使其能够确定个人健康维护计划、进行个人生活方式行为指导与管理等。
应用推荐