This is because, in the static case, the <dot notation> means two different resources, while in the dynamic case, it is the same resource.
这是因为，在静态情况下，<dotnotation>表示两种不同的资源，而在动态情况下，则是同一种资源。
The static view of the domain level models the class structure and their relationships of the objects witnessed in the use case.
域层次的静态视图为类结构和在使用案例中出现的它们的对象的关系建模。
It would be much better to simply prevent the programmer from referring to generic types in static fields, as is done in the case of static methods and classes.
象对静态方法和类所做的那样，只要防止程序员在静态字段中引用泛型类型，情况就会好很多。
In that case, even if the sender side has a static IP address, each ISP would assigning an IP address from a different domain.
在这种情况下，即使发送方有静态IP地址，每个ISP可能会从不同的域分配IP地址。
The use case model is static; it doesn't show the sequence in which the use cases are performed.
用例模型是静态的，并不显示用例执行的顺序。
The rules in this case are similar to the way static SQL is written in ABAP.
这些规则与用abap编写静态SQL的规则相似。
Rhapsody 7.5 supports the graphical merging of all diagrams, including static diagrams, such as object model, use case, structure, collaboration, and panel graphics.
Rhapsody 7.5支持所有图表的图像合并，包括静态图表，例如对象模型，用例，结构，协作以及窗格图形。
In this case, the architecture can be considered static because the entire system state can be determined at any point in time.
在这个情况下，架构可以被认为是静态的，因为整个系统状态在时间轴上的任意一点都是确定的。
Teams can even use static testing of the use case as a gating mechanism.
团队甚至可以将用例的静态测试作为一个闸门机制。
Secondly, teams should always perform static testing of the use case.
其次，团队应该始终执行用例的静态测试。
The second scenario is when a type has a initializer for a static field, in which case the compiler adds a type constructor behind the scenes.
第二种情况是，类型具有一个用于静态字段的初始值设定项，在这种情况下，编译器会在后台添加类型构造函数。
In the case of static analysis, most of the information is extracted from the model and used to analyze cost, time management, performance, process flow validity, and resource leveling.
在静态分析中，大多数信息是从模型中提取出来的，并用于分析消耗、时间管理、性能、流程有效性及资源水平。
In the customer case, for instance, this data contains relatively static attributes of customers, such as attributes on the identity, detailed profile, and relationships among customers.
例如，对于客户，主数据包括客户的静态属性(比如身份属性)、详细的个人信息以及客户之间的关系。
In this case, a dynamic proxy is more suitable because it only needs to be re-instantiated (rather than regenerated as in the case of a static stub) whenever the SEI changes.
既然这样，动态代理会更适合，因为它只需要每次SEI修改时重新实例化（而不像使用静态存根时重建）就行了。
In this case, it will rotate about the center of mass, so it's not static equilibrium.
在这个例子里，它会绕着重心旋转，因此不存在静力平衡。
The type checker is supposed to help a programmer recover from exactly these sorts of mistakes, but in the case of static fields, the type system could actually help to confuse the programmer.
类型检查器应该能帮助程序员从这些类型的错误中恢复，但对于静态字段而言，类型系统实际上会使程序员更迷惑。
Static testing of the use case can be driven by a checklist, and levels of scrutiny should involve testers.
用例的静态测试可以由检查表驱动，安全的各种水平也应该包含测试人员。
The second opportunity for making sure the use case is a solid, usable input for testing is static testing of the test case.
第二个确保用例是一个测试所需的可靠的而有用的输入的机会是，对测试用例进行静态测试。
Each use case must undergo static testing to insure it contains clear and beneficial information from which testers can build appropriate test cases for the designated test phases.
每个用例必须经历静态的测试来确保它包含清晰而且有利的信息，根据这些信息测试人员可以为指定的测试阶段构建适当的测试用例。
In a relatively static use case, the routing rules would not change very often.
在相对静态的用例中，路由规则不会更改得非常频繁。
So the friction plays an essential role for us to get static equilibrium, and that is often the case.
摩擦力在达到静力，平衡中起了很大作用，情况就是这样。
Ila is a special load instruction that loads static addresses, in this case loading the address of the output string into register 3.
ila是加载静态地址的特殊加载指令，在本例中用来将输出字符串地址加载到3。
Note that you can get this managed bean data from a database or a Web service, but for the case of my demonstration it just holds static information about the different countries.
注意，您可以从数据库或web服务获取该托管bean数据，但在我的演示中，它仅保存有关不同国家的静态信息。
In this case, the clause is parsed at runtime, and the call against the database is built up from the static and dynamic parts of the Open SQL statements.
在这种情况下，在运行时解析子句，根据Opensql语句的静态部分和动态部分构造数据库调用。
In case of static functions, the first actual argument of function can be accessed using __arg1.
对于静态函数，可以使用__arg1访问函数的第一个实际参数。
The following subsections explain how to move the static content to the Web server for each Lotus Connections feature in the case where a caching proxy is not used.
以下章节将讨论在没有使用缓存代理的情况下，如何将静态内容移至每个LotusConnections特性的Web服务器上。
A UML class diagram representing the static view of the business use case participants — including business workers and business actors — together with their relationships.
UM l类图表示业务用例参与者—包括业务操作者和业务参与者—以及他们的关系的静态视图。
The Participants class diagram gives a static view of the use case participants.
参与者（Participants）类图表提供了用例参与者的静态视图。
In this case, the static content needs to be sent from the application server to the Web server, and then the Web server forwards this content to the user.
在这种情况下，需要将静态内容从应用服务器发送到Web服务器，然后Web服务器将该内容转发给用户。
In this case, the static content needs to be sent from the application server to the Web server, and then the Web server forwards this content to the user.
在这种情况下，需要将静态内容从应用服务器发送到Web服务器，然后Web服务器将该内容转发给用户。
应用推荐