Note that the specification of the target quality attribute for the reengineered system is not specific to our work.
注意到再造工程的系统的目标质量属性的规范不是专门对我们的工作的。
The operational (quality of service) characteristics offered by the provider must satisfy those in the service specification.
提供者提供的操作特征(服务质量)必须符合服务规范中的操作特征。
These include both the syntactic and the operational (quality of service) characteristics in a service specification.
非语义特征包括服务规范中的句法和操作（服务质量）特征。
The service provider realizes the service specification implementation and also delivers the quality of service requirements to the service consumer.
服务提供者对服务规范实现进行实现，并向服务使用者交付服务质量要求。
Provides a formal specification of the quality of service used to send messages to a service, and references the network addressable endpoints.
—提供服务质量的正式规范，用于发送消息给服务并引用网络可寻址端点。
The name, specification, number and quality of an auction target;
拍卖标的的名称、规格、数量、质量；
Changing the process - push Specification By Example as part of a culture change, focus on improving quality, start with functional test automation, introduce a new tool, use TDD as a stepping stone.
改变过程时，将实例化需求作为文化变革的一部分推出，关注质量的提高，从自动化功能测试开始，引进新的工具，使用TDD作为阶梯。
The operational quality of service characteristics offered by the provider must exceed those in the service specification, since the mediation can typically only degrade such characteristics.
提供者提供的操作（服务质量）特征必须超过服务规范中的操作特征，因为中介通常只能降低这些特征。
On a more serious note, some parts of the specification were fairly simple to handle because there were high-quality open source solutions out there we could integrate with.
需要着重说明的是，该规范的某些部分处理起来非常容易，这是因为我们可以集成许多优秀的开源解决方案。
The organization shall audit its quality management system to verify compliance with this Technical Specification and any additional quality management system requirements.
组织必须进行质量管理体系审核，以验证符合本技术规范和任何附加的质量管理体系要求。
I told you that we want first class goods. So the quality, specification and price are clarified in our contract. Do you remember those details?
当初我说过要一等品。所以合同里将质量、规格和价钱都写的很明确。你还记得吗？
The packing materials loss low, what this machine is used the preformed bag, the bag pattern is perfect and has a height quality of the sealing part, this improved the product specification.
该包装材料损耗低，本机使用的是预制好的包装袋，袋图案完美，并具有密封部分的高品质，这提高了产品规格。
Any reprocessed material has met its original specification and the Quality Control Unit has appropriately dispositioned the material (release or reject).
任何再加工的材料应满足起始规格，质量控制小组对材料有适当的处理(放行或拒绝)。
Bidder ensures the provision of high quality products in accordance with this technical specification and industry standard.
投标人保证提供符合本技术规范书和工业标准的优质产品。
The quality specification for sulphur contents in petroleum products is an important item related to engine corrosion and environmental emission.
石油产品的硫含量质量指标，是与发动机的腐蚀及环保排放有关的重要项目。
These inputs will be specified in the Design Specification, Quality Standards and other technical documents.
这些输入数据将在设计规范、质量标准和其他技术文件中说明。
In charge of daily sampling testing for all the outsourcing suppliers, test according the quality control plan and specification, record and report to quality manager.
负责所有外包公司样品的日常测试，根据质量控制计划及检测标准对样品进行检测，记录并报告给质量经理。
Quality &Technical Specification including technical as The per Appendix of this Contract.
产品规格（包括技术服务），配置清单祥见本合同附件。
We guarantee that the product in contract term completely conforms to the product quality requirement, and the specification and chemistry performance conforms to blueprint design requirement.
产品在保证的合同期限内，提供的产品完全符合产品质量要求，规格和化学性能完全按照图纸设计要求。
Perform validation & qualification activities to ensure the process/system/equipment meeting it's predetermined specification and quality characteristics.
执行验证和确认活动以保证工艺/系统/设备满足预先设定的标准和质量属性。
How to solve this problem directly influences the quality of requirements specification, as well as the final software production.
这个问题解决得好坏直接影响到需求规格说明的质量，进而影响到最终软件产品的质量。
Replaces defective components with those of components which conform to this Contract in the aspects of specification, quality and performance and bears all direct loss and expenses incurred to Buyer.
用符合合同规定规格、质量和性能的部件替换有瑕疵部件，并承担买方所蒙受的一切直接损失和费用。
Objective: To study the quality specification of Gliclazide Sustained-release Tablet.
目的：对格列齐特缓释片进行质量标准研究。
Strictly follow the procedures for receiving and checking goods. Examine the quality, quantity and specification in accordance with valid purchasing sheet and purchasing application.
严格按照饭店的收货程序，根据有效的采购单、申购单，检验到货物品的数量、质量、规格等各项内容是否达标。
The quality of the Goods sold under this Contract shall meet the specification indicated in the Appendix No. 1.
本合同项下所销售的货物的材质符合附件1中的指标规定。
Responsible to define specifications and test method for all materials concerned with production, review the quality specification, SOP and the other documents, revise, implement them and etc.
负责制订与产品相关的物料的检验项目和检验方法，审核质量标准、SOP和其它文件，及其修订、实施等。
Type specification complete, the quality is reliable.
种类规格齐全，质量可靠。
Type specification complete, the quality is reliable.
种类规格齐全，质量可靠。
应用推荐