At night, the dark streets become menacing.
在夜晚，漆黑的街道变得阴森森的。
Avoid dark streets, and try to stick to the well-lit streets whenever possible.
无论何时尽量避免昏暗的街道，走光线充足的街道。
As it was getting dark, the streets in this town became almost empty.
由于天逐渐变黑，这个城镇的街道上几乎空无一人。
With American soldiers increasingly rare on the streets of Iraq, suicide bombers have developed a dark attachment to serial attacks with distinctive local themes.
随着伊拉克街道上的美军士兵越来越少，自杀性爆炸袭击者制造了一系列针对当地主要机构的罪恶袭击。
Where are the dark, empty streets, the Manchester of the Seventies, evoked by the lyrics and music of Joy Division?
JoyDivision词曲中所唤起的黑暗空旷的街道和70年代的曼城在哪里呢？
This is new in Aceh, none of us can remember a time when we could have a concert at night or fireworks and drive on the streets after dark.
这在亚齐是个新事物。我们都不曾记得我们什么时候在晚上听过音乐会或看过焰火，在夜色中在街上开车。
And when he had said this, the buffoon vanished; Zarathustra, however, went on through the dark streets.
小丑说完了这段话，就消失了；查拉图斯特拉于是继续走过昏暗的街道。
The show lasted for one hour, then the lights were turned off, and less than 5 minutes the square was empty and everybody goes home in the dark streets of Pyongyang.
演出持续了一个小时，然后灯光熄灭，不到5分钟广场上已经空无一人，所有的人都走在平壤漆黑的街道上回家。
That sent Gaddafi's loyalists into the streets for hours of celebratory gunfire and fireworks, while drivers honked their horns long after dark.
这一消息使得卡扎菲的支持者涌上街头，进行了长达数小时的鸣枪和放烟火庆祝活动，同时司机们也在深夜喇叭长鸣。
He was not acquainted with Arras; the streets were dark, and he walked on at random; but he seemed bent upon not asking the way of the passers-by.
他从前没有到过阿拉斯，街上一片漆黑，他信步走去。同时他仿佛打定主意，不向过路人问路。
They would lurk in the dark side streets and mug any passer-by.
他们经常潜伏在黑灯瞎火的小街上，对过路人行凶抢劫。
He flew into dark lanes, and saw the white faces of starving children looking out listlessly at the black streets.
他飞进阴暗的小巷，看见饥饿的孩子们露出苍白的小脸没精打采地望着昏暗的街道。
It's dangerous to walk the streets of New York alone after dark.
天黑之后，一个人在纽约的大街上行走是很危险的。
They would lurk in the dark side streets and mug any passers-by.
他们经常潜伏在黑灯瞎火的小街上，对过路人行凶抢劫。
He also makes great use of local color, from the harsh Cockney accents of his characters to the dark streets of the East End of London.
他还大量使用当地色彩，从主角们的伦敦腔到伦敦东区的黑色街道。
Many people do not go out alone into the streets after dark.
许多人不单独出去到街上天黑之后。
Is it safe to walk the streets after dark?
天黑以后在街上行走安全吗？
The dark streets between dark houses led on and on, and they passed through them.
幽暗的街道在空屋之间，不断延伸，他们从中走过。
The sky was grey, the river was dark and the streets were dirty.
天是灰蒙蒙的，河水是黑色的，街道很脏。
We groped our way through the dark streets.
我们摸索着走过黑暗的街道。
For the working people there were only dark, unhealthy rooms in old buildings and huts in narrow muddy streets.
劳动人民只能住在破旧、黑暗、不卫生的房子里或是狭窄、泥泞街道旁的茅屋里。
But, cold and dark as it was, a poor little girl, with bare head and feet, was still wandering about the streets.
尽管天气是那么的寒冷和黑暗，一个贫穷的小女孩，光头赤脚仍在大街上徘徊。
When we walked around the streets of Baghdad and other cities and towns we visited, it felt as if a dark cloud of fear that Iraqis had been living under for the past few years had been lifted.
当我们步行在巴格达等地的大街上时，感觉好象笼罩伊拉克多年的恐怖乌云已经消散一样。
Through the dark streets they go searching to see God in their own way.
在黑暗的街道中，他们寻寻觅觅，用自己的方式寻求真理。
Where there was once only a dark wall, a door suddenly opened and we all walked through it: onto the streets, into the churches, across the borders.
曾经只有一堵幽暗的墙的地方，一道门忽然打开，我们都走过去了：走上大巷，走进教堂，穿梭边界。
Where there was once only a dark wall, a door suddenly opened and we all walked through it: onto the streets, into the churches, across the borders.
曾经只有一堵幽暗的墙的地方，一道门忽然打开，我们都走过去了：走上大巷，走进教堂，穿梭边界。
应用推荐