I think my parents influenced me the most, material wealth, status and power were never revered in our family, I was taught to value honesty, fairness and consideration of others.
我认为我父母给我的影响最大，在我家，物质财富、地位和权利被看得很淡，父母教育我要重视诚实、公平和关心他人的品质。
The JS20 blade server must have a power status of Off in order to install from CD-ROM.
为了从CD-ROM安装，JS20刀片服务器的电源状态必须是Off。
The offensive power of shoes probably has something to do with the lowly status of the shoe, which resides, downtrodden with its face in the dirt, all the way at the bottom of the clothing hierarchy.
鞋子的侮辱力量很可能来自其自身卑贱的地位，你想想，整天拿着脸踩地，脏东西全往上面贴，虽然也是衣物体系的一分子，却永远都是处在最底层。
It is easy when you live in the West to take brands - their power, their ability to conjure up feelings of status among consumers, the loyalty they can generate - completely for granted.
作为西方世界的消费者，你很容易觉得品牌和其作用——影响消费者，给他们带来社会地位感，建立其对商家的忠诚度——都是理所当然的。
For Putin, there is a symbiosis between the nature of his rule and his success in returning Russia to "great power" status.
对普京来说，国内统治的牢固与否与恢复俄罗斯大国地位的成败有着直接的关联。
But Russia's policy in the Middle East, and its flirtation with China, are also part of the quest for great-power status.
而俄罗斯的中东政策，以及它与中国的亲密关系，也是其追求大国地位的具体表现。
It then used that status to tame the German threat, to project French power in the world and to get the EU to pay for its own expensive farm subsidies.
它也用这样的地位控制德国的威胁，增强法国在世界上的影响力并让欧盟为自己支付昂贵的农场品补贴。
Being responsible is therefore not just a pleasant state in which his desire for power is gratified it is a standard or status in which the value of power of freedom in instantiated.
权力的要求得到满足的快乐，还是标准，状态，其中，自由权力价值得到具现，成为有责任的人使他受尊敬。
This would give Brazil a growing power status not only in Latin America but on the world scene over the next 25 years.
在未来的25年这不仅在拉美，而且在世界范围，巴西的势力都会增强。
Archives are tools of power and while they always seem to start in a fairly benign fashion, they inevitable relegate everything outside the archive to the status of unimportant or irrelevant.
档案是权利的工具，虽然它们似乎总是在一开始相当温和的方式开始，他们必然贬谪外面不重要的档案或不相关的一切的地位。
Not satisfied with his status of Magician, granted in recognition of the awesome strength of his magic, Trent had sought to use his power to preempt the throne of Xanth.
人们承认他那令人畏惧的魔法力量，但是特伦特并不满足于魔法师的地位，他寻求用他的力量来夺取赞斯的王座。
In the power system, the status of electrical equipment directly related to the power system security.
在电力系统中，电气设备的状态直接关系到电力系统的安全。
All these prove that the rejection has the direct relationship with the benefits, the power and status, the safety in working situation, the living method, the knowledge.
进一步证实了抵制的发生与经济利益、权力和地位、工作与环境的安全感、知识能力和生活方式有着直接的联系。
The continental legal system put investigating criminal in a high status, so the investigated subjects own strong power and assist each other to fight against crime.
大陆法系国家因崇尚对犯罪的打击，不惜笔墨地渲染侦查阶段在刑事诉讼中的地位，从而加大侦查主体之间的通力合作及其权力。
In its dispute with India, for example, it is the status quo power: it is happy with the present arrangements, so what has it to lose by talking for ever?
举个例子，在其与印度的争执中要的就是维持现状：它很乐意目前的安排，因此毫无休止的谈下去对它又有什么损失呢？
The status of application development of fuel cells in fields of aerospace, electric generation, electric vehicle and portable power sources is summarized.
简要介绍了燃料电池在航天、发电站、电动汽车及便携式电源等应用领域的开发现状。
Veterinarians grasp for something to offer to maintain our professional position, status, and power in this dilemma with the owner.
在这与宠物主人进退两难的困境，兽医急切想领会某些事物来奉献以坚守自己的专业身份、地位和权力。
Germany sunshine under normal conditions in the static storage, battery backup work status, to prevent the user's knowledge, in no caused by mains power outage.
德国阳光蓄电池在正常情况下处于静态存放、备用工作状态，为防止用户在完全不知情的情况下，由于市电供电中断而造成成。
Market with the purchasing power of heating units answered in the sales process of the status and role.
市场的购买力，暖气单位回答在销售过程中的地位和作用。
In Tang Dynasty, the relationship between monarchical power and the royal's status could be divided into three phases.
唐代君权与皇族地位的关系演变大体上可以分为三个阶段。
The relation between power electronics and micro-electronics, present status and future trends and application of power electronics technology are described in this paper.
本文介绍电力电子技术与微电子技术的关系及电力电子技术的发展趋势及应用。
I understand the "qualifications" has two meanings: one is that I am in the power hierarchy in society status.
我所理解的“资格”有两层含义：其一，是指我在权力等级社会中的地位。
I think my parents influenced me the most, material wealth, status and power were never revered in our family.
我认为父母对我的影响是最大的，在我家里不崇拜物质财富、地位和权利。
Proceeding from software engineering, the data for realizing reclosing software in power system is abstracted into time sequence status, something with life activity governing laws.
从软件工程的角度出发，将电力系统中实现重合闸的数据抽象成具有生命活动规律的实体——时序状态。
The status of technical supervision in Shaanxi power generation enterprises is introduced and some problems existed in technical supervision work are pointed out.
介绍了陕西发电企业技术监督的现状，指出了目前陕西发电企业技术监督工作中存在的几个问题，提出了技术监督工作的新思路。
According to the status quo and the developing conditions of power sources in Guangdong, some questions needing attention in power source planning and construction in Guangdong are put forward.
根据广东省电源现状及电源建设开展情况，提出了广东省电源规划与建设需注意的几个问题。
The structural transformation of the relationships between subject and object, between knowledge and power is the chief reflection of the later modernity status of knowledge activities in cyber space.
主体和客体关系及知识和权力关系的结构性转变，是网络空间知识活动的后现代状况的突出表现。
Though the status of stakeholders is equal in the sharing in the property profits, the distribution is unequal which depends on balance of power and the finial game result of each other.
尽管在分享企业产权收益方面，各利益相关者的地位是平等的，但分配却并不均衡，这取决于各利益相关者之间的力量对比及相互间的最终博奕结果。
The paper reveals their tragic fate in terms of the status and position, love and marriage, money and power, including struggle and revenge.
本文从身份及地位、爱情及婚姻、金钱及权力、奋斗及复仇几方面阐述了二人的悲剧命运。
The paper reveals their tragic fate in terms of the status and position, love and marriage, money and power, including struggle and revenge.
本文从身份及地位、爱情及婚姻、金钱及权力、奋斗及复仇几方面阐述了二人的悲剧命运。
应用推荐