However, if even an hour or so earlier is giving you just a little more space than before you tried this transition, it can be worth the effort and the new routine in your life.
然而，无论是比以前提早一小时还是提前一点点，这个习惯赋予了你更多的自由支配的空间，所以在你放弃这个习惯之前，一切努力都是值得的。
This provides the system call interface that connects to the kernel and provides the mechanism to transition between the user-space application and the kernel.
它提供了连接内核的系统调用接口，还提供了在用户空间应用程序和内核之间进行转换的机制。
The wings can fold and deploy at the press of a button, and the Transition requires (with wings folded) garage space that's 6’ 9” tall, 80” wide and 18’ 9” long.
按一个按钮便可以折叠和展开飞机的机翼。把它停到车库里时（机翼折叠时）需要高6'9''，宽80''以及长18'9''的空间。
He's working with the National Space Biomedical Research Institute to create a training system to speed up that transition.
目前他正与国家太空生物医学研究所合作，共同研制一套训练方案来缩短适应期。
The transition of the theatrical mask art from a plane form to the present stereoscopic model represents the instantaneous flashes of the so-called time-space art.
这个从平面到立体的过程，形成了时空艺术的瞬间闪现，天真烂漫而不悖理性精神的美学，使画家的思想自由驰翔，令其笔下生辉。
These rules are encoded in the update function (see Listing 5), which iterates through the 2-d space to determine how states transition per the defined rules.
这些规则的代码可以在update函数(参见清单5)内找到，它迭代2- d空间以决定根据已定义的规则，状态如何转换。
The vestibule is constructed with vertical pleated steel wall that serves as a transition space between elevator lobby and dining area.
前庭构造垂直折叠钢铁长城，作为一间电梯大堂和餐饮服务方面的过渡空间。
When you use hover with sprites it makes for a seamless transition, unlike when you load the file on the hover state, which leaves a blank space until that file is loaded.
当你使用sprites制作悬停翻转效果时图片更替看起来间隔时间非常短。不同于翻转状态时加载文件，留下大量的空白直到该文件完全被加载。
Some of the space savings is down to end of support for the older PowerPC chips that Apple used in its computers from 1994 until it began to transition to Intel chips in 2006.
其中部分的空间缩减是由于苹果停止了对旧的PowerPC芯片的支持，苹果自1994年起就在其电脑中采用这种芯片，直到2006年过渡到采用英特尔芯片为止。
This transition produces Spaces with right proportions, from a cozy entrance to a double height space for waiting, which reduce the feeling of pressure for the surrounding environment.
这种转变产生的空间与比例，从一个舒适的入口到一个双重高度的等待区，从而减少周围环境的压力感。
The extension, transition and difference of culture have various space dimensionalities.
文化在布展、变迁和差别方面，都有明显的空间维度。
The wall creates a transition to the sacral space. The third lateral area is surfaced with boulders leading to the pavilion.
这面墙创造了向神圣空间的过渡。第三个外部区域的表面是岩石并且通向展示馆。
Between each of these blocks there are glazed diaphragms: empty space between solid building masses, places of transition from where the user can appreciate the surrounding townscape.
体量彼此之间还设置了一段玻璃空间：使建筑整体虚实结合，并且可以在这段通透的空间欣赏室外景观。
An informal student lounge space is defined at the intersection of corridors by a donut of green, marking the transition from one department to another.
一个非正式的学生休息大厅被安置在走廊的交叉口，它呈现出新鲜的绿色，使空间从一个功能过渡到另一个功能。
The fourth part is summarization. It gives a perspective to the congregant resident in our city about the design of transition space.
第四部分：全文总结，并对我国城市集合住宅过渡空间的设计前景进行展望。
Through in-depth theoretical research and rough analysis of practical cases, this article studies the coordinated transition of architectural space and its exterior environment.
通过理论研究与大量的实例剖析，探讨了建筑空间与外部环境如何协调过渡的处理。
The pure white color enhances the geometric transition of space.
纯净的颜色转换强化了空间的几何转换。
The site exists on the edge of the campus, between the highway and the river, in a space of transition.
地点位于校园的边缘，在高速路和河流之间，处于过渡的空间。
This paper wants to discuss the design of transition space from theories such as flexible boundary, defensible space, domain space.
从柔性边界、防卫空间、领域空间等相关理论探讨过渡空间的设计方法。
Analysis the prompt state in the course of the experiment through time-section method. Adjusts the time space in transition period to make it into a steady state soon.
采取时域分析法，对实验中的暂态过程进行分析，适当调节系统过渡阶段的时间间隔，使之尽快达到稳定状态。
Permeability space of the traditional Lingnan Garden has the character and function of transition, separating and also connecting with two or more different kinds of space.
传统岭南庭园建筑的渗透性空间，具有过渡性质和作用，既分隔又联系着两种或两种以上不同性质的空间。
Stationary time series state space modeling method for the analysis of the transition process gyro.
将非平稳时间序列的状态空间建模方法用于陀螺过渡过程的分析。
Utilize spare kitchen space by adding adjustable wire shelving to bare walls. Create a seamless transition by continuing the kitchen color scheme in the under-desk storage area.
利用厨房的备用空间，在空白墙面前增加可调线的架子。创建一个天衣无缝的过渡，在桌子下面的存储区域继续厨房的配色方案。
In this paper, we research region automata, zone automata and the method of state space minimization based on history equivalence and bisimulation transition.
本文主要研究了域自动机方法、带自动机方法以及基于历史等价和转换互模拟的最小化方法。
Transition space from the city by the bay into the streets bear, elevator replacement, but they appear to be too narrow.
过渡空间由过去的城市街道承担变为由门厅、电梯代替，但它们显得过于狭小。
A transition space is formed by combining the rain conduct tubes and the colonnade together, and it also recalls an image of traditional pavilion.
外立面结合落水管处理形成室内外过渡的廊柱空间，表达了传统楼阁的建筑意象，形式与功能达到完美结合。
As the medium of transition from private space to public sphere, education has to be conservative.
作为从私人领域向公共领域过渡的中介地带，教育必须是保守的。
As the medium of transition from private space to public sphere, education has to be conservative.
作为从私人领域向公共领域过渡的中介地带，教育必须是保守的。
应用推荐