Drill and bolt the stringer attachment plate to the long member.
操练和闩上纵梁附件板材对长的成员。
Stringer webs have cracked in suspension Bridges at the stringer-floor bean connections.
在悬索桥的纵梁和横的连接处，纵梁的腹板上发生开裂。
Stringer webs have cracked in suspension Bridges at the stringer - floor bean connections.
在悬索桥的纵梁和横的连接处，纵梁的腹板上发生开裂。
The stringer thermo-mechanically affected zone was also softened and its hardness was reduced 17.0%.
T型接头筋板焊缝热力影响区同样被软化，其硬度较母材降低17.0%；
The maximum horizontal force that the pier must resist and the longitudinal stress of the stringer are studied.
并计算施工过程中墩顶必须承受的最大水平拉力以及钢纵梁的最大轴向压应力。
For co-curing specimens, failures happen at the interface of the skin and stiffener, and the core regions of the stringer also fail.
共固化试验件损伤主要发生在筋条蒙皮连接界面，且填充区也发生破坏；
The feature of Muruntau-type gold deposits was which in the carbonaceous clastic rocks. and the ore was quartz stockwork and the stringer vein.
穆龙套型金矿床以产于浅变质含碳质碎屑岩中和矿石呈石英网脉型及细脉型为特征。
Locates the tail of the board in the X and Y position (centre of the stringer aligns with the line on the tail stop). The tail of the board butts up with the wooden tail stop.
用于将板材固定在X和y轴位置上(支撑架中点与尾部止点上的线对齐)板材尾部顶住木头尾部止点。
He picked up extra money as a local stringer for the New York Herald.
他通过做《纽约先驱报》的本地特约记者赚了些外快。
Little could he have imagined the problems that his eventual successor, Sir Howard Stringer, would face.
他没有想到这个问题最终会直面他的继任者——霍华德·斯金格。
"We see tablets coming out, but we have to put a tablet on the marketplace that is differentiated," Sony Chairman and CEO Howard Stringer added.
“我们看到平板电脑时代的来临，但我们必须把它置身于差异化的市场”，索尼公司董事长兼首席执行官霍华德·斯金格补充说。
The move was part of a clear signal that Howard Stringer would pass the baton to him.
这清楚地表明现任CEO霍华德•斯金格会把索尼的权杖交给他。
Investors said Sony and chief executive Stringer had botched the data security crisis.
投资者指出，索尼及公司首席执行官斯金格对这起数据安全危机的处理手法十分拙劣。
A performer uses a whip to clip the top of a cigarette held in the mouth of his young assistant in Hefei, Anhui province, on May 11, 2011. (Reuters/Stringer)
表演者使用鞭子，熄灭年轻的助手嘴上含着的香烟，摄于2011年5月11日合肥省安徽市。
I have decided, says my daughter, that it was an overambitious stringer, who saw the name on a police blotter and tried to cash in.
我女儿说，我断定，这是某个急于钩名钓誉的特约记者在警察日志上看到了这个名字并试图加以利用的。
Its Welsh boss, Sir Howard Stringer, is fighting to overcome internal resistance as he tries to restructure the firm.
索尼的威尔士籍老板，霍华德正拚尽全力克服重组公司的内部阻力。
The bottom line, for Stringer and Avon, is always the bottom line.
对于斯丁格和伊旺，底线永远是底线。
"Tobacco stringer, leaf handler, planter, water boy." Depending on the season, the children were up at daybreak to work before school, then back in the fields until sundown.
取决于季节，孩子们在黎明起床，工作到上学前，在放学后又回到田里干活直到日落。
Professor Chris Stringer, a human origins expert at the Natural History Museum in London, said he agreed with Professor Marean's views on the early evolution of intelligence.
克里斯·斯特林格教授，是伦敦自然史博物馆研究人类起源的专家，他表示赞同马里恩教授关于早期智力演化的意见。但他说，他并不认同现代人类均起源于同一群人的观点。
That way, whoever is on the spot becomes a "just-in-time stringer."
这样，在现场的任何人都可以成为一个及时的特约记者。
“I think the war is virtually over,” says Sir Howard Stringer, Sony's chief executive.
“我认为战斗实际上已经结束了。”索尼的总裁HowardStringer爵士说。
“I think the war is virtually over, ” says Sir Howard Stringer, Sony's chief executive.
“我认为战斗实际上已经结束了。”索尼的总裁HowardStringer爵士说。
Meanwhile his son has been travelling the world visiting Samsung offices and meeting with industry titans such as Sony's Sir Howard Stringer and Nintendo's Satoru Iwata.
与此同时李健熙的儿子正在周游世界，访问三星各国分公司并与行业巨头会晤，比如sony总裁霍华德·斯金格及任天堂的岩田聪。
The institute was founded after Stringer, a Minnesota Vikings offensive lineman, died of heat stroke in 2001.
这个研究所的建立源于前明尼苏达维京队前锋STringer于2001因热中风去世。
Sony Corp. Chief Executive Officer Howard Stringer said yesterday that the currency’s appreciation is a “huge handicap for us.”
索尼集团首席执行官霍华德.斯特林格（Howard Stringer）昨天说，货币的升值“将对我们造成极大的困难”。
Sony’s Mr Stringer has had to wrestle with Japan’s corporate culture in trying to turn the company round.
索尼的Stringer先生在为公司力挽狂澜的时候，就不得不和日本企业文化进行一番斗争。
Sony's Mr Stringer has had to wrestle with Japan's corporate culture in trying to turn the company round.
索尼的Stringer先生在为公司力挽狂澜的时候，就不得不和日本企业文化进行一番斗争。
“The internet is not multilingual yet,” notes Sir Howard Stringer, Sony’s boss.
“互联网还不是多语言化的，”索尼老板霍华德•斯特林格爵士（Sir Howard Stringer）说。
Earlier this week, comments by Sony CEO Sir Howard Stringer suggested that his company is making a camera sensor for the new iPhone.
这周的早些时间，来自索尼ceoHoward Stringer先生的评论提到他的公司正在为新一代的iPhone设计制造摄像头传感器。
Retired ophthalmic nurse Michael Stringer from Westcliff-on-Sea in the UK won first prize in the 2008 Nikon Small World competition with this 200x magnified image of diatoms (a type of marine algae).
来自英国斯特克利夫海边的退休眼科护士MichaelStringer，凭借放大了两百倍而拍摄的硅藻照片，赢得了2008年尼康微观摄影大赛的一等奖。
应用推荐