But then they have to communicate with the stakeholders.
但是随后他们必须同利益相关者进行沟通。
The stakeholders must be able to understand the architecture.
参与者必须能够理解体系结构。
First, let's look at the project, the stakeholders, and the mentors.
首先，我们来看一看项目、利益相关者，以及指导老师。
The stakeholders are divided into two groups: external and internal.
参与者分为两类：外部和内部。
The project team then presents drafted artifacts to the stakeholders.
然后项目团队可以向涉众展示草拟的工件。
From the stakeholders point of view, RUP introduces all new vocabulary.
从涉众的观点出发，RUP引入了所有的新词汇。
Maybe the stakeholders don't want new features to be released in mid-sprint.
也许利益相关者不希望在sprint当中发布新的功能。
Effective presentation of an estimate to the stakeholders is also very important.
给利益相关者呈现您的评估也是非常重要的。
We need all the stakeholders involved - private and public. We need everyone.
我们需要来自私立和公共部门的所有利益相关者的参与，我们需要每一个人。
This goal, like any other goals set by the stakeholders, has to be measurable.
像涉众设定的任何其他目标一样，此目标必须是可度量的。
But all the stakeholders suffered during GM's bankruptcy, so this effect may be small.
但是所有的利益攸关方在通用破产期间都遭了秧，因此这一影响可能会很小。
These help the stakeholders to know if the project is meeting expectations or not.
这些实践有助于项目干系人了解项目是否满足他们的期望。
Help the stakeholders get to consensus on conflicting requirements or functionality.
帮助参与者在不一致的需求或者功能上达成一致意见。
So, just as in a software project, we have a conference call with all the stakeholders.
因此，正如在软件项目中一样，我们与所有的涉众开了一个电话会议。
Once you understand who the stakeholders are, the next step is to establish their needs.
一旦你明白谁是项目干系人，下一步是要了解他们的需求。
This repository provides a consistent view of all business rules to all the stakeholders.
这个存储库向有关各方提供了所有业务规则的一个统一视图。
This Responsibility Matrix is then used as the basis for discussion with the stakeholders.
该职责矩阵随后用作与涉众进行讨论的基础。
The build and release workflow is defined with participation from each of the stakeholders.
这个构建和发布工作流是由每个涉众的参与来详细说明的。
The stakeholders' expectations, project scope, requirements, and constraints are documented.
涉众的期望，项目的范围，需求以及约束都被存档。
So the whole idea of requirements is to have continual agreement between the stakeholders and us.
那么需求的整体思想是保持涉众和我们之间的连续的一致。
The Responsibility Matrix does not use roles and artifacts that are familiar to the stakeholders.
职责矩阵没有使用涉众熟悉的角色和工件。
You can focus the energies of the stakeholders to arrive at decisions within a set amount of time.
可以使参与者集中精力，在规定的时间内作出决策。
Documentation of the architecture communicates to the stakeholders how these goals will be achieved.
体系结构的文档说明可以向参与者传达这些目标将如何实现。
The completed use case model should allow all the stakeholders to see how the system supports their roles.
完成后的用例模型应该允许所有的利益相关者看见系统是如何支持他们的角色的。
The abstractions and notations used are tailored to the stakeholders who specify that particular concern.
它所使用的抽象与标识符号是为那些指定特定关注点的利益相关人定制的。
The use case provides just enough information to give the stakeholders a good understanding of its scope.
用例只提供足以让涉众很好地了解用例的范围的信息。
The system design tools should help you communicate your ideas better to all the stakeholders of your project.
系统设计工具将帮助您更好地与项目的所有利益相关者进行沟通。
Then the analyst populates the quality model with the data about the system behavior the stakeholders desire.
然后分析人员使用涉众所需要的系统行为的相关数据来填充质量模型。
By showcasing the application to the stakeholders as soon as we can, we find out if we can achieve the vision.
通过尽快给涉众展示应用程序，我们能够发现我们是否可以完成愿景。
By showcasing the application to the stakeholders as soon as we can, we find out if we can achieve the vision.
通过尽快给涉众展示应用程序，我们能够发现我们是否可以完成愿景。
应用推荐