One study in America found that students' grades improved a little after the school introduced uniforms.
美国的一项研究发现，学校引入校服后，学生成绩有所提高。
According to the study of pathology of cauda equina syndrome, we mentioned improved surgical treatment of cauda equina syndrome.
根据马尾综合征的病理学研究，我们提到了马尾综合征的改良外科治疗。
A lot has changed since then, so in this post I describe a new and improved version of this key piece of the Study Hacks Canon.
自那以后，我对它作了大量修改。所以在这篇文章里，我会详细介绍这个学习技巧圣典中关键部分的全新改良版本。
A study from the University of Nottingham found that people who ate more than five apples a week had improved lung function, less wheeziness and fewer asthma-like symptoms.
来自英国诺丁汉大学的一项研究发现，一个星期吃了超过五个苹果的人，他们的肺功能会有所改善，哮喘症状也会减少。
“What’s surprising in our study is that action games improved probabilistic inference not just for the act of gaming, but for unrelated and rather dull tasks,” Bavelier says.
巴韦利埃表示：“令人感到吃惊的是，靠玩动作游戏提高的概率推理能力并不仅限于游戏，同时也可用于完成与游戏无关的更为鼓噪的任务。”
Research has shown tai chi can improve physical function and quality of life, relieve stress and anxiety and lead to improved sleep quality, the study authors noted.
这项研究论文的作者注意到，练太极可以改善身体功能和生活质量、减轻紧张和焦虑，以致改善睡眠质量。
In the Forrester study, improved performance through Informix allowed the retailer to more effectively utilize server resources.
在Forrester研究报告中，通过Informix改进的性能允许零售商更有效地利用服务器资源。
In the 1990s a small yet very influential study showed that listening to classical music, and in particular Mozart, improved test performance in college students -thus Mozart must make you smarter!
在20世纪90年代一个很小但却非常有影响力的研究表明，听古典音乐，尤其是莫扎特古典乐，能提高大学生的考试成绩表现，因此得出的结论就是(后来就开始疯传起来)：莫扎特音乐，成就你更聪明的头脑！
This study did not provide a calculation for the lives saved in the non-cycling population but it stands to reason that they would also benefit from the improved air quality.
这项研究没有提供数据表明这一计划挽救了多少那些不骑车的人的生命，但是很显然，他们也同样受益于空气质量的改善。
The study also reveals that marketers are mostly inducing loyalty with discounts or free products and premiums rather than quicker, better service or improved customer handling.
报告同时显示，营销人员常把忠诚度与折扣或免费产品和升级服务联系在一起，而不是提供更快、更好的服务或提高他们的客户处理技巧。
Quality of care improved over the study period, but performance remained suboptimal in some areas.
护理质量在研究期间有所改善，但是一些地区的表现仍未达到最佳标准。
The study also showed how everyday lives had improved in the former East.
研究还显示，前东德地区的日常生活得到显著改善。
A study from the university of Nottingham found that people who ate more than five apples a week had improved lung function, less wheeziness and fewer asthma-like symptoms.
诺丁汉大学研究显示，每星期吃五个苹果以上的人，肺会更加健康，而且不容易得气喘。
The study also found that Bolsa has improved child weight, vaccination rates and use of pre-natal care.
这项研究还发现，“家庭补助计划”的实施使孩子们的体重增加了、免疫率上升了，妇幼产前保健措施加强了。
The purpose of this study was to evaluate factors that contribute to improved local control and survival.
目的。本研究目的是评价有助于提高局部控制和生存的因素。
Objective: to explore the improved technique of mouse cervical heterotopic heart transplantation and study cardiac transplantation rejective reaction and reperfusion injury.
目的探讨小鼠颈部心脏移植术的改进和研究心脏移植再灌注损伤及急性排异反应。
The study at the University of California San Diego showed that the volunteers who entered REM during sleep improved their creative problem solving ability by almost 40%.
加州大学圣地亚哥分校进行的这项研究显示，志愿者睡觉时进入快速眼动期，解决问题的创意能力提升近四成。
The first group's shape-recognition scores improved by 110 percent, the study found.
研究发现，第一组的形状识别的得分提高了1.1倍。
In another study published the same year, drinking green tea was associated with improved blood vessel function and lower heart disease risk.
发表于同一年的另一项研究中，喝绿茶与血管功能提高和心脏病风险降低相关。
Now, a new study has discovered how exposure to cold dramatically alters the composition of bacteria the gut, and this leads to fat-burning, improved glucose metabolism, and reduced body weight.
目前，一项新的研究发现了暴露在寒冷中是如何改变肠道细菌的组成，这可以引起脂肪燃烧，提高葡萄糖的新陈代谢，并降低体重。
The result, anticipated and welcomed by the report's authors, will be that courses of study that "deliver improved employability will prosper," while those that don't "will disappear."
结果如报告的作者所愿：能打造更出色的就业能力的课程蒸蒸日上，不能的则会消失。
Their study, published in the Journal of Experimental Social Psychology, also found a simple name improved people's ability to make new friends.
他们的研究发表在《实验社会心理学杂志》上，研究结果还表明，简单的名字可以提高人们交到新朋友的能力。
Through the study of robberies and murder cases' investigation procedure in recent years, the traditional investigation methods have been found improved in applicable fields and means.
通过对近几年抢劫杀人案件侦查过程的研究发现，传统侦查方法在使用范围和方式上都有了拓展。
The study also found the ability of vacationers to recover from stress - known as the stress-resilience test - improved by 29 percent.
通过压力恢复力测试，研究还发现，度假者从压力中恢复过来的能力提高了29%。
These will be improved in the following study.
笔者将在后续的研究中加以改进。
The improved performance was not surprising because 2007 was the worst year for airlines in the study, researchers said.
调查者称，表现提高不令人惊讶，因为2007年是航空公司最糟糕的一年。
A study involving middle-aged women showed that taking ginger had a direct effect on the brain and improved their reaction time and memory.
一项针对中年妇女的研究表明服用姜可以直接影响大脑并提高了她们的反应能力和记忆力。
A study involving middle-aged women showed that taking ginger had a direct effect on the brain and improved their reaction time and memory.
一项针对中年妇女的研究表明服用姜可以直接影响大脑并提高了她们的反应能力和记忆力。
应用推荐