The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities.
几个世纪以来，法律研究一直被视为欧洲大学的一门基础知识学科。
If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators.
如果有关法律的研究正在逐渐成为普通教育不可缺少的学科之一的话，那么它的目的和方法应该能直接吸引新闻学教育家的眼球。
He persisted in the study of law.
他坚持学习法律。
A young man who aspired to the study of law once wrote Lincoln for advice.
有个渴望学习法律的年轻人曾给林肯写信寻求指点。
The students will find the study of law even more lively and specific through the study of the law cases.
从案例中获得法律知识，可以使法律学习变得更加生动具体。
My first advice to the beginner in the study of law has always been to buy a good law dictionary and turn to it constantly.
我给初学法律者的第一个忠告就是买一本好的法律词典，经常参阅它。
The west post-modern jurisprudence proposes a linguistic turn of the study of law on the basis of deconstruction of modern jurisprudence.
西方后现代法学在对现代法学解构的基础上倡导法学研究的语言学转向。
The law represents the national will and authority. Being a special subject for practical purposes, the study of law has its unique features and characteristics.
作为国家意志和权威的代表，法律同时也属于一种特殊的应用文体，具有其独特的性质。
Therefore, the study of law and order in the city to explore performance issues, formulate corresponding measures to raise the level of public security management is a top priority.
因此，研究探讨城市治安工作绩效问题，制定相应对策提升城市治安管理水平乃当务之急。
At present, the study of law breaks down one of the few papers and monographs, the Code of Criminal Procedure for the study of failure is one of the few, but quality is also very general.
目前，研究法律失灵的论文和专著为数不多，针对刑事程序法失灵的研究更是屈指可数，而且质量也很一般。
After analyzing and summarizing the study of law terms, we find three types of studying approaches to law terms in Russian, namely linguistic, terminological and inter-disciplinary approaches.
在对法律术语研究领域进行分析和总结之后，我们归纳出俄语法律术语的研究方法有三种类型：语言学的研究方法、术语学的研究方法、跨学科的研究方法。
Yet the complexities that confront those who would study such materials are not wholly different from those recently surmounted by historians of criminal law in England during the same period.
然而，研究这类材料的人所面临的复杂性，与英国刑法史学家最近在同一时期所克服的复杂性并没有完全不同。
According to a study by the Employment Law Alliance, almost half of all employees have been targeted by a bully boss.
根据雇员法律联合会的研究，几乎有一半的员工成为恶霸老板的刀下鱼肉。
That’s according to a study by researchers at Harvard Med, Harvard Law and Ohio University just published online and scheduled for the August issue of the American Journal of Medicine.
这是根据哈佛医学院、哈佛法学院以及艾奥瓦州立大学的研究人员的一项研究得出的结论，这项研究刚刚发布到网上并计划刊登在八月号的《美国医学杂志》上。
Valid assessments are possible only with careful study and analysis of the range of unique conditions affecting each local law enforcement jurisdiction.
只有通过对影响当地司法执行的各种特殊情况进行认真的研究和分析，才可能得出合理的评估结果。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years' in Harvard, I have to come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
哦，我可不是要冒犯亚里斯多德，但在哈佛的三年里我却最终发现激情是研究和实践法律——以及人生的关键因素。
This is still a young field of research, and the study of power law patterns may be part of the answer, but it isn't too early to consider and discuss potential implications.
这仍是一个年轻的研究领域，对幂指数定律模式的研究也许是答案的一部分，但考虑和讨论潜在影响还为时尚早。
Thanks to the pastor, who became something of a father figure, Dad got his Bachelor of Arts degree, then went on to study Law.
感谢牧师的安排，让爸爸的命运得以改变，随后他得到了艺术学位，然后开始攻读法律。
That's according to a study by researchers at Harvard Med, Harvard Law and Ohio University just published online and scheduled for the August issue of the American Journal of Medicine.
这个数据来源于哈佛大学医学院、法学院及俄亥俄大学的科研人员们的一项联合研究，他们刚刚把结果公布到网络上，也计划刊载到八月发行的《美国医学杂志》上。
Now a new study suggests that women might do well to scrutinise the habits of their fathers-in-law for advance warning of their lovers' fidelity.
而今又有新研究表明，女人通过仔细观察公公的行为习惯便可预知丈夫的忠诚度。
To study and put forward programs and measures for the building of fishery law enforcement forces and organize their implementation.
研究提出渔业行政执法队伍建设规划和措施并指导实施。
The doctorate in Canon law requires at least four years of study beyond the bachelor of arts degree.
博士学位，在教会法至少需要四年的研究超越了文学学士学位。
As a young man, he displeased them greatly by choosing to study psychology (at the University of Wisconsin) rather than law in New York, and by choosing to marry his cousin Bertha Goodman.
他在年轻时选择到威斯康辛大学学心理学而不是在纽约学习法律，还娶了他的表妹Bertha Goodman，因而让家人深为不悦。
As a young man, he displeased them greatly by choosing to study psychology (at the University of Wisconsin) rather than law in New York, and by choosing to marry his cousin Bertha Goodman.
他在年轻时选择到威斯康辛大学学心理学而不是在纽约学习法律，还娶了他的表妹Bertha Goodman，因而让家人深为不悦。
应用推荐