Buzz springs into the life of a vast mountain in mind, this is the spring trip is fun!
泉水叮咚流入生活，大山广阔记在心中，此是春行之乐也！
We're planning a trip to France in the spring—are you interested?
我们打算春天去法国旅游。你有意去吗？
It surfaced publicly when he went on a Senate fact-finding trip to Alaska the following spring.
第二年春天他动身前往阿拉斯加参与参院的一项事实调研之旅时，事情进入公众视线。
Years ago, when our children were small, my wife made a business trip to the Spring GuangzhouTrade Fair.
好多年前，我的孩子还小，我太太去春季广交会出差。
When the road is fully constructed in spring of 2012, the first 10 days of the trip will be cut to a two-day dusty drive.
当新道路在2012年的春季竣工时，这次旅行的前十天将被缩短成两天满是灰尘的驾车游。
As the winter vacation is so long for me this year, I have nothing to do, so I decide to make a trip to Beihai before the Spring Festival.
今年，寒假对于我来说是如此的长，我没有事情可以做，因此我决定在春节前到北海旅游。
Filmmakers caught up with him at various points along the way of his second trip and are shooting a documentary, "Tell it on the Mountain," which will be released this spring.
在他的第二次旅程上沿途不同各个点电影摄制者们追赶上了他。并且目前正在拍摄一部纪录片名字为“…”影片将于今年春天上映。
Trip through Northern Italy in the spring.
春季在意大利北部旅行。
But it is also exciting as Laura and her folks celebrate Christmas with homemade toys and treats, do the spring planting, bring in the harvest, and make their first trip into town.
但是，这也是令人兴奋，因为劳拉和她的乡亲庆祝圣诞节自制玩具和处理，做到春种，带来的收获，使他们第一次进城。
A short road trip may be just the trick to cruising into Spring at full throttle.
短短的公路旅途可以成为巡迹春天，完全扼杀冬寒的途径。
Festival reunions too costly for young people: the cost of returning home for the Spring Festival has become such a burden for young workers that many are choosing not to make the trip.
节日团聚对年轻人来说成本过高：对年轻工薪族来说，春节回家已经成为一种负担，因此很多人选择不回家过年。
On this trip (perhaps in the spring of A. D. 8) he took part for the first time in public worship at the temple.
在去耶路撒冷的行程中(大约在公元8世纪的春天)，他第一次参加了圣殿里公开的敬拜。
That's why they're raising money again for a second trip which they hope to make in the spring.
这是他们为什么筹集资金准备春天再去中国的原因。
As we sat in class during spring semester we used Google Earth to plan our summer trip to amazing geologic formations in the United States.
春季学期当我们坐在教室里听课时会用“谷歌地球”来规划夏天去美国那些有神奇地质构造的地方旅行。
CE was followed by Shanghai Airlines Co. Ltd and a total of 96 direct, round-trip charter flights across the Taiwan Strait will be available during this year's Spring Festival.
春节期间继上海航空公司之后，东航共安排了96个穿越台湾海峡的直航和往返包机的航班。
In the spring, a holiday trip through the South of France and Northern Italy. In the years that follow trips on foot through inhospitable regions of Italy.
春天，到法国南部和意大利北部度假旅行。随后几年中，徒步穿越意大利的无人区。
The Spring Festival, the most important Chinese holiday, is only 10 days away and millions of passengers are struggling to make the once-a-year trip home.
春节，中国这个最重要的节日，只剩十天就来了，数百万的旅客在拥挤中进行着一年一度的回家旅行。
When the face is wreathed in smiles and we trip lightly over meadows bespangled with spring flowers, the heart is often running to waste.
当我们笑容满面，闲步于春花怒放的庭园时，我们的心常在此时颓唐下沈。
In spring, people on a field trip, on the outskirts of the sketch.
春天里，人们野外郊游，郊外写生。
Mr. Yang, with the Ningbo branch of Shanghai's Spring Travel, said that the couple was part ofa six-day group trip to Japan, which included a stay at Toyoko Inn in Nagoya.
据上海春天旅行社宁波分社的杨先生表示，这对夫妇参与了一趟前往日本6天旅游的旅行团，安排他们在名古屋的东横INN住宿。
Mr. Yang, with the Ningbo branch of Shanghai's Spring Travel, said that the couple was part ofa six-day group trip to Japan, which included a stay at Toyoko Inn in Nagoya.
据上海春天旅行社宁波分社的杨先生表示，这对夫妇参与了一趟前往日本6天旅游的旅行团，安排他们在名古屋的东横INN住宿。
应用推荐