My overriding concern is to raise the standards of state education.
我最关心的是提高国民教育水平。
That seems at the outer edge of restrictive, even by the standards of overcontrolling parents.
即使以控制欲过强的父母的标准来衡量，这似乎也有点过分。
What we are now pushing for is to have multinational corporations meet the standards set by the ISO.
我们现在要推动的是让跨国公司达到国际标准。
That said, even by the standards of the 20s and 30s, Painlevé's films were a unique hybrid of styles.
就是说，即便以20年代和30年代的标准来衡量，班勒威的电影也是独特的混合风格。
The standards were set down by the governing body.
这些标准是由管理机构制订的。
Institutions that do not meet the standards will not be accredited for teacher training.
没有达标的大专院校不会获得教师培训的资格。
It's said that history is written by the victors, and those victors set the standards for admission to the genius club.
据说历史是由胜利者书写的，而这些胜利者为进入天才俱乐部设定了标准。
Julia Gillard pronounced Australia and America great mates, but by the standards of a world-transforming president with a Nobel prize, the trip was a flop.
朱莉娅·吉拉德称澳大利亚和美国是挚友，但是作为诺贝尔和平奖得奖者，以有改变世界的能力这一标准来衡量，这次出国访问完全失败了。
A government efficiency expert has observed that almost all provisional arrests meet the standards for adequacy of evidence that the watch commanders enforce.
一名政府效率专家指出，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
Q: How can the standards be used?
问：如何使用标准？
Find a physician who will follow the standards.
找一个会遵循医学标准的医生。
The question is, who sets the standards of beauty?
现在的问题是，美的标准是什么？
"The question is, who sets the standards of beauty?"
“现在的问题是，美的标准是什么？”
By the standards of Shell executives, wack was wacky.
按照壳牌高管的标准来说，瓦克着实是个怪人。
The standards are for English language arts and math.
这些标准主要是为英语语言艺术学科和数学设立的。
Maybe they can, by the standards of the desktop world.
以桌面电脑时代的标准来看，或许没错。
The standards have been raised. The clarion has sounded.
标准提高了，号角响起了。
The standards work should "flow" from the center out.
标准工作应该由中心“流”出来。
It means that you're not in charge, the standards guys are.
这意味着它不是你负责而是标准组织成员来负责的。
Even by the standards of Indian executives, he's pretty busy.
及时按照印度经理的标准，他都够忙的。
But at least the standards will be there-eventually, perhaps.
但至少有一个标准最终产生。
By the standards of past centuries he has got off lightly.
按照几世纪前的规范，他已经轻易地逃过处罚。
XML: Check out the standards page about XML for more information.
XML：要获得更多信息，请访问有关XML的标准页面。
The big uncertainty is over just how strict the standards will be.
很不确定的是，这些标准究竟会有多么严厉？
The standards used within that framework are proven from experience.
该框架中使用的标准经过了实践的考验。
The standards in this class are just different from all other classes.
这门课的标准和所有其他的课都不同
The standards of lump sum benefit payment for death and injury raised.
提高了一次性工亡补助金和一次性伤残补助金标准。
"The Chinese work bloody hard and drive up the standards," he says.
“中国人工作非常努力，并且提高了标准”，他说。
The Standards have conventional springs, conventional steel bodies.
标准系列有常规的弹簧，常规的钢车身。
The Standards have conventional springs, conventional steel bodies.
标准系列有常规的弹簧，常规的钢车身。
应用推荐