American politicians are the stooges of corporations, he says. And American voters have been tranquillised into obesity by saturation advertising.
他说，美国政客已沦为企业的傀儡，而广大选民则被漫天的广告包围和催眠。
Voters who resent the rich do not think of Lib Dems as "compassionate", but as Tory stooges.
仇富的选民不觉得自民党很有同情心，而是将其视作是保守党的傀儡。
In this process they killed thousands of people, destroyed an ancient civilization, occupied the country, and put stooges in place to play their part in the killing of their own people.
在这过程中他们杀害了数以千计的人民，摧毁了一个古老文明，占领了这个国家，安排了傀儡代替他们杀害自己人。
Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
且不管对错与否，那些通过配额系统任命的女性都被当作穆巴拉克先生的傀儡。
Official figures show only a mild downturn and low inflation, but they are worth little: Mr Kirchner put stooges in the statistics office and they massage the Numbers.
官方数据显示该国仅有轻微的下滑和较低的通胀，但是这些数据意义不大：基什内尔将心腹安插到统计办公室，从而对统计数字进行“梳理”。
So, if you don't want to end up like that one episode of the Three Stooges, then scroll down to find out how to de-clutter your cables.
那么，如果你不想有个像《三个臭皮匠》一集里那样的结果，就看看如何整理你的线吧。
To return to the Three Stooges metaphor, we’ll all need a couple of nyuks in the years ahead.
再回到《活宝三人组》的隐喻，在今后的日子里，我们都将需要一对nyuk.
"Like living in a Three Stooges episode," he says, comparing the string of bad news to Moe repeatedly slapping Larry in the face.
“就像在《活宝三人组》中一样，”他说。他把一系列的坏消息和More连续打larry巴掌相比。
We wondered why women don't find great joy in watching The Three Stooges.
我们想知道为什么女人在看《活宝三人组》时发现不了其中的巨大乐趣。
The police will have stooges watching every move of the suspected terrorists.
警察会派密探注意有恐怖份子嫌疑的人的每一活动。
We wondered why women don't find great joy in watching 12 The Three Stooges.
我们想知道为什么女人在看《活宝三人组》时发现不了其中的巨大乐趣。
We wondered why women don't find great joy in watching 12 The Three Stooges.
我们想知道为什么女人在看《活宝三人组》时发现不了其中的巨大乐趣。
应用推荐