He was born in Qufu, capital of the state of Lu (part of Shandong).
他出生在鲁国的都城曲阜（山东的一部分）。
He was perhaps a better thinker than he was an official and he ended up having to leave the state of Lu.
但比起做官来说，他也许是一个更好的思想家，而他最后不得不离开鲁国。
According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽《茶经》记载，茶是神农发现的，因周公而在鲁国成为饮品。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
In 684 BC, the Qi army attacked the state of Lu.
“佚”通“逸”公元前684年，齐国派兵攻打鲁国。
When he passed the State of Lu, some local scholars wanted to see him.
当他路过鲁国时，鲁国有些学者想登门求见。
In the State of Lu there was a disabled man called Shushan the Toeless.
鲁国一有位残障人士，大家称他叔山无趾。
When he arrived, the city gate of the State of Lu was already tightly shut.
碰上天气酷寒，在鲁国城门关闭后才赶到城边，只好跟他的一个门徒在城外露天过夜。
After he returned to the State of Lu, Zi Gong told Confucius about the event.
子贡返回鲁国后，将在路上发生的这段插曲告诉他的老师孔子。
When Confucius ascended the Eastern Mountain he realized how small the State of Lu was.
孔子登上东山往下看，便觉得鲁国小了。
Astronomers of the State of Lu obseNed 37 solar eclipl ses, among which 33 have been proved accurate.
鲁国的天文学家在对天象的观测中，观测到37次日食，其中33次被证明是可靠的。
The famous philosopher was born in the sixth century BC, into an aristocratic1) family in the state of Lu.
这位著名的哲学家生于公元前6世纪鲁国的一个贵族家庭。
The actual situation is not like what you said. In fact, there are very few Confucian scholars in the State of Lu.
情况不是您说的那样，事实上儒生在鲁国很少。
As the domain of Zhou Gong, the State of Lu was praised for " possessing the most complete ritual system of Zhou Dynasty ".
而“周礼尽在鲁矣”，因此鲁国是周代祭祀比较典型的国家。
During the Spring and Autumn Period, a Shi family in the State of Lu had two sons. One of them studied liberal arts and the other martial arts.
春秋时期，鲁国一户姓施的人家，有两个儿子，一个学文，一个学武。
the Duke of the State of Lu leant about Zhou Xu's usurpation of state power and his ambitious plan, he asked a senior official, "What do you think about Zhou Xu's move?
鲁国的君王知道州吁篡夺了王位，还想吞并其他国家，就问他手下的一名官员："你认为州吁的目的能达到吗？"
Miss her, but she is not around, so wistfully of the eyes a little more helpless, voice with a trace of a sigh, frustrated expression of Wei Lu dash, state of mind a little lost in the breeding Moran.
思念她，而她不在身边，于是望眼欲穿的眼神里多了几分无奈，声音里有了一丝叹息，表情中微露几许失意，心境里莫然滋生些许失落。
Chi was a big state in the central part of the present Shantung Province, and Lu was a smaller one in the southern part.
齐是大国，在今山东省的中部和东北部；鲁国较小，在今山东省的南部。
He was born in 551 BC in the Lu state (This state was in the southwest of modern-day Shandong Province) in the later days of the Spring and Autumn Period.
公元前551年，出生于春秋后期的鲁国(现在山东省南)。
After all, such a state of the cows to better the lot of forage efficiently into high-quality milk Lu.
毕竟，如此状态的奶牛能够更理想有效的大量的牧草转化为高吕质的牛奶。
Shi Liao Lu is important historical material about Liao's state-style in the time of Song Dynasty.
《使辽录》是关于宋辽时期辽国风情的重要历史资料。
Let me persuade the State of Wu to save Lu. This will give the Lord of Qi reasons to change the target.
我马上去劝说吴国救鲁伐齐，这不是就有了攻吴的理由了吗？
Zi Lu went to Fan Dan and explained, "My teacher has run out of food in the state of Chen, and I've come to borrow rice from you."
当子路到了范丹那儿，就表达来意说：「我的老师因为在陈国绝粮，现在没有饭吃，所以我特意到你这儿来借点米，回去用用。」
The Chun Qiu (Spring and Autumn Annals)provides longitudinal material for comparison and collation in the study of the astronomy and calendar of State Lu.
《春秋》为鲁国天文历法的研究提供了纵向对勘的资料 ，春秋时期是由观象授历到科学历法过渡的重要阶段。
At the State of Wu, Zi Gong said to the Lord of Wu, Fu Chai, "If the State of Qi have finished off Lu, their next target would be State of Wu."
子贡赶到吴国，对吴王夫差说：“如果齐国攻下鲁国，势力强大，必将伐吴。
At the State of Wu, Zi Gong said to the Lord of Wu, Fu Chai, "If the State of Qi have finished off Lu, their next target would be State of Wu."
子贡赶到吴国，对吴王夫差说：“如果齐国攻下鲁国，势力强大，必将伐吴。
应用推荐