He turned to the study and practice of medicine.
他致力于医学的研究和实践。
He turned to the study and practice of medicine at30.
他在30岁起从事医学的研究和应用。
So, the Law of Attraction, the study and practice of the Law of Attraction.
因此，吸引力定律，对吸引力定律的学习和实践。
I have come to define passion as the key ingredient to the study and practice of law and of life.
我觉得激情正是学习法律和从事律师工作的关键因素。
In the study and practice, and she mastered ", materials, pipe, "a scientific breeding technology.
在不断的学习与实践中，她熟练掌握了“种、料、管、防”一整套科学饲养技术。
The study and practice to re-utilize of drainage water and surplus energy from boiler are introduced.
介绍了对锅炉排污水及余热再利用的研究和实践。
At present, Chinas tourism heritage monitoring for the study and practice is still at the initial stage.
目前我国对于旅游遗产地监测的研究与实践尚处于起步阶段。
At present, China's tourism heritage monitoring for the study and practice is still at the initial stage.
目前我国对于旅游遗产地监测的研究与实践尚处于起步阶段。
In this regard, I'm happy to note that the study and practice of law has seen remarkable growth here in China.
在这方面，我很高兴地注意到，在中国这里的法律研究和实践已经看到显著增长。
And it is important way to implement tolerant class teaching and to strengthen the study and practice of education.
培养的重要途径——实施宽容课堂教学、深化教育学学习与教育实习；
The study and practice show that permeability as a kind of vector is closely related to orientations for its scale.
岩石渗透率具有明显的方向性，因而渗透率是矢量。
The theories, concepts, ideas, and practices that inform the study and practice of management are critically analyzed.
管理学习和实践中的理论，概念，观点，和实践方法被做了批判性地分析。
For improving efficiency of monitoring, it is suggested to put more energy on the study and practice of data transfer.
并建议加强数据远程传输的研究与实践，以解决目前监测效率不高的问题。
The first level - the study and practice the seven sequences incorporating the family sitting postures and two balance sheets.
第一个层次-学习和实践结合的七个序列的坐姿和两个家庭的资产负债表。
In the study and practice of comprehensive harness in loess plateau region, the studying on economic problems are strengthened.
为适应今后黄土高原综合治理研究与实践的需要，必须强化经济问题研究。
Considered from the communicative Angle, the target reader does play an important role in the study and practice of translation.
从这一角度看，译文读者在翻译研究和实践活动中有着重要的地位。
The study on knowledge management level evaluation method is an important aspect in the study and practice of knowledge management theory.
知识管理水平评价方法的研究是知识管理理论研究与实践的重要方面。
About the existed problems, the study and practice has been done from the teaching content, teaching methods, assessment methods and other aspects.
针对课程教学中存在的问题，从教学内容、教学方法、考核方法等多个方面进行了研究和实践。
Currently, in China, the study and practice on service quality of logistics is still few, the study of service quality evaluation of logistics is also very rare.
目前，我国对于物流服务质量的研究和实践工作还比较少，对物流服务质量的评价研究更是相对缺乏。
Well, no offence to Aristotle, but in my three years at Harvard, I have come to find: Passion is the key ingredient to the study and practice of law, and of life.
我不是对亚里士多德的不敬，但是我在哈佛的三年里，我发现：激情是学好法律和进行实践的关键，也包括人生。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years at Harvard, I have come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
恕我得罪了亚里士多德，可是，我在哈佛多年，发现激情是修读和实践法律的关键因素，也是生命要素。
Well, no offence to Aristotle, but in my three years at Harvard, I've come to find that passion is the key ingredient to the study and practice of law, and of life.
但是在我三年的哈佛生涯中，我发现激情却是学习和运用法律的一个重要组成部分。
Given its important role in modern media society, many countries, especially developed countries, actively carried out the study and practice of media literacy work.
鉴于其在现代传媒社会中的重要作用，许多国家，特别是欧美发达国家，积极开展了媒介素养教育的研究和实践工作。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years' in Harvard, I have to come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
哦，我可不是要冒犯亚里斯多德，但在哈佛的三年里我却最终发现激情是研究和实践法律——以及人生的关键因素。
Teachers who only depend on their English proficiency and experience, but lack the study and practice of teacher talk can not meet the needs for teaching and learning.
仅凭教师自身的英语水平和经验，而缺乏对教师语的认识、学习和实践是不能满足教学要求的。
An analysis of the effect of staggered shifts on traffic system is made on the basis of an introduction of the study and practice of staggered shifts at home and abroad.
介绍了国内外错峰出行的研究与实施的基本情况，并分析了该制度对交通系统的作用机理。
Based on summarizing the study and practice of hotel brand management in China, this paper brings forward the new mode of management centered on constructing brand equity.
在总结中国饭店品牌管理的研究和实践的基础上，提出构建以品牌资产为核心对饭店品牌进行战略管理的新模式。
Based on summarizing the study and practice of hotel brand management in China, this paper brings forward the new mode of management centered on constructing brand equity.
在总结中国饭店品牌管理的研究和实践的基础上，提出构建以品牌资产为核心对饭店品牌进行战略管理的新模式。
应用推荐