During the following three years, Zhang Yu made great efforts to study and took an active part in different activities to develop her abilities with the help of Li Qiang.
在接下来的三年里，张宇在李强的帮助下，努力学习，积极参加各种活动，锻炼自己的能力。
The results of this study, they add, "may help to develop new prevention and treatment strategies for maintaining cognitive health into old age."
他们补充说：“这次研究的结果，有助于开发新的保护和治疗策略来保持晚年健康的认知能力。”
A British study shows that the brain areas devoted to processing speech develop much more quickly than was thought and could lead to new insights into conditions such as autism.
一项英国研究显示，负责语音处理的大脑部位的发育比人们所想的要快得多，这一发现可能会对治疗自闭症等疾病有所启发。
For this study, the researchers focused on the actions, beliefs and communications of a robot attempting to hide from another robot to develop programs that successfully produced deceptive behavior.
在这项研究中，专家们将重点放在了一个“撒谎”的机器人的动作、想法和语言上，并成功开发出了程序产生了欺骗行为。
For production applications, it is critical to study the expected workload and develop a test harness that mirrors reality as much as possible.
对于产品应用程序，研究预期的工作负载并开发一个最接近现实的测试装具模块十分关键。
New York (CNN) — Firefighters exposed to toxic dust and fumes clogging the air after the World Trade Center towers collapsed 10 years ago are more likely to develop cancer, according to a new study.
(美国有线电视新闻网)一项新研究显示，曾在10年前倒塌的世贸中心双子塔有毒气体和粉尘中暴露过的消防员更易患上癌症。
The study, Vortex2, will use a range of enhanced mobile radars and other weather-sensing equipment in order to build up a comprehensive picture of the zones where tornadoes develop.
该研究，代号Vrotex2，将使用一系列增强型移动雷达以及其他气象感应设备来对龙卷风产生的区域构建详尽的数据图。
Finally, the case study illustrates how quickly and simply the EGL 4 can be used to develop the Web interface of the Catalog Manager case study application.
最后，此案例研究说明了如何快速而简单地将EGL4用于开发CatalogManager案例研究应用程序的Web接口。
The implementation of such a resolution scheme does raise a number of complex issues, however, and further study will be needed to develop specific, workable proposals.
不过，实施这样一个解决方案确实带来了一些复杂的问题，有必要进一步研究，提出有针对性的、可行的方案。
You can set up a pilot study in one workspace, and even one spanning across several workspaces, to develop an application with other team members and test if the application would work properly.
您可以在工作空间内设立一个试验研究，甚至横跨若干个工作空间来与其他团队成员共同开发一个应用程序并测试这个应用程序是否能正常工作。
"This study could help to develop skin creams and other products to protect skin from sun damage, as well as increasing our understanding of the mechanism by which they act", she said.
她说：“这项研究有助于研发护肤霜和其他可以保护皮肤免受紫外线伤害的产品。同时，也可以增加人们对这些产品作用原理的认知。”
To prove that, they would need to grow the cells in the lab for a longer period of time and study their ability to develop into other cell types — a process now underway in their lab.
为了确认，他们还需要在实验室将细胞培养更长一段时间，研究其形成其他类型细胞的潜力，他们正在实验室里进行这一实验。
Another study discovered that people who ate the highest amounts of fruits and veggies were 54 percent less likely to develop squamous cell carcinoma.
另一项研究表明，那些食用大量水果和蔬菜的人患上鳞状细胞癌的几率比其他人小54%。
Part of the study revealed that the more fruits and vegetables people ate daily, the less chance they would develop cardiovascular diseases.
部分研究发现，人们每天吃越多水果和蔬菜，他们就越少机会患上心血管疾病。
The committee should set times and dates for all the different study circles, and develop a plan for matching study circle partici-pants, facilitators, and sites.
委员会应为所有不同研究小组设定时间和日期，制定一个参与者、主持人和协作平台相配套的计划安排。
Taller people are more likely to develop some of the commonest and deadliest cancers, the largest study of links between height and the disease has concluded.
一项有关身高与疾病间关系的大型研究得出结论：高个子更有可能身患最常见、最致命的癌症。
Previous research showed that this gene variant makes humans more liable to develop chronic-obstructive disease (COPD), and the current study provides an explanation for this observation.
之前的研究表明这种基因变种让人类更容易演变成慢性阻塞性肺疾病，而当前的研究则对这种现象给出了一个解释。
Study the script, develop an incredibly trusting relationship with your director and just lose your inhibitions.
认真读剧本，和你的导演建立起最高的信任关系，冲破所有阻碍你的东西。
Experts develop such sensitive perceptual radar the old-fashioned way, of course, through years of study and practice.
专家们经过了许多年的研究和实践，用老式的方法开发出一种叫做敏感知觉雷达系统，当然，还是有些新的一些发现。
In the study, scientists used two groups of mice, one healthy and the other genetically modified to develop Alzheimer 's-like symptoms, including memory loss.
在研究中，科学家们将小白鼠分成两组，一组是健康的对照组而另一组则通过转基因技术使其呈现阿尔茨海默氏症患者的症状，包括记忆力丧失。
Study participants who said they slept nine hours or longer a day were one-and-a-half times more likely than seven-hour sleepers to develop cardiovascular disease, the study found.
这项研究发现参与研究的人，每天睡超过9个小时或者更长，比睡7小时的人多了1.5倍患心血管疾病的风险。
Schuckit and colleagues have been conducting the San Diego Prospective Study(SDPS), a 25-year study of how AUDs develop.
Schukit及其同事一直进行一项圣地亚哥前瞻性研究（SDPS）——AUDs如何形成的25年研究。
The aim of this study is to develop new alternative refrigerants with good properties and own intellectual property rights.
本文的研究目的是开发具有自主知识产权、且各方面性能良好的新型替代制冷剂。
The study found found that the subjects who said they slept nine hours or longer a day were one-and-a-half times more likely than seven-hour sleepers to develop heart disease.
研究发现每天睡9个小时或者更长时间的人患心脏类疾病的几率是每天睡7个小时的人的1.5倍。
However, Walker remains optimistic about the implications of the study: "these results are interesting and show that there is the potential to develop a single breath test to detect these cancers."
然而，沃克对研究前景很是乐观：“试验结果很有趣，有望通过检测呼吸这种单一手段诊断癌症。”
The Basel Committee should study the need for and help develop firms' new stress testing models, as appropriate.
巴塞尔委员会应当了解公司的需求并为它们研究新的压力测试模型。
The main study in this paper is how to design and develop an intelligent tutoring system based on hypermedia.
本文主要研究基于超媒体的智能教学系统的设计和开发。
Before you attempt to develop your building's wind loads using the wind load calculator, you should read and study the two introductory topics.
在你尝试使用风荷载计算方法确定建筑物风荷载之前，你应该阅读并研究这两个介绍性主题。
One of the critical techniques is to study and develop new high energy density electrolyte materials.
而高性能电解质材料的研究与开发是锂离子二次电池的关键技术之一。
One of the critical techniques is to study and develop new high energy density electrolyte materials.
而高性能电解质材料的研究与开发是锂离子二次电池的关键技术之一。
应用推荐