In the Spring and Autumn Periods, the Jin Kingdom practiced a unique system which started the state-controlled field distribution.
春秋时的晋“作爰田”，开创了由国家来实施大规模分户授田之先河。
From the Spring and Autumn periods and the Warring States period until the 19th century, historic paintings were a very important area for Chinese painters.
从春秋战国时期到十九世纪，历史画是中国画家十分关注的领域。
Then came the Spring and autumn and Warring States periods (i. e., the Eastern Zhou Dynasty), periods of transition from slave to feudal society.
之后就是春秋战国(即东周)，这一时期被认为是由奴隶社会向封建社会的过渡阶段。
The construction of the Great Wall began during the periods of Spring and Autumn and Warring States, when the princedoms built separate sections in scattered strategic areas for defence.
长城始建于春秋战国时代，当时各诸侯国为了防御而在险要地区筑起城墙。
In the Spring and Autumn and Warring States periods, chimes were popular musical instruments played at court and religious ceremonies.
春秋战国时期，盛行“钟鼓之乐”（一种以编钟与鼓为主要乐器所演奏的音乐）。
The contents of H2S, SO2 and NH3 were significantly increase upon serious pollution of the rivers in late Spring, Summer and early Autumn. During this periods of time, serious acid rain appeared.
实验表明，河网污染最严重的晚春、夏、初秋季节，H2S、SO2、NH3的排放量明显增高，且在这段时间，恰好是酸雨频发、严重的时期。
In the Spring and Autumn and Warring States periods (770-221 BC), written law was promulgated in China, and a systematic written code of laws appeared.
春秋战国时期(公元前770年-公元前221年)，中国开始制定成文法，出现了自成体系的成文法典。
Zhou-yi is a philosophical masterpiece and written during China ancient times, through West-Zhou dynasty, the Spring and Autumn and Warring States periods.
《周易》是一部经历了西周到春秋战国数百年时间形成的一部思想巨著。
In the teaching of Confucianism during the Spring and Autumn and Warring States Periods, the curriculum was mainly based on The The Four Books and The Five Classics.
主要基于…的基础上，方便的拿整句我帮你翻在春秋战国时期，传授儒学课程中的这部分知识，主要都是基于四书五经的内容。
The wall was originally built in the Spring and Autumn, and the Warring States Periods as a defensive fortification.
它始建于2000多年前的春秋战国时期，作为抵御外族入侵的防御工事。
In the Spring and Autumn and Warring states Periods more than 2000 years ago, the Hun nationality in north China often harassed the feudal states of the Zhou Dynasty to the south.
两千多年前的春秋战国时期，中国北方有个匈奴民族，经常侵扰南部周边的几个诸侯国。
By the Spring and Autumn and Warring States periods, astronomy had reached quite a high level of sophistication.
春秋战国时期，天文学已取得了相当高的成就。
Every early spring and late autumn the football field is in such a bad condition, especially in rainy periods, that no training is possible.
在每年的早春和晚秋，足球场的地面总是处于一个非常糟糕的状况，特别是在雨季，正常的训练几乎是不可能的。
Every early spring and late autumn the football field is in such a bad condition, especially in rainy periods, that no training is possible.
在每年的早春和晚秋，足球场的地面总是处于一个非常糟糕的状况，特别是在雨季，正常的训练几乎是不可能的。
应用推荐