Does that mean the stronger the better?
那是不是茶泡得越浓就越好呢？
Laura: Does that mean the stronger the better?
罗拉：那是不是茶泡得越浓就越好呢？
Peppermint is said to have this effect, so chewing peppermint gum should be helpful - and the stronger the better.
据说薄荷有这种效果，所以嚼薄荷口香糖应该有所帮助，且气味越强越好。
Similarly, at Google Games, a recruiting event first staged by the search-engine giant in April, candidates are invited to build Lego bridges-the stronger the better.
同样，在搜索引擎界巨头google公司四月份首次举办的名为“goolgegames”的招募活动之中，应征者被邀请来搭建乐高积木桥梁，要求越坚固越好。
Because Mary was the stronger of the two she was beginning to get the better of Colin.
因为玛丽是这两个人中更为厉害的一个，她开始胜过科林了。
For example, the stronger the primary group ties of a sports team playing together, the better their record is.
例如，在一个一起比赛的运动队中，主要团体之间的关系越紧密，他们的成绩就越好。
The closer that number is to 0, the stronger the signal, and the better available reception you have.
数字越接近0，信号越强，所有拥有的可用信号接收就越好。
Usually, it's the photographer who does the editing, either because he thinks he'll get a better picture or because he believes it will deliver a stronger message.
通常，编辑照片的人是摄影师，要么是因为他认为他会得到更好的图片或者因为他相信它将会传达更强烈的信息。
Yet both can assert that they have made the world a better place during the past century, and it is far from obvious which claim is stronger.
但是两者都可以自称它们在过去的一个世纪中让世界变得更美好，不过还远远不清楚究竟哪一方的声明会更有力。
The creation of new instruments, such as complicated derivatives, probably makes the financial system stronger in the long run, by ensuring risk is better priced and more widely distributed.
新工具的发明，像是复杂的衍生工具，通过确定风险被更好的定价，更广泛的分配，很可能使得金融市场在长期更加强健。
When people were chased by the better predator, they showed a stronger panic response in their skin, and they also crashed into the walls of the maze more often.
当人们被聪明的捕食者追袭时，他们的皮肤显示了强烈的恐惧反应，并且更容易被逼入墙角。
As the population shrinks and a stronger yen swells companies' buying power for overseas acquisitions, the need for better international communication is growing in Japan.
随着人口收缩，以及日元强劲升值使公司在海外收购方面的购买力大为膨胀，更好的国际交流的需要在日本逐渐增加。
If the time horizons remain this different, and the stewardship gap this huge, who's a better bet to come out stronger in the decades ahead?
如果彼此视野一直这么不同，管理能力差距如此之大，那下一个十年谁更可能强大起来呢？
Coffee can be good for you — the stronger, the better.
咖啡对你有好处——而且越浓越好。
“On a scale of 1 to 10, I’d say we were negative during the first half of the year, ” he said. “Now, we’re at 0.5 or 1 — not huge, but better, and definitely stronger than in the Americas and Europe.”
“如果从1至10分来衡量，我会说上半年我们是负数，”他说，“现在，我们在0.5或1的位置——不多，但好转了，而且肯定比美国和欧洲要强。”
The result shows that the control effect is better and the robust is stronger.
结果表明，该控制方法控制效果好，有较强的鲁棒性。
"Build a more stronger ship." the terrible king wanted a better ship, so he ordered all the workers in his kingdom to build it.
国王这次气坏了，又下令“建一艘更加牢固的船。”国王想要一个更好的船，所以他命令国家所有的工人连夜赶工。
Simulation results show that the controller is better in comparison with traditional PID controller, and it has stronger robustness for the change of system parameters.
仿真结果表明，滑模变结构控制的性能优于常规的PID控制，在系统参数变化时表现出更强的鲁棒性。
You can see their involvement in the NBA is getting bigger and bigger, stronger and stronger. As teams we have to go outside the States and find better players.
你能看出欧洲球队同NBA的联系越来越大，越来越强。从球队的角度来说，我们要走出美国，寻找更好的球员。
I'm working on getting stronger so I can compete with the other big men in the league like Shaq and Dwight Howard, and as a team we are just working on getting better.
我正在变得更加强壮，可以跟像大鲨鱼和霍华德这样的大块头较量，火箭队的实力也正随着大家的努力水涨船高。
Coffee can be good for you - the stronger, the better. Coffee contains tannin and antioxidants, which are good for the heart and arteries, Dr Trombetti says.
咖啡对你有好处——而且越浓越好。特龙贝蒂说，咖啡中含有丹宁酸和抗氧化剂，对心脏和动脉有好处。
Coffee can be good for you — the stronger, the better. Coffee contains tannin and antioxidants, which are good for the heart and arteries, Dr Trombetti says.
咖啡对你有好处——而且越浓越好。特龙贝蒂说，咖啡中含有丹宁酸和抗氧化剂，对心脏和动脉有好处。
The MATLAB simulation results show that the scheme provides the control system the stronger robustness and better control quality, and improves its dynamic and static performance index.
仿真研究表明，这种方案使汽包水位控制系统具有较强的鲁棒性及良好的控制品质，提高了系统的动静态性能指标。
For avoiding the disadvantage, that QEA has a little stronger randomicity, we imported an optimizing operator which make the QEA better adapt to solving MSA problem.
为避免QEA随机性较强的缺点，引入了一个优化算子，使得QEA更好地应用于求解msa问题。
The results indicated that DQ catalyst possessed better operating property, higher productive efficiency and stronger ability to withstand the impurities in the propylene stock.
结果表明，DQ型球形催化剂操作性能好，生产效率高，对丙烯原料适应性强；
The results indicated that DQ catalyst possessed better operating property, higher productive efficiency and stronger ability to withstand the impurities in the propylene stock.
结果表明，DQ型球形催化剂操作性能好，生产效率高，对丙烯原料适应性强；
应用推荐