But the stubborn persistence of such word games also shows how far apart the two sides remain.
不过对上述文字游戏的顽固坚持,显示双方依然貌合神离。
The stories contain no sugarcoating and are frequently grim in theme, and yet here and there one encounters the stubborn persistence of humanity’s best qualities.
杨的故事外面没有包上糖衣,主题通常沉重残酷,但是人们在书中不时会看到最美的人性在做最顽强的坚持。
The stories contain no sugarcoating and are frequently grim in theme, and yet here and there one encounters the stubborn persistence of humanity's best qualities.
这些故事不包含任何糖衣,并经常在主题上很严峻,而且到处都能遇到了一个人类的优秀品质——顽固的坚持。
Miss Jenny's motto goes first be a good man, then be a useful man. The foundation of a man is a correct world-outlook, a noble ambition, a stubborn persistence and an erudite of knowledge.
珍妮小姐最令人难忘的是:“做学问要先做人,做人的根本是正确的人生观、远大的理想、坚强的意志、渊博的科学知识。”
Miss Jenny's motto goes first be a good man, then be a useful man. The foundation of a man is a correct world-outlook, a noble ambition, a stubborn persistence and an erudite of knowledge.
珍妮小姐最令人难忘的是:“做学问要先做人,做人的根本是正确的人生观、远大的理想、坚强的意志、渊博的科学知识。”
应用推荐