A miracle is not the suspension of natural law, but the operation of a higher law... (a TRUE STORY).
奇迹不是自然规律的暂停，而是一个更高级规律的运行…(一个真实的故事)。
In one of his comedy bits he tells the story of being in law school and then quitting to become a comic.
在他的一部喜剧中，他讲述了一个在法学院的人最后放弃成为一个喜剧演员。
When we asked for news of the French Woman, cervino would repeat the story about his sick father-in-law, which no longer sounded believable.
当我们打听那个法国女人的消息的时候，维诺总是提起他那生病的岳父的事，这听来不再使人信以为真了。
The art of story-telling, intensely personal and subjective as it is, yet comes under the law sufficiently not to be a matter of sheer ``knack.''
讲故事的艺术看样子像是浓烈的个人主观体验，它不是什么完全的技术活儿，但却是有章可循的一门艺术。
This story has the potential to drag on well into the next decade -- when for $1.5 million, all of Thomas-Rasset's four kids could finish law school and take up the fight on her behalf. .
这件事很有可能会延续到下一个十年期内——也就是托马斯-拉塞特的4个孩子从法律学院毕业，代替她承担起战斗责任的时候。
The closest parallel is the story of Moses when he went up Mt. Sinai to receive the law.
这与摩西的故事非常相似，就是当摩西上到西乃山领受律法的时候。
The story of this law, the largest and toughest of its kind in the country, is a sad tale for its supporters and enemies alike.
属于该法律类型的犯罪在美国是影响最广的最残酷的，这部法律的由来对于该法的支持者后反对者来说是一个悲惨的故事。
The law of large Numbers is working against this remarkable success story.
这种逆天的成功案例有悖大数定律。
The most commonly connected tale with this story is that the original rule of thumb appeared in English Common Law.
与这一故事最通常关联的是这一短语曾出现在“英国公众法”中。
But that's not the end of the story. To fully understand the effects of this law, we must recognize that people change their behavior in response to the incentives they face.
但是，要完全了解这个法律的影响，我们就必须认识到，人们由于他们所面临的激励而改变了自己的行为。
The story of salt law of these two districts is examined at four stages with analyses of the subjective and objective causes of its many problems occurred in Guangxi district.
本文分四个阶段考述二路之钞法，并分析广西钞盐法多故的主、客观原因。
Questioner: We are very interested in the entire story that you have to tell and getting in to the Law of One in quite some detail.
发问者：我们对于你讲的整个故事感到很有兴趣，也获得了一的法则的一些细节。
As law and order "series, the new generation works will be chosen in the sunny story site of Los Angeles, California."
作为《法律与秩序》系列的新生代作品，该剧将故事地点选在阳光明媚的加州洛杉矶。
Every seven years during the Feast of Tabernacles, the law was read for all Israel to hear. It was the same story each time.
在住棚节期间，每隔七年，以色列全民都会聆听律法，其内容千篇一律。
Every seven years during the Feast of Tabernacles, the law was read for all Israel to hear. It was the same story each time.
在住棚节期间，每隔七年，以色列全民都会聆听律法，其内容千篇一律。
应用推荐