The children clambered up the steep bank.
孩子们攀登上了陡峭的河岸。
The herd, about two thousand in number, rushed down the steep bank into the lake and were drowned.
于是那群猪闯下山崖，投在海里，淹死了。猪的数目，约有二千。
So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the lake and died in the water.
鬼就出来，进入猪群。全群忽然闯下山崖，投在海里淹死了。
33when the demons came out of the man, they went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
鬼就从那人出来，进入猪里去。于是那群猪闯下山崖，投在湖里淹死了。
Due to the steep bank relief the house alternates its floors from 4 to 7 and flanks the square where the administrative center of the city is located.
得益于陡峭的河岸，这座房子从4层改到了7层并毗邻广场，该广场上同时坐落着该市的市政中心。
A comprehensive study on the geologic seismic phase of Lanliao steep bank zone indicates that segments distribute as skirt-like type in the steep bank zone.
通过对兰聊陡岸带地质地震相综合研究认为，陡岸带存在一系列呈裙带式分布的扇体。
So down the steep bank they went and back to the cave, and Mr Beaver cut some of the bread and ham into sandwiches and Mrs Beaver poured out the tea and everyone enjoyed themselves.
于是他们走下陡峭的山坡，回到洞里，海狸先生切了点面包和火腿，做成夹肉面包，海狸太太斟茶，大家吃得津津有味。
One knapsack with straps over both shoulders, tripod slung over his left shoulder 'by its leather strap, the. other knapsack in his right hand, he worked his way down the steep bank toward the stream.
把一只有两根带子的背包背在双肩，三脚架的皮带挂在左肩，右手拎着一只背包，通过陡峭的河岸向水边走去。
The girls ran down the steep grassy bank.
女孩子们沿着长满青草的陡坡跑下去。
But how can it be launched quickly on a stormy night at low tide when the sea has retreated down a steep bank of shingle and out across several kilometres of boggy sand?
但是在一个暴风雨之夜，如何能在海潮退于海堤之下的时候还能穿越几公里的沼泽沙地区到海中救人呢？
The first pill was a steep cut in the price that Ireland’s newly-formed “bad bank”, the National Asset Management Agency (NAMA), is paying for the assets it will take off the banks.
第一粒药片就是对价格的大削减。爱尔兰新成立的坏银行——国家资产管理机构（NAMA）将付钱买账，这相当于抢了银行的钱。
The first pill was a steep cut in the price that Ireland's newly-formed "bad bank", the National asset Management Agency (NAMA), is paying for the assets it will take off the Banks.
第一粒药片就是对价格的大削减。爱尔兰新成立的坏银行——国家资产管理机构(NAMA)将付钱买账，这相当于抢了银行的钱。
It's bad enough that many big Banks have decided not to follow the lead of bank of America (BAC), Wells Fargo (WFC) and a few others in charging steep monthly fees.
非常遗憾的是，许多大银行已决定不追随美国银行(Bank of America)、富国银行(Wells Fargo)和其他几家银行采用收取高额月费的方式。
Both announcements bore a whiff of panic: they were made during steep falls in bank shares and the fine print was tidied up afterwards.
这两项新令带来一阵恐慌：他们是在银行股急剧下跌期间制定的，并且附属的例外条件被一并购销。
The credit card took one kind of high income high risk the financial product already became the domestic and foreign commercial bank steep competition the important object.
信用卡作为一种高收益高风险的金融产品，已经成为国内外商业银行激烈竞争的重要对象。
Analysts say the steep drop shows how much of this year's rise has been fuelled by bank loans channelled into speculative activity.
分析师表示，股市大幅下跌表明，今年股市的上涨在很大程度上是由流入投机活动的银行贷款拉动的。
The paper is emphasis on how to simulate the boundary condition of the enrockment near the high steep bank slope.
本文就如何模拟高陡岸坡附近堆石体的边界条件展开工作。
The paper is emphasis on how to simulate the boundary condition of the enrockment near the high steep bank slope.
本文就如何模拟高陡岸坡附近堆石体的边界条件展开工作。
应用推荐