The Interval is half-open, meaning that the span of time encapsulated by the Interval includes the beginning of the span but excludes the end.
Interval为半开区间，这表示由Interval封装的时间跨度包括这段时间的起始时刻，但是不包含结束时刻。
The span of time, including order preparation time, queue time, processing time, moving time, and receiving and inspection time, is called lead time.
这个时间周期包括订单准备、等待、处理、传输以及接收时间，这个时间段称作前置时间。
This is sort of a leakage from a potential future time span to space expansion towards a lower energy state, as the storage of events in time needs additional energy, just like battery charging.
这种潜在未来时间的泄漏跨越到空间膨胀到低能量状态，正如事件在时间方面的累积需要额外的能量一样，比如电池充电。
All the service requests are probably synchronous and complete in a reasonable span of time (for example, seconds or less).
所有的服务请求可能同步并在合理的时间范围内(比如，数秒或更少)完成。
You use an Interval when it is important to express a span of time that begins and ends with definite points in the time continuum.
可以在以下情况使用Interval：需要表示在时间连续区间中以特定的点开始和结束的一段时间跨度。
If such a long-running process involves human tasks, then a user can work on the process for any time span and come back in hours, days, even months to restore the execution of the process.
如果此类长期运行的进程涉及了人类的任务，则用户可以在该进程中工作任意长的时间，并且可以在几小时、几天甚至几个月之后回来恢复进程的执行。
The lack of middle-class income growth during that span is "the defining issue of our time," Mr. Summers has said, in a tacit admission that liberals were ahead of him on this issue.
萨默斯表示，在这段时期，中产阶级收入增长的缺失是“我们这个时代最重要的议题，”这事实上是承认，自由派在这个议题上要更胜他一筹。
“It’s a very clear-cut case of re-evolution because of the large time span, ” said John Wiens, the Stony Brook biologist who authored the paper in the journal Evolution.
约翰.威恩斯说“因长时间跨度而促使物种重新进化，这是一个非常明确的事例。”他是斯托尼布鲁克分校生物学家，同时也签约日报进化栏作者。
Typically the data collected without a reset is not very useful because the counters span a longer period of time, including drastically different workloads along peaks and valleys in load.
通常情况下没有进行复位而收集的数据不是很有用，因为计数器的时间跨度较长，包括随着负荷起伏跌宕截然不同的工作负载。
The life span of the data saved to a session is, at most, from the moment the user accesses a domain to the moment when a user times out after a preset amount of time of inactivity.
保存在会话中的数据的生命期，最长是从用户访问域的那一刻到用户在预设的一段不活动时间之后超时的那一刻。
The authors propose that given the viral fossils' time span and diversity, the insertions likely happened on multiple occasions—possibly over the course of millions of years.
笔者提出，鉴于病毒化石存在时间长，种类多，很多情况下可能发生基因注入，也许经过了数百万年的时间。
The goal is to generate as many ideas as possible in a relatively short span of time.
目标是在一个相对较短的时间内产生尽可能多的想法。
Time zone is the second factor in the localization of data, simply because some locales span very large geographic regions.
时区是数据本地化中的第二个因素，这仅仅是因为一些语言环境分布的地理区域很广。
In this case, the test team took a number of builds to test all of the changes introduced in build 1, but over a short span of time had run all the identified testing.
在这种情况下，测试团队利用许多构建来测试构建1中引入的所有变更，而在很短的一段时间内，运行了所有确定的测试。
By the time it reaches the end of its 100-year life span, it is hoped that all the radioactive material will have been removed, but then comes the problem of where to put it.
等到它达到100年的使用寿命，我们希望所有的放射性物质已经转移出去，可是问题是我们要把这些放射性物质放置何处。
Deadlines that are weeks or months away are the hardest to manage. How can you organize a large amount of work across such a span of time to ensure the project is done on time?
最难处理的是那些几周或数月的限期，你如何在规定的时间范围内，安排好一大堆工作，以确保按时完成任务？
That 24-hour period constitutes the entire life span of this time traveler.
那24小时期间是这位时空穿梭者一生的时间。
And by the time he discovers that the morsel is not of the genus stone, but a digestible bonbon, half his allotted span of life is over.
等到他发现这口食物不是一块石头，而是可以消化的糖果时，他的大半生已过去了。
And he would like to see the algorithm used on tweets from a wider span of time.
他更想看看更长时间内，把该算法运用在推特上会有何结果。
And the number of couples that included a high earner and a low earner in the relationship decreased by 2.8 per cent from 28.6 to 25.8 per cent in the same time span.
同时，夫妻双方一个高收入者和一个低收入者也从28.6%下降到25.8%，下降了2.8个百分点。
It just tells the time span of the use of a shape.
呵呵！这只说明了一个形制的源用性的时间跨度问题。
For this type of memory leak case, it is important to analyze a heap dump taken within the short span of time the free memory is observed to be dropping quickly.
对这种类型的内存泄漏情况，分析短时间内获取的堆转储(heapdump)非常重要，这样可以观察正在快速减少的可用内存。
At the worst, these will amount to twenty hours-the time it takes a radio signal to span the orbit of Pluto, the outer-most planet.
最糟糕的情况也就是20小时，即无线电信号越过最远的冥王星的轨迹的时间。
When a delay is set the updated value isn’t pushed until the user stops making changes for indicated time span. Pete offers a couple of examples including
当设置了延迟时，直到用户在指定的时间段内不再做变更，更新的值才会推给模型。
"I have never seen such a dramatic change in the market character in such a short span of time," analyst Kapil Kaul, who runs the Center for Asia Pacific Aviation, said.
“我还从来没有见过在这么短的时间内市场性质发生如此戏剧性的变化，”亚太航空中心的负责人、分析师Kapil Kaul说。
The name "elevator pitch" reflects the idea that it should be possible to deliver the summary in the time span of an elevator ride, or approximately thirty seconds to two minutes.
电梯游说这个名字本身传递着这样一个理念：你应该能在乘电梯的时间内，也就是大约30秒到两分钟之内完成介绍。
The server requires these resources on an on-demand basis for a much shorter period than the time span between t1 and t2, which is the total duration of the transaction from the client's perspective.
服务在短于t1 到t2 的间隔里以按需方式占用这些资源，而 t1 到 t2 的间隔是客户端方面的事务总持续时间。
That was not an immensely difficult time span for the rest of us.
对我们其他人来说，这并不是极其困难的一段时间。
This is just the beginning. DON't judge the total experience by this short span of time and most certainly, DON't PANIC!
这只是个起点。一定不要用这么短的一段时间来判断全部的经验而最无疑的是，不要恐慌！
This is just the beginning. DON't judge the total experience by this short span of time and most certainly, DON't PANIC!
这只是个起点。一定不要用这么短的一段时间来判断全部的经验而最无疑的是，不要恐慌！
应用推荐