"Ultraviolet radiation can neither be seen nor felt," the study noted.
“紫外辐射式看不到的也感觉不到的”，这项研究指出。
The study noted four strategies that were associated with weight maintenance but not loss.
研究列出了能够有效保持体重，而非减轻体重的四个方法。
The study noted that nearly half of I.T. professionals now saw Facebook as one of the apps that had business value.
该研究称，将近半数的IT职业人士现在认为Facebook具有商业价值。
In addition, the study noted tree-planting programs in countries such as China, India, Vietnam and the United States.
此外，调查指出一些国家发动了植树项目，例如中国，印度，越南和美国。
The authors of the study noted that the addition of a sixth category to the analysis in 2008 May have made the difference for some countries.
该研究的作者指出，2008年在分析中增加了第六类别对某些国家会有所不同。
Patients with three or more chronic conditions — 43% of Medicare beneficiaries — account for more than 80% of Medicare healthcare costs, the study noted.
研究记载，患有三种及以上慢性病的病人—43%的医保受益者—用去了医保成本的80%。
The study noted that 21 out of 23 retrospective studies have shown an increased risk of breast cancer in women who took oral contraceptives prior to pregnancy.
此研究特别提及23项回顾性研究中的21项已显示孕前使用口服避孕药的女性患乳腺癌的风险增加。
The study noted, however, that children born to teenage girls with traditional hourglass figures seemed to be protected from this phenomenon and fared better in tests.
然而，研究指出，“沙漏形”身材的少女妈妈所生的孩子则似乎没有出现这种现象，他们在认知测试中的表现还不错。
The study noted, however, that children born to teenage girls with traditional hourglass figures seemed to be protected from this phenomenon and fared better in tests。
然而，研究指出，“沙漏形”身材的少女妈妈所生的孩子则似乎没有出现这种现象，他们在认知测试中的表现还不错。
The study noted however that children born to teenage girls with traditional hourglass figures seemed to be protected from this phenomenon and did better in tests.
但这项研究也发现那些拥有沙漏形身材的少女妈妈生出的孩子不存在认知发展缓慢的问题，他们在认知测试中表现良好。
The organization in the study noted that, with Informix, it could delay or postpone the upgrade of existing servers to maintain performance compared with other platforms.
研究报告中的组织指出，使用Informix，要保持与其他平台相当的性能，它能够推迟现有服务器的升级。
The study noted, however, that children born to teenage girls with traditionalhourglass figures seemed to be protected from this phenomenon and fared better in tests.
然而，研究指出，“沙漏形”身材的少女妈妈所生的孩子则似乎没有出现这种现象，他们在认知测试中的表现还不错。
The study noted that previous research into lack of sleep had shown it was associated with ailments including heart disease, high blood pressure, obesity, and diabetes.
研究报告还指出，以往相关的睡眠缺失报告已经表明睡眠缺失将诱发很多疾病，其中包括心脏病、高血压、肥胖症和糖尿病。
TB rates were highest among residents from lower Africa and parts of Southeast Asia. Most drug-resistant TB cases also were from foreign-born residents, the study noted.
报告显示，来自非洲底层和部分东南亚国家的移民患肺结核病率最高，大多数抗药性肺结核也来自外来人口。
But the study noted that the tendency to hear voices or have other hallucinations may not be caused by caffeine, but simply reflect the kind of people who drink lots of coffee.
但是研究还指出：这些听见幻声和有其他幻觉的倾向，并不一定是咖啡因造成的。只是那些喝许多咖啡的人都反映出这种现象罢了。
He noted limitations to the study, such as the inability to determine the cause of the suicidal behavior.
他注意到这项研究的局限性，比如很难确定自杀行为原因。
Bicycle use was not included in the study but Newman noted that the two most "bicycle friendly" cities considered—Amsterdam and Copenhagen—were very efficient.
这项研究不包括自行车的使用，但是Newman注意到两个“对自行车最友好”的城市——阿姆斯特丹和哥本哈根——被认为是非常有效率的。
Even the Harvard study did not prove a direct correlation but noted strong associations between exposure and risk of behavioral issues.
就连哈佛大学的研究也没有证明两者之间有直接的联系，但指出了这种接触与行为问题风险之间的强烈关联。
There are two important limitations to the study, the researchers noted.
研究人员指出，这个研究有两个重要的限制。
It makes sense that sharks might be color-blind, the study team noted.
研究团队指出，鲨鱼可能是色盲，其实是有道理的。
The researchers noted that cognitive issues identified during the prospective study appear to be associated with hypoxia rather than with the quality and duration of sleep.
研究人员指出，在前瞻性研究中被证明认知障碍的发生似乎是与缺氧有关，而与睡眠质量和时间无关。
The quality of a nation's health-care system did not affect this level of risk, the study authors noted.
研究人员注意到，一个国家医疗保健体系的质量并不影响该风险水平。
Research has shown tai chi can improve physical function and quality of life, relieve stress and anxiety and lead to improved sleep quality, the study authors noted.
这项研究论文的作者注意到，练太极可以改善身体功能和生活质量、减轻紧张和焦虑，以致改善睡眠质量。
In a similar study, Clinton Keith noted the effect of longer hours on team velocity.
ClintonKeith在类似的研究中，也指出了长时间工作对于团队速度的影响。
She noted that the study authors say their findings don't justify withholding a driver's licence, "but whether insurance companies can use this to bump up rates further is a concern."
她特别提到，此研究作者说他们的研究结果并不能作为扣留司机驾照的依据，“但是是否保险公司可以借此来提高保费呢。”
It's weird, but there's evidence for it from a singular study carried out by the noted psychologist Robert Zajonc and colleagues.
这听上去很怪，但是著名心理学家RobertZajonc和他的同事做了一个独特的研究证明了这一点。
The study also noted that IT departments often greatly underestimate how much employees are using their own technology, including social networks and other web services, for work.
研究也注意到：IT部门经常严重低估员工们在工作中使用自己技术的状况，其中包括社交网络以及其他网络服务。
For example, blacks, who are more susceptible to glaucoma, were not well-represented in the study, he noted.
他提出，比如该研究并没有对更易罹患青光眼的黑人群体进行详尽的描述。
The researchers noted that for the purposes of this study, antidepressant use was not limited to those taking such medication solely for depression.
研究者们点明了本次报告的目的，即并非那些只接受药物治疗的患者才使用抗抑郁药。
The researchers noted that for the purposes of this study, antidepressant use was not limited to those taking such medication solely for depression.
研究者们点明了本次报告的目的，即并非那些只接受药物治疗的患者才使用抗抑郁药。
应用推荐