The study suggests that the cultures we grow up in influence the basic processes by which we see world around us.
研究表明，我们在成长中所受到的文化熏陶影响着我们看待周围世界的基本过程。
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how".
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明了性别在大脑中的重要作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how."
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明性别在大脑中起着非常重要的作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
The study suggests two broad trends.
这一研究表明了两种大趋势。
The study suggests women are stronger mentally.
这一研究显示女性在心智上要显得更为成熟。
The study suggests it is also linked to depression.
研究表明它与意气消沉也有关系。
The study suggests the influence of these names might persist.
研究表明，这些“酷名”的影响可能会持续。
The study suggests this practice could lead to colony collapse.
研究表明这一实践可能会导致蜂群毁灭。
The study suggests that number could reach 106 million households by 2014.
研究显示到2014年至少五千美金的家庭数量将达到1亿6百万。
Data from the study suggests that brands are rarely on a Twitter user's radar.
研究数据表示，各品牌并不在Twitter用户关注的范围内。
But the study suggests the process reaches deep into the body's molecular biology.
但是研究显示这一过程已经深入到了人体的分子生物学领域。
The study suggests that flashing a 'winning smile' is not the way to a woman's heart.
研究显示，迷人的微笑并不能俘获女人的芳心。
The study suggests that Congo is the thinnest country in the world, and Nauru the fattest.
此项研究显示刚果是全球最廋的国家，而瑙鲁是最胖的国家。
The study suggests 64% depend on search engines to plan personal trips vs. 56% for business.
研究显示，依赖搜索引擎计划个人旅行以及计划商务旅行的人数比例分别是64%和56%。
Yawning when others yawn, the study suggests, is a sign of empathy and a form of social bonding.
这项研究怀疑，伴随着别人打哈欠，是移情作用的一种体现，也是社会连结的一种形式。
Whatever the reason, the study suggests that couples should exchange rings—and rose-colored glasses.
不论理由是什么，这项研究显示，结婚的夫妇应该在交换戒指的同时，交换一下自己过分乐观的印象。
"The study suggests that BDD patients have general abnormalities in visual processing," Feusner said.
“这一研究表明，BDD患者在视觉处理方面存在整体的异常。”福伊斯纳说。
The study suggests that the majority of women would benefit from social interventions aimed at decreasing the effects of the media.
研究表明，降低媒体效应的社会干预能让大多数女性受益。
Co-author Dr Erin Wamsley said the study suggests our non-conscious brain works on the things that it deems are most important。
另一位研究人员伊尔琳•渥姆斯里博士(DrErin Wamsley)称，根据这份报告，人类大脑中的下意识部分会在它认为最重要的的事情上下功夫。
One expert on nutrition and heart disease said the study suggests middle-aged men, at least, should watch how many eggs they eat.
一位营养及心脏病的专家说研究建议中年男性，至少，应该注意他们吃多少个鸡蛋。
The study suggests multiple reasons for such anomalies to exist: perhaps superstition is adaptive as a placebo, or for social bonding.
该研究显示，这种异常现象存在的原因各种各样：或许是作为安慰剂，或者是为了社会联系。
The study suggests that CHD intervention programmes need to be more sensitive to the social environment and age of the target group.
这项研究表明，冠心病的干预计划需要更多的社会环境的敏感和目标人群的年龄。
What the study suggests is that brain cells that process peripheral vision displace spinning objects in the direction of their rotations.
什么研究建议是处理周边视觉朝他们的自转的方向偏移转动的对象的脑细胞？
The study suggests that shifting tax revenues from income to consumption and property taxes could have a significant impact on GDP per head.
这项研究表明将税收系统中的所得税转变为消费税和房地产税会对人均GDP产生巨大的影响。
Life could have originated many times, but the study suggests that only one of those primordial events yielded the array of organisms living today.
生命可能多次起源，但研究表明诸多原始事件中唯有一件产生了今天所存在的生物体组织。
Whereas the same person in an unhappy environment would be less inclined to dwell on his own misery and more able to tolerate it, the study suggests.
然而研究表明，同样的人在一个不快乐的环境里，就比较不会老是想着他的痛苦，他更能忍受痛苦。
The study suggests smoking while pregnant may damage the developing structure and function of the foetal brain, a link already demonstrated in animals.
这项研究表明，妇女怀孕期间吸烟会对胎儿大脑的结构和功能发育造成损害，这种关系已经在动物身上得到验证。
Online daters should also take heed of what the study suggests about the workings of the brain's circuits, and become a little more patient, said fisher.
费舍尔说，网恋者也应该留心这一研究有关脑部回路的部分，并且更耐心一些。
Online daters should also take heed of what the study suggests about the workings of the brain's circuits, and become a little more patient, said fisher.
费舍尔说，网恋者也应该留心这一研究有关脑部回路的部分，并且更耐心一些。
应用推荐