Zhang Ruoxu, Tang Dynasty poet, is widely known for his poem A Moonlit Night on the Spring River.
唐代诗人张若虚以《春江花月夜》闻名于世。
Even if the waters of the Spring River were all tears, the flow of sadness would never end in my heart.
即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
The theme of Xilin's wall is the poet's comprehension of Buddhism "Ban Ruo Mi Zhi", While the Spring River and Dawn Scenery in Huichong is the poet's expectation of secluded life.
《题西林壁》的主旨是对禅宗般若蜜智的理解，而《惠崇春江晓景》则是表达“归隐阳羡”之企盼。
Before the dam was built, Campbell River used to flood in the spring.
大坝建好之前，坎贝尔河常在春季发大水。
每年春天河水都要上涨。
Spring comes. The ugly duckling comes to the river again.
春天来了，丑小鸭又来到河边。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放，山茱萸雪白也似的繁花将河边湿地和山冈装点起来。
Every spring the Amazon dolphins get to leave the confines of their river channel for a taste of their former habitat.
每年春天，亚马逊河豚离开所属河道的范围，到从前的栖地去晃一晃。
In the spring of 2011, it was the Missouri River flooding for months.
在2011年的春天，密苏里河已经泛滥数月。
Participants also discussed lower spring snowmelt flows on the Andreafsky and Yukon Rivers, meaning less logs are flowing down the river.
受访者同样也谈到了春天在安德里弗斯河和育空河里较以往水位还低的雪水，意味着越来越少的原木能漂流而下。
For example, if you found out that the recipient of your note is an avid kayaker like you, add something like, "Hope to see you paddling on the Adams River this spring."
例如，如果发现你信件的收信人是和你一样的皮划艇爱好者，加上这样一句更好，“希望在春天能看见你在亚当斯河上划着皮艇。”
The spring thaw caused the river to deluge the region.
春天冰雪融化，使河水泛滥淹没了那地区。
During spring rains the river floods.
在春天的雨季，这条河河水泛滥。
Who among us has never been moved to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
我们中又有谁从未因受到感动而去抓拍地平线上的夕阳、流动的河流以及春天的花朵？
So what moves us to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
那么，是什么促使我们抓拍地平线上的夕阳、流动的河流和春天的花朵？
Then comes the spring, with the explosiveness of longer days and songbirds returning to the willows along the Clark Fork River, which flows through the center of town, east to west.
然后春天来了，白天爆炸性地变长，回到克拉克•福克河边的柳树上的鸣禽也急剧增多——这条河自东向西流经城镇中心。
The ghostly stems glowing in the Alaskan Tanana River Valley spring from the same dense network of roots and have identical DNA, making them part of a clonal colony.
这些在阿拉斯加的塔那那河谷里闪耀着的树干发源自同样密度的成网络的树根，它们拥有同样的DNA，形成了一个无性繁殖群体。
Endangered Florida manatee at the Three Sisters Spring wintering site, Crystal River, Florida.
濒临灭绝的佛罗里达海牛在佛罗里达州水晶河的越冬场所三姐妹泉。
Spring and Autumn Period, Chu famous political family, was exiled poet Qu Yuan, in the Miluo River Bank-Community mountains lived.
春秋战国时期，楚国著名的政家、诗人屈原被流放时，曾在汨罗江畔的玉笥山上住过。
There is only enough spring water to supply the needs of the houses, so we have to pump from the river for farm use.
泉水只能满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
Companies in the Pearl River Delta area have been facing a major labor shortage since the Spring Festival.
自春节时起，珠江三角洲的许多公司都面临严重的缺工现象。
Perhaps you've strolled down the Bund on a nice spring afternoon, then jumped over the Huangpu River for a jaunt to the top of the "interesting" looking Oriental Pearl TV Tower.
春日的明媚午后，漫步于外滩，继而渡过黄浦江，登上东方明珠塔顶，一览这有趣的景观。
In the spring of 2010, heavy rains caused high waters in the Vistula River, first in southern Poland.
2010年春季，豪雨首先使波兰南部维斯瓦河水位提升。
The river rises from a spring.
这条河发源于一处泉水。
The river originates in a spring in the mountains.
这条河发源于山间的一股泉水。
The analysis found that glaciers in every continent have been shrinking, permafrost is melting, the peak of river levels in spring is shifting, and lake and river temperatures are rising.
该分析发现，所有的大陆冰川已经在缩减，永久冻结带正在融化，春季水平面高度在改变，湖泊河流温度也在上升。
In all things, I feel spring is coming, because in four seasons, I like spring, in this play, I can swim to the river with his friends.
在一切的事物下，我感到春天来了，因为在四他季节里，我喜欢春天，在这个奏里，我可以和朋友一起去河边游泳。
During the spring the river floods the valley.
每到春天，河水都要淹没这个流域。
During the spring the river floods the valley.
每到春天，河水都要淹没这个流域。
应用推荐