Unilateral action not only does no good to the settlement of the issue; on the contrary, it will only further complicate the situation and affect peace and stability in the region.
单方面行动不仅无助于问题的解决，反而使局势更加复杂，影响地区和平与稳定。
China firmly and unequivocally opposes any action that may lead to deterioration and escalation of the situation or undermine peace and stability in the region.
对于任何可能导致事态恶化升级、破坏地区和平稳定的行为，中方都坚决反对，毫不含糊。
Steel-trade protection , an unilateral action , will bring about severe impact on the stability of the WTO.
钢铁贸易保护是一种单边主义行为，将对世界贸易组织的稳定带来巨大的冲击。
The principle of preparation EOW, the effects of producing conditions on its properties, as well as stability of EOW and corrosion action on metal were discussed in the paper.
文章总结了电解生成酸性氧化电位水的原理，制备条件对其各项指标的影响以及酸性氧化电位水的稳定性、对不同金属的腐蚀性作用。
The dynamic behavior and the stability of simply supported elastic rods with internal elastic supports under the action of uniformly distributed tangential follower force are investigated.
研究了具有多个弹性支承的弹性简支杆在切向均布随从力作用下的动力特性和稳定性问题。
So coordinating the transnational action, defending the stability of international financial order have become the task of international organization such as international Monetary Fund, etc.
因此，协调跨国行动和维护国际金融秩序的稳定就成为了国际货币基金组织等国际机构的任务。
It suggests that microparticles can assist the polymer by upsetting the stability of colloidal materials which interfere with the action of the polymer.
着重论述了运用胶体物质的不稳定性理论，解释微粒子助留技术的作用机理。
The pharmacological action, dose, security and stability of hirudin are summarized, and its availability is analyzed to provide some references for the relevant research.
从水蛭素药理作用、剂量及安全性、稳定性方面，对水蛭素的可利用性进行了分析，旨在为相关研究奠定基础。
Based on an analysis of the mechanism of wave action on the revetment, formulae for block thickness under the actions of regular and irregular waves were obtained through a series of stability tests.
在分析研究波浪对砌块护坡作用机理的基础上，通过护面砌块稳定性系列试验得出了规则波和不规则波作用下的砌块厚度计算公式。
Based on the research result of control action of structure to the stability of roof, the author puts out tectonic synthesis method for predicting the stability of roof.
根据地质构造因素控制煤层顶板稳定性作用的研究，提出煤层顶板稳定性预测评价的矿井地质构造特征解析方法。
The seismic action of blasting results in the part or whole collapsing of inter-space rock in all probability, which will influence the stability of surrounding rock.
由于爆破地震作用，很可能造成两隧道间岩柱的局部或整体垮塌，进而影响隧道围岩的稳定。
The deformation and failure under coupled action is more serious than the other situations, and softening action is more disadvantaged to the stability of surrounding rocks than swelling.
耦合作用下，围岩的变形和破碎比单因素作用下更加严重；其中线性软化对巷道稳定性的影响比破裂膨胀更大。
The partial dynamic stability of high rock slope containing faults under the action of blasting vibration is evaluated.
研究了含断层岩石高边坡在爆破震动作用下的局部动力稳定性。
Under the action of dynamic force, the dynamic properties of tailings sands have vital importance for safety stability of tailings pond.
在动荷载的作用下，这些尾矿砂的动力特性对尾矿坝的安全稳定具有重要的意义。
It was found that titanium dioxide possesses not only good catalytic action, but also improves the thermal stability of the resulted copolymer.
发现二氧化钛不仅对共缩聚反应具有良好的催化作用，且对提高共聚物的热稳定性亦有贡献。
The results indicates that the blended oil under the action of pour point depressant has better stability both static and dynamic.
试验结果表明，经降凝剂处理后的混合油具有较好的动态和静态稳定性。
The strength and stability of these long rails are not permitted to exceed the allowable limit under the joint action of the aforecited forces.
在上述各种力的共同作用下，长轨条强度和稳定不得超过允许限度。
In this paper, we reviewed brief survey on the structure, stability, antimicrobial properties, mode of action and toxicological studies of nisin and its USES as a food preservative.
乳链菌肽是一种天然食品防腐剂。本文概述了乳链茵肽的理化性质、抑菌性能、作用机制及在食品防腐中的应用。
Male athletes have more time in the air them female, which is helpful for the completion of air rotary action, and also makes a good landing stability.
男运动员腾空时间大于女运动员，有利于空中旋转动作完成，落地稳定性好。
The correct and reliable action of protection relay relates to security and stability of power system.
继电保护的正确可靠动作，关系到电力系统的安全稳定运行。
The ubiquitous passive action of alliance members affects the alliance stability greatly.
联盟成员中普遍存在的消极行为极大地影响着联盟的稳定。
Under rest state and different motor load state, the results of the stability of hand action were both the same in shooting average and nine-hole instrument test.
对安静状态和承受不同运动负荷状态下，投篮命中率的实验与使用九洞仪进行的手动稳定性测试结果相同。
The stability of a water cushion pool by the action of high water head and large flood-discharge power is one of the key technologies which relate to its safe operation.
高坝水头高、泄洪功率大，下游水垫塘的稳定性是其能否安全运用的关键性技术之一。
Cooperate UAP Managers to define the MOD stability policy, make the action plan and follow the result, to enhance the stability of operators.
协助UAP经理制定一线员工的留用政策及行动计划跟踪，保证一线员工的稳定性。
The important action of eigenvector in estimating stability margin is investigated, and the limitation of both system damping and logarithmic decrement criteria is pointed out.
探讨了特征向量在评估稳定性裕度的重要作用，指出了传统的对数衰减率与系统阻尼判据在评估轴承稳定性裕度时的局限性。
The action of the support in preserving stability of surrounding rock masses is analyzed and its effect is proved being remarkable with using Kelvin-Voigt model and viscoelastic theory.
最后应用粘弹性理论，分析了锚注支护对具有流变特性围岩在维护其稳定性方面的作用。计算结果表明，锚注支护对维护破碎围岩的稳定具有显著效果。
In the formula, the dynamical action on blocks by tidal bore was expressed by the relative height of tidal bore, and the impact of base water depth on the stability of blocks was taken into account.
在公式中采用涌潮相对(滩地水深)高度表示其对护滩块石的动力作用，同时考虑了滩地水深对护滩块石稳定性的影响。
The artical analyses the stability of the bicycle from both the motion of mass-center and the gyroscopic action of bicycles.
本文分别从质心运动和车轮的回转效应来分析自行车的稳定性。
The artical analyses the stability of the bicycle from both the motion of mass-center and the gyroscopic action of bicycles.
本文分别从质心运动和车轮的回转效应来分析自行车的稳定性。
应用推荐