The study reports that personality patterns, shaped by one’s relationship history, can have an impact on jealousy.
该研究称对人个性形成起到塑造作用的个人感情史会对“吃醋”造成影响。
Instead, the study reports that Chinese culture has no significant impact on users' intentions to use pirated software programs.
相反，研究报告中国文化对与用户在使用盗版软件程序的意图方面并没有明显的影响。
The study reports an evidence of the efficiency and usefulness of the Balanced Score Card (BSC) as a management control and communication strategy.
该研究报告的效率和平衡计分卡的有用性的证据(BSC)作为一种管理控制和沟通策略。
Finally the study reports on research that links knowledge of languages to a slowdown of age-related mental diminishment such as certain forms of dementia.
最终，这项研究报告将语言知识与减慢年龄相关的精神衰退诸如某种形式的痴呆联系起来。
Conclusion the large gap between the international level and ours exists mainly in methodology, and it is an important aspect that the study reports are not complete and rigorous.
结论：目前国内针灸临床研究与国际水平的差距主要反映在方法学上，论文报告不全面、不严谨也是一个主要问题。
The odds of a male also went up sharply "for women who consumed at least one bowl of breakfast cereal daily compared with those who ate less than or equal to one bowl of week, " the study reports.
研究还指出，与那些一周只吃一碗或更少谷物类早餐的孕妇相比，每天至少吃一碗谷物类早餐的孕妇产出男婴的几率要大得多。
The video reports a new study using an eye-tracking device.
视频报道了一项使用眼球追踪设备的新研究。
A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
The study confirmed many reports that doctors were improperly trained.
该研究证实了许多关于医生培训不足的报导。
A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works, but the gains are not sustained through the third grade.
对田纳西州志愿学前教育项目的一项皮博迪新研究报告称，学前教育是有效的，但这种效果不会持续到三年级。
Another study, published in the Review of Economics and Statistics, reports that the effort put forth by parents is extremely important.
另一项发表在《经济学与统计学评论》上的研究报告称，父母所付出的努力是十分重要的。
Again, I couldn't find much mention of this cultural difference in the mainstream reports on this study.
此外，关于这研究的主流报道里，我不能找到很多文化差异的记载。
Childhood cancer survivors are at much greater risk of developing diabetes than their siblings, especially if their treatment involved radiation of the abdomen or total body, a new study reports.
一新研究报告，罹患癌症的儿童发生糖尿病的危险比他们的兄弟姐妹大得多，特别是如果他们涉及腹部或是全身照射治疗。
The findings by Researchers at the University of Iowa are part of a study quoted by media reports Monday.
该研究由艾奥瓦大学的研究人员开展，研究结果在本周一的媒体报道中被引述。
The study relied on people's own reports of their sleeping habits, which can be faulty.
他说这一研究靠的是人们对自己睡眠习惯的汇报，而这有可能会出错。
In the latest annual reliability study published by Consumer Reports, Toyota boasted 18 of the 48 leading vehicles.
在《消费者报告》发布的可靠性年度研究报告中，丰田独领风骚，在48款主要车型中占据了18款。
THE LOS ANGELES TIMES 'Shari Roan reports on a Columbia University study that found that lots of business travel can be bad for your health.
洛杉矶时报的记者ShariRoan就哥伦比亚大学的一项研究作了个报告：很多商务旅行会对你的健康有害。
The paper by Peters et al reports a US prospective study of nine cases that were operated with the aid of Xiao and thoroughly followed up over 1 yr.
Peters等人的论文则报告了美国在肖的帮助下进行手术、 经过一年全面随访的有9名患者参加的前瞻性研究结果。
The study assessed 1,000 teenagers in China with an average age of 15 years for depression and anxiety, reports the journal Archives of Paediatrics and Adolescent Medicine.
青少年医学和儿科档案杂志报道说，研究是基于对中国1000名平均年龄在15周岁患有抑郁和精神紧张的青少年调查得来。
The study assessed 1, 000 teenagers in China with an average age of 15 years for depression and anxiety, reports the journal Archives of Paediatrics and Adolescent Medicine.
青少年医学和儿科档案杂志报道说，研究是基于对中国1000名平均年龄在15周岁患有抑郁和精神紧张的青少年调查得来。
But the study for the Department of Food and Rural Affairs (Defra) reports that Britain imports even more palm kernel meal, mostly for animal feed.
但是据英国食品和农村事务部(Defra)的研究报告，英国进口了更多，其中绝大多数用于喂养动物。
Computerworld reports that one study found 54 percent of Safari users run the latest version of the browser within 21 days of its release.
据Computerworld报道，某项研究发现54%的Safari用户在新版本浏览器发布后的21天之内会用上最新版。
The microscopic plants that form the foundation of the ocean's food web are declining, reports a study published July 29 in Nature.
7月29日发表在自然杂志的一篇研究报告称，构成海洋食物链基础的微生植物正在减少。
The study also reports several other statistics that marketers should take note of
该研究也给出了其它一些数据，营销人员值得关注
But such biased individual reports would be unlikely to affect the overall findings of a large study like this one.
但是，这种单独的附有偏见的报告应该很难影响到这类大型研究的最终结果。
It probably would be helpful if all study reports came with a little warning label like cigarette packs that simply spelled out generically that, by the way, experts are usually wrong.
如果所有的研究报告都像香烟盒那样带一个小警示标签，直截了当告诉人们，“顺便说一句，专家们通常都会出错，”这样做可能大有益处。
It similarly considers reports of the Executive Board, which it instructs in regard to matters upon which further action, study, investigation or report may be required.
它同样审议执行委员会的报告，就可能需要进一步行动、研究、调查或报告的事项对其作出指示。
As one of the authors of the New England Journal of Medicine paper, he says the study confirms that most antidepressants do not work as well as published reports claim.
作为《新英格兰医药杂志》的一名作者，他认为研究说明大多数抗抑郁剂并不如公开报道里说的那样有效。
She reports in her recent study a marked difference in the white matter of the binge drinkers.
在近期的研究，她报告说，发现了酗酒人员的大脑白色物质中有显著差异。
She reports in her recent study a marked difference in the white matter of the binge drinkers.
在近期的研究，她报告说，发现了酗酒人员的大脑白色物质中有显著差异。
应用推荐