Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
Stolen by Vincenzo Peruggia, who claimed he fell in love with Mona Lisa after gazing into her eyes for the two years the painting resided in his kitchen.
一名叫文森佐·佩鲁贾的人偷了这幅画，他称2年来《蒙娜丽莎》一直挂在自家的厨房，四目相对后，他爱上了蒙娜丽莎。
After photographs are scanned and databases checked, the painting is identified as the other Renoir, Jeune Parisienne, stolen nearly five years ago in Sweden.
经过照片扫描和数据库查对，这幅画被认定为雷诺阿的另一幅作品《年轻巴黎女子》，大约五年前在瑞典被盗。
The stolen Sony data, for example, had been on dormant servers for years.
例如，索尼被盗窃的数据，已经保留上它的服务器整整几年了。
M: During the last two years, there has been a great increase in goods stolen abroad.
M：过去两年内，国外货物盗窃很猖狂。
Figures show nine million wallets, containing an average of? 85 and? 7000 in credit, were lost or stolen over the past five years.
数据表明，在过去的五年中，有900万个钱包遗失或被盗，平均每个钱包中有85英镑现金以及7000英镑的信用卡。
Together, almost three years earlier, they had tried to storm the Moncada barracks in stolen soldiers' uniforms.
他们曾并肩一起过，就在差不多3年前，他们身披巧取而来的军服，试图攻打蒙卡达兵营。
Aug. 19, 2011 -- One hundred years ago, Leonardo da Vinci's masterpiece, the Mona Lisa, became the world's most famous painting after it was stolen from the Louvre Museum in Paris on Aug. 21, 1911.
100年前，也就是1911年8月21日，李奥纳多达芬奇的名作《蒙娜丽莎》在法国巴黎的卢浮宫被盗，使之后成为世界上最有名的画作。
Nathaniel Brown, 51, spent 5 years in prison in the 1970s and '80s for receiving stolen property but lied about it on his job application.
现年51岁的纳撒尼尔·布朗在上世纪七、八十年代曾因收受赃物坐过5年监狱，但他在求职时隐瞒了犯罪记录。
At the beginning of November she asked leave from her company and went back to Luzhou from Guangdong to settle the debt stolen by her father six years ago.
11月初，黄冬梅专程向公司请假，从广东千里迢迢赶回泸州，还清了她父亲当初卷走的款项。
Lovey's first husband had stolen her best years, keeping her captive during the time that she might, in some other circumstance, have delivered children of her own.
拉维的第一任丈夫偷走了她最好的年华，让她被爱情迷得神魂颠倒；如果不是他，那时候她也许都能生养自己的孩子了。
Like "the stolen five years" heroine, let me take care of your …
被偷走的那五年和最后一次说爱你是不是一部戏？
Stolen 35 years ago in her hometown of Spokane, Wash. , the van was discovered by customs officers at the port of Los Angeles during a routine search of a container bound for Europe.
那辆车是35年前在她的家乡华盛顿州斯波坎市被盗的，不久前洛杉矶港的海关人员在对运往欧洲的集装箱进行常规检查时发现了它。
As the advancement of LiPo technology has stolen the RC spotlight for several years, NiMH batteries have quietly seen similar leaps in capability.
随着锂聚合物科技的进步偷了RC聚光灯数年，镍氢电池已经悄然出现在功能类似的飞跃。
Hector: the last time you spoke to me like this, you were ten years old and you'd just stolen father's horse.
赫克托尔：上一次你这么对我说话是你十岁的时候，那时你偷了父王的马。
He kept the tooth for the next 65 years, but the feeling of guilt at having stolen it was there in the background all through his life.
他把牙在接下来的65年，但在有内疚的感觉偷了它在后台有所有通过他的生命。
It's after 300 of his sheep were stolen over the past four years.
在此前的四年间，他总共有300只羊被人偷走。
It's after 300 of his sheep were stolen over the past four years.
在此前的四年间，他总共有300只羊被人偷走。
应用推荐