The study authors say journals need to peruse these records so the public knows about any potential conflicts of interest.
该研究的作者表示，期刊编辑们应该仔细查阅这些记录，这样才能让公众了解任何潜在的利益冲突。
As a consequence, the study authors say that tighter restrictions on long-term exposure to fine particulate pollution are needed.
因此，这项研究的作者说，加紧对长期空气微粒污染的限制是必需的。
The study authors say their results are the first to show that green tea offers a short-term improvement in the health of arteries.
该研究的作者声称该研究第一次说明绿茶对动脉健康可提供短期的保护作用。
This relationship between temperature and lifespan could have implications for cold-blooded species in our warming world, the study authors say.
在温度和寿命之间的关系中暗含着冷血的人在我们这个世界中的特殊性，研究的学者说。
Future research should further explore these ethnic differences, which might lead to better interventions aimed at improving self-esteem, the study authors say.
将来的研究应该进一步探讨这些由种族差异可能导致自尊心有所不同的原因，旨在采取干预措施，更好地保持人们的自尊心，这项研究的作者说。
However, the study authors say doctors should advise patients with heart disease with normal BMIs to shed weight if they have a large waist or high waist-to-hip ratio.
不过，这份医学报告的作者称，那些患有心脏病但身体质量指数有在正常范围之内的病人，如果他们腰围超标或腰围与臀围比例失调，医生应该尽量建议他们减肥减重。
That's because the backward rotation puts more space between the black hole and the orbiting matter, leaving more room for magnetic fields to build up, the study authors say.
研究报告的作者说，因为反向旋转在黑洞和沿轨道运行物质之间形成更大的空间，也就为磁场的形成留下了更多的空间。
She noted that the study authors say their findings don't justify withholding a driver's licence, "but whether insurance companies can use this to bump up rates further is a concern."
她特别提到，此研究作者说他们的研究结果并不能作为扣留司机驾照的依据，“但是是否保险公司可以借此来提高保费呢。”
The study authors say policy-makers should reassess fish-catch quotas in light of these results, looking to manage the age and size of a particular species caught; not just the overall landed weight.
研究人员说，政策制定者应该根据这些数据重新评估捕鱼的限额，应该更注意管理所捕的鱼类的成熟度和鱼身长度，而不是只是调整总体捕鱼的重量（码头上所称重的重量）。
Study authors say lack of acceptance from friends and family is the likely culprit.
研究作者称，缺乏来自朋友与家庭的认可很可能是罪魁祸首。
The authors of the study say the question of why anxiety disorders are linked to increased risk in patients with coronary heart disease is still not clear.
研究的创始人说，为何焦虑症会与患有冠心病的病人发病风险有关系，这一问题一直以来还不清楚。
Indeed, almost half of the "Sunday Times 100 Best Companies to Work For 2006" offered gym access to employees, say the latest study authors.
研究报告的作者说，实际上，《星期日泰晤士报2006年最佳就职100公司》中，几乎一半的公司都给雇员提供去健身房的机会。
The authors of the first study to examine the connection between voice pitch and fidelity say the findings show insights into how we pick our partners.
这是首个观察音调和忠诚度之间联系的研究。研究的作者表示，该研究结果包含了对于人们选择配偶的一些发现。
The authors say future studies are needed to determine how different study materials and memory tasks impact the effect of errors on memory in aging.
作者认为未来的研究应该着眼于确定不同的学习材料和记忆任务是怎样调节错误对老年人记忆的影响。
The authors of the new study also say there could also be some universal mechanisms, not related to lifestyle, that might make men more susceptible to cancers.
该报告的作者也提到，这其中可能还涉及一些普遍机制而不止是生活方式，导致男性更容易受到癌症的侵害。
The results should also help researchers better understand the evolution of gazing abilities overall, say the authors of the new study.
这项最新研究的作者指出，其成果可以帮助其他研究者更好地理解注视能力的进化过程。
Since young male chimps were less inclined to play dollies, the authors say their study presents the first evidence of an animal species in the wild in which play differs between males and females.
由于年轻的雄性黑猩猩并不倾向于玩洋娃娃，所以研究者称他们的研究第一次证实了野生动物物种在玩耍方面，雌性和雄性是不同的。
The authors of the first study to examine the connection between voice pitch and fidelity say the findings show insights into how we pick our partners。
这是首个观察音调和忠诚度之间联系的研究。 研究的作者表示，该研究结果包含了对于人们选择配偶的一些发现。
It's easy to say that, too, because that's what the authors also said in their study (published in the Lancet medical journal).
你很容易这么说，因为这也是发起人们在他们的研究里所说的(发表在Lancet医学杂志上)。
Study authors say people in the United States are losing sleep, with Americans sleeping one and a half to two hours less a night than we did 40 years ago.
研究的发起者说美国的人们在失去睡眠，现在的美国人比40年前的少睡一个半钟到2个钟。
The results of this study, which appears in the journal Arthritis and Rheumatism, could be useful to researchers looking for new drugs that treat fibromyalgia, the authors say.
这个研究的结果，在关节炎与风湿病杂志发表，作者们说，可能对研究者为治疗纤维肌痛寻找新的药物有用。
The authors say that further studies are needed to determine how these specific bacteria identified in the study may influence the cause and development of asthma.
作者们说，将来需要进一步研究，以明确在该研究中鉴定出的这些特定细菌是如何影响哮喘的成因和进展的。
The conclusion, say the authors of the more recent meal-skipping study, is that skipping meals as part of a controlled eating plan that results in lower calorie intake can result in better health.
最新的这项节食（不按顿吃饭）研究作者得出结论，将不按顿吃饭做为节食计划，最终会降低热量摄入，进而改善健康状况。
Earlier estimates were much lower but incomplete. The authors of the new study say it may still underestimate the true extent worldwide.
更早的统计数字是更低的而且不完善。这项新研究的作者们说它仍可能低估了世界范围内的实际面积范围。
"No risk is acceptable if a procedure has no demonstrated benefit," say the study authors, who include researchers from Duke, Yale, Stanford and the Mayo Clinic.
这项研究的作者们表示：“如果手术没有以证实的好处，任何风险都不能接受。”这些作者包括来自杜克大学，耶鲁大学，斯坦福大学和梅奥诊所的研究人员。
So perhaps you can skip those sneakers, say the study authors.
这项研究的作者说，或许你可以不用穿那些运动鞋了。
And the addition of HBP did not significantly improve the predictive ability of the risk model including OBP, which the authors say is in contrast to previous study findings.
还有额外的家庭血压没有很大的改善风险模型的推测能力，包括办公室血压，作者所说的这些是与先前的研究结果作对比。
Lack of sleep may disrupt natural body rhythms and impair how well the brain learns new information say the study authors.
研究的作者说，睡眠不足会扰乱自然的生理节奏，损坏大脑学习新信息的能力。
Lack of sleep may disrupt natural body rhythms and impair how well the brain learns new information say the study authors.
研究的作者说，睡眠不足会扰乱自然的生理节奏，损坏大脑学习新信息的能力。
应用推荐