The Russian elites have more spring in their step than at any time since my first visit there in 1981, and they've had enough of U.S. unilateralism.
“俄罗斯又回来了，自我1981年第一次访问俄罗斯，俄罗斯精英们大踏步前进的步伐中带进了更多的跳跃，他们受够了美国的单极主义。”
We have a spring in our step now that the horrors of the Arctic winter seem to have passed and the Arctic spring has arrived.
现在恐怖的冬天已经过去了，北极的春天已然降临，我们踏着春天的脚步前行。
The hall was empty, and they had a grand polka, for Laurie danced well, and taught her the German step, which delighted Jo, being full of swing and spring.
走廊空无一人，他们在那里尽兴地跳了一曲波尔卡舞。劳里跳得很好，他教乔跳德国舞步，这种舞步活泼轻快，乔十分喜欢。
Spring tendons enhance the foot’s efficiency: some of the energy spent to drop one’s weight down when taking a step is actually stored and then returned to the leg as it rebounds.
人们走路每迈出一步，重量落下时所输出的一部分能量，事实上被脚弓存储起来，然后被脚弓弹起，这部分能量就又返回到腿部。
In this step, you will create a local clone of Spring Roo by checking out the latest source using Git.
在这一步中，您将使用Git签出最新源代码，从而创建SpringRoo的本地克隆。
The proxy is the same object created by the Spring framework that I explained in Step 4 of " Spring IOC takes over."
该代理就是我在 “Spring IOC发挥效用”步骤4 中解释的由 Spring框架创建的同一个对象。
Every year, spring and summer are the seasons for new clothing in fashion step into market, topic of fashion is also the hot topic for our readers.
每年春夏是新一季时装上市的时间，这一阶段的时装话题，也是读者关注的热点话题。
I hope you feel on top of the world with a spring in your step all day.
我希望你感觉到无人可企及的幸福，脚下踏着春天渡过一整天。
Spring, , a season of everyone and I'm crazy for it, with a boundless glamour girl, saw the moon you will step aside, the flowers saw you would be shy.
春天，一个使大家和我为它着迷的季节，一个拥有无穷魅力的小姑娘，月亮见了你也会靠边站，花儿见了你也会害羞。
The hall was empty, and they had a grand polka, for Laurie danced well, and taught her the German step, which delighted Jo being full of swing and spring.
那条长长的门厅空荡荡的，他们跳了一支很棒的波尔卡，因为劳瑞的舞跳得很棒，他还教乔跳德国舞步，德国舞步的旋转和弹跳让乔心花怒放。
The suspension system of claim 1, further including a shock absorber pivotally attached at one end to said trailing end of said step spring and at the other end to said chassis.
悬挂系统的索赔1 ，还包括一个至关重要减震器重视一端，以表示结束时落后一步说，春季和在另一端说底盘。
One says "step". In the spring of willow, giving people a sense of vitality. The ancients "broken orange" imply "on parting in life with confidence, put down roots" wishes.
一说“无心插柳柳成荫”。春天的杨柳，总给人旺盛生命力之感。古人“折柳赠别”蕴含着“生机昂然，落地生根”的祝愿。
Then designer Keahi Seymour planned to put a huge spring in the step of youth crazes.
后来，一名叫凯西•塞穆尔的设计师计划在一些疯狂的年轻人脚上装一只巨大的弹簧。
Got everything ready, the next step is the eve of the Spring Festival, is the most busy every family happy moments.
准备好了一切，接下来就是年夜饭了，是春节家家户户最热闹愉快的时候。
A two-step damage identification method of cracked beams is proposed based on the kinetic energy density and the bending spring model.
基于动能密度和弯曲弹簧模型，提出了裂纹梁损伤识别两步法。
According to the theory of spring design, equal step cone screw press springs were designed and calculated by using MathCAD and technology of composed stiffness.
在分析圆柱螺旋弹簧尺寸公差的可靠性条件和刚度的基础上提出了一个计算圆柱螺旋弹簧尺寸公差的方法。
A kind of new forming technique to manufacture the back spring seat was proposed, called drawing-multi-step sinking with the cylindrical-forming process.
提出了一种生产后簧座的工艺方法：拉深—多步缩口—成形。
A kind of new forming technique to manufacture the back spring seat was proposed, called drawing-multi-step sinking with the cylindrical-forming process.
提出了一种生产后簧座的工艺方法：拉深—多步缩口—成形。
应用推荐