Deleted elements are allowed only when the state manager is already tracking the relationship instance.
仅当状态管理器正在跟踪关系实例时，才允许已删除的元素。
This view provides information about the characteristics of each managed system, including its current operational state and connectivity with the WPAR Manager.
这个视图提供了关于每个托管系统的相关特征的信息，包括其当前的运行状态，以及与WPAR管理器之间的连接性。
Under current law, the manager will only pay roughly 25% of that as taxes between federal, state, and local taxes.
在当前法规下，这个经理人只需要将其中大约25%用于支付联邦、州和当地的税款。
The behavior of the transaction manager should not be affected by the state change of the resource manager.
事务管理器的行为应该不会受到资源管理器状态变化的影响。
Also consider indexes for the attributes included on user dialogs, and attributes used for locating documents by the document Manager Services, such as document state and revision number.
还要考虑为用户对话上包含的属性以及DocumentManager服务用来定位文档的属性(比如文档声明和修订号)创建索引。
The resulting completion state reported to Rational Quality Manager is based on the overall verdict of the run's associated test log.
Rational QualityManager报告的结果完成状态，建立在运行的测试日志的全部证实的基础之上。
Session Manager saves and restores the state of all Windows either on demand or automatically at startup and after crashes.
SessionManager在崩溃后重启时可以根据需要或自动地保存和恢复所有窗口的状态。
Because of the saved state mentioned earlier, the Manager remembers the membership of managed sets and the configuration changes that it makes to devices and domains.
由于之前提到的保存的状态，Manager会记住管理集成员及其对设备和域所作的配置更改。
Released Manager - This widget enables authorized users to manage projects which are in the released state.
ReleasedManager——此小部件使授权用户能够管理处于已发布状态的项目。
Finally, you can use an external trigger to transit the states of an asset in asset Manager when the asset's external state reaches a pre-defined transition point.
最后，当资产的外部状态达到一个预定义传输点时，您可以在AssetManager中使用一个外部触发器来传输一个资产状态。
Brian Capon, who in the 1970s was assistant manager at Midland bank branches in the UK says state of mind affects the way people approach financial decisions.
布赖恩•凯鹏(BrianCapon)在上个世纪七十年代是米兰银行英国分行的助理经理，他说心境能影响人们作出财务决定的方式。
Since this process is invoked asynchronously, the business state machine transitions to the Awaiting Approval state where it will wait for the manager to approve or disapprove the order.
由于此过程是异步调用的，业务状态机将转换到AwaitingApproval状态，在该状态中将等待经理批准或不批准订单。
When finished, the Uptrack Manager refreshes to show you the new state of your system, as shown in Figure 4.
完成之后，UptrackManager刷新，显示系统的新状态，见图4。
If, for whatever reason, the relocation process goes bad, WPAR Manager can be successful in restoring the WPAR to its original location and state.
如果重新部署任务失败(无论是因为何种原因)，那么WPAR管理器都可以成功地将WPAR恢复到原始的位置和状态。
The resource manager implements the object pool and it gets the managed resource that implements persistence, security state management, and transaction.
资源管理器实现了对象池，它能够获得实现持久化、安全性状态管理和事务的托管资源模式。
The active instance of the multi-instance broker will be instantiated on the server, where the corresponding multi-instance queue manager will be running in active state.
多实例代理的主动实例将在服务器上实例化，而服务器上的对应多实例队列管理器将以主动状态运行。
If you are unsure if the deployment manager had been disabled, it is safe to run the enablement action regardless of the disablement state of the deployment manager.
如果您无法确定是否已禁用部署管理器，则安全做法是始终运行启用操作，而不论部署管理器是否处于禁用状态。
The instructions below require a stable state backup of the deployment manager.
下面的说明需要使用部署管理器的稳定状态备份。
When adopting a broker in this way, the state in the run-time broker supersedes any information in the configuration manager.
在通过此方式采用代理时，运行时代理中的状态将取代配置管理器中的任何信息。
In this case, add a filter to the custom administrative client to identify only those state changes that apply to the deployment manager.
在此情况下，可向自定义管理客户端添加一个过滤器，来识别仅应用于部署管理器的状态更改。
As mentioned, a stable state backup of the deployment manager is required to perform a managed node rollback.
正如我们前面提到的，部署管理器的稳定状态备份是执行托管节点回滚所必需的。
In this way, the current state of the retiring queue manager is captured at cutover time and moved intact to the new host.
通过这种方式，可以捕获即将退役的队列管理器的当前状态，并将其毫发无损地移动到新的主机。
If an iteration does not succeed on a given project, the project manager (PM) can state this on the performance assessment of the resource.
如果已知项目中的迭代没有成功，项目经理(PM)可以将此写在资源的表现评估上。
Once the order is approved or declined by the manager, the BPEL process will return the result of the human task to the business state machine by invoking an operation on the business state machine.
在经理批准或拒绝订单之后，BPEL过程将通过调用业务状态机上的一个操作把人工任务的结果返回到业务状态机。
Gerald Kuh, jumping manager for the equestrian Olympics, describes how new state-ot-the-art stables will keep horses cool.
奥运马术跳栏项目的经理库赫先生说，他们有最先进的马厩来保持马匹体温正常。
This will alert the incident manager that the record is ready to be moved to the next state.
它将提醒事件管理者，这个记录即将进入下一个状态。
The manager of a village bank in the Indian state of Rajasthan, he was reluctant to take a cheque for 1m rupees ($21,200) from the elected head of the village, or sarpanch.
他是印度拉贾斯坦邦一个村镇银行的经理，不愿意从村长或sarpanch那里领取100万卢比（相当于21200美元）的支票。
The manager of a village bank in the Indian state of Rajasthan, he was reluctant to take a cheque for 1m rupees ($21, 200) from the elected head of the village, or sarpanch.
他是印度拉贾斯坦邦一个村镇银行的经理，不愿意从村长或sarpanch那里领取100万卢比（相当于21200美元）的支票。
In this state, if the manager approves the request and the staff had approved the request, the process transitions to the approved state.
在此状态中，如果经理批准请求而且之前员工也批准了请求，流程将过渡到Approved状态。
In this state, if the manager approves the request and the staff had approved the request, the process transitions to the approved state.
在此状态中，如果经理批准请求而且之前员工也批准了请求，流程将过渡到Approved状态。
应用推荐