The sea star —often called astarfish, though it's no more a fish than it is a sheepdog—ranks with the mostspectacular creatures of the diverse menagerie inhabiting the shores near BodegaBay.
海星 —常被叫作星鱼，虽然它和牧羊犬一样都不是鱼——但在众多栖息于博迪加湾的生物中，它算得上最奇特生物之一。
A study led by biologist Jon Puritz of the University of Hawaii found discharges from water treatment systems and contaminated rivers led to genetically different sea star populations of the species.
来自夏威夷大学的生物学家JonPuritz主导的一项研究表明，污水处理系统和受污染的河流排放的水会使得这种海星发生基因变异。
Last month, pirates extracted millions of dollars for the release of a Saudi supertanker, the Sirius Star, hijacked 450 miles out to sea in November carrying about $100m worth of oil.
上个月，海盗们在榨取了上百万美元的赎金后释放了沙特阿拉伯的超级游轮——天狼星号。 它在11月距海岸450英里处被劫持时携带了价值1亿美元的石油。
The Mercedes-Benz logo is the most confident of all. The tri-star represents the company's dominance in quality and style over all things land, sea and air.
梅赛德斯奔驰的商标最有信心。三芒星代表公司在质量和品位上的优势超越一切，无论在陆地、天空或是海洋。
The sea was wonderfully calm and now it was rich with all the color of the setting sun. In the sky already a solitary star twinkled.
大海平静得出奇，晚霞映照的绚丽多彩，天空已有孤星闪烁。（英语原文两句译成汉语合为一句。）
The materiality of the railing of the balcony, very openwork, favors the big star of this home, which is the Mediterranean Sea, the reason why it has been built.
阳台栏杆的材料是网状的，主人在这里能完全欣赏到地中海美景，这就是建造它的原因。
Have you ever found yourself doing an exam in the middle of the sea with your favorite film star?
你有没有发现你自己做一个考试在海中与你最喜欢的电影明星吗？
When at sea, seamen could tell by the position of the star which direction they were going.
在海上，水手们能根据星星的位置来判断他们正往哪个方向而去。
Underneath the ice spikes meet spikes as an Alaska king crab the size of a nickel crawls over a knobby sea star.
冰层之下，一个浑身长满钉子鸦样的只有镍币大小的阿拉斯加王蟹爬过一个多节的海星。
A special order dish of fresh ham braised in a wonderful aromatic blend of soy sauce, star anise and cinnamon, served on a bed of sea moss and vegetables, was the highlight of the evening.
当晚的亮点是一味特别预订的火腿。用新鲜的火腿，加酱油、八角和桂皮等焖熟，盛放在一层海苔和蔬菜之上，气味芳香，口感绝妙。
Finally, BIS English Contest ended with an ear-catching show of the piano and the drum from Sea and Blue Star Band.
最后，英语故事大赛在“海蓝星乐队”一段动听的琴、鼓合奏声中落下帷幕。
Located on the sea front, the four-star hotel is still in existence today and certainly 14 lives up to the grand part of its name.
这座坐落于海滨的四星级酒店如今还在，当然也无愧于它富丽堂皇的名字。
Gem of glow of grand of city of the North sea, it is gather retail with wholesale the star company that is an organic whole, working environment is elegant, pay treatment is favorable.
职位技能要求：北海市鸿霞珠宝，是调集零售与大批量批发为一体的明星企业，工作环境优雅，薪资报酬优厚。
Blue Bay, the one Michelin star restaurant, is situated on the terrace and offers up splendid views of the sea.
蓝色海湾，一个米其林星级餐厅，坐落在露台提供了海的精彩观点。
The son of a multi-billionaire hired out the entire swimming pool of a five-star hotel as a birthday treat for his pet sea lion.
一富二代包下了某五星酒店的游泳池给自己的宠物海狮过生日。
The Sierra Leone-flagged dry cargo vessel New Star began to sink in the Sea of Japan near Russia's far-eastern port of Nakhodka on Sunday morning, the report said.
报道称，塞拉利昂“新星”号货船在濒临日本海的俄罗斯纳霍德卡港附近沉没。
We are daily faced with the miracle of life and the mystery of death, of the glory of flowering trees, the magnificence of the star-filled sky, the magnitude of mountains and of sea.
我们天天看见生命的奇迹、死亡的神秘、树木上似锦的繁花、布满星星夜空的绚灿、巍峨的群山和浩瀚的碧海。
Located on the coast of the Baltic sea, this new 4-star hotel offers views of the sea and the old town of Tallinn.
这家全新的4星级酒店位于波罗的海沿岸，能够俯瞰到海景和老镇Tallinn的风光。
The Sanya Pearl Sea View Hotel is a 4-star hotel located on the seashore in Da Dong Hai within the scenic zone of Luhuitou.
明珠海景酒店座落于素有 东方夏威夷 之称的海南三亚大东海之滨，斜倚风光绮丽的鹿回头风景区，为大东海区首家四星级海滨园林度假酒店。
The Sanya Pearl Sea View Hotel is a 4-star hotel located on the seashore in Da Dong Hai within the scenic zone of Luhuitou.
明珠海景酒店座落于素有 东方夏威夷 之称的海南三亚大东海之滨，斜倚风光绮丽的鹿回头风景区，为大东海区首家四星级海滨园林度假酒店。
应用推荐