It can be said that the space of street lane courtyard is the quintessence of Chinese traditional urban space.
街、巷、庭院空间是中国传统城市空间的精髓。
The advertisements in the street are clean and tidy and harmonious with environment. The buildings are full of culture atmosphere and the space of street is both wide and comfortable.
街上的广告干净、整洁并且与周围环境和谐一致。建筑充满着文化的气息，而街道的空间即宽敞又舒适。
Annoyed by the level of distraction in his open office, he said, "That's why I have a membership at the coworking space across the street—so I can focus".
他总是因开放式办公室所带来的干扰而烦心，他说：“这就是为什么我在街对面的公共办公空间办了会员，这样我就能专心了。”
ON A small street in Singapore’s Chinatown Fu Xianling, the founder of a language-education company called New Concept Mandarin, searches for additional office space.
在新加坡唐人街，一条小街上，付祥林正在为他的汉语教育公司“新概念汉语”寻找扩张的空间。
Due to space limitations I will skip the details of what followed suffice it to say when the ambulance picked me up off the street, I was drenched in my own blood.
由于空间的局限性，我跳过了我服从他的安排的细节，当救护车把我从地面上救上来的时候，我已经被我的血浸透了。
The reader will recall this angle which formed a sort of cape on the street; it afforded shelter from the bullets, the grape-shot, and all eyes, and a few square feet of space.
我们记得这拐角处形成了一个伸向大街的海岬，它形成一个几尺见方的能挡住枪弹和霰弹、也能挡住人的视线的地方。
The place in London is only one of many where this games space gave its name to a later street called "the mall."
伦敦这条街道只是进行槌球游戏的场地之一，后来以这种游戏命名的街道就被叫做“the mall ”。
The place in London is only one of many where this games space gave its name to a later street called “the mall.
伦敦这条街道只是进行槌球游戏的场地之一，后来以这种游戏命名的街道就被叫做"the mall"。
With advertising, publishing, research, consulting, and blogging street cred in the Enterprise space, she brings two decades of experience to bear on our own business model reinvention.
她有20年的广告，出版，研究，咨询，企业博客从业经验，将对我们自己的业务模式再造产生影响。
They form the different stages between the public space of the street and the gardens and the private housing.
它们在街道、花园和私人住宅的公共空间中形成了不同的阶层。
The ceramic Market at the gap space on a historic ceramic street of Osaka, Japan.
日本大阪历史悠久的陶瓷品市场在夹缝中重现。
Its design principles and skills, such as the grasp of street space scales, the introduction of external square and the creation of human space in different behavioral models, are elaborated.
阐述了仿古步行商业街的设计原则和街道空间的设计手法，如街道空间尺度的把握，外部广场的引入，以及不同行为模式下的人情空间的创造等。
In the second half of the seventeenth century there was a walled garden in the free space between Trinity Street and the building which joins the Great Gate to the chapel.
在17世纪下半叶，在三一街和连接大门和教堂的建筑之间的空地上有一个围墙花园。
Although it is inside the home, it contrasts with the interior of the boxes in that it has the scale of a city street, lending a somewhat public feeling to the space.
虽然这些区域都是在室内的，但与盒子内的室内空间截然不同，因为它们的尺度与城市道路相似，所以给人以公共空间的感受。
Extended into the front space, one of the green patios can be seen from the street level.
其中一个绿色露台延伸到前部空间可以直接在街道水平面上看到。
A walkway spirals up the interior wall of the forum from street level, providing visitors with a range of perspectives on the space as well as additional seating.
走道从与街道平齐层开始沿着内墙呈螺旋状上升，为游客提供了多元的空间视角和额外的座位。
A kitchen island surrounded by lumps of stone is situated nearest the street, allowing the family to cook and eat outdoors, and forming a boundary between the area and a paved parking space.
紧邻道路的厨房四周垒满了块状石头，这允许家庭在户外进行烹饪和吃饭，同时也作为住宅与停车空间的界限。
ON A small street in Singapore's Chinatown Fu Xianling, the founder of a language-education company called New Concept Mandarin, searches for additional office space.
在新加坡中国城的一条小街上，一家名为新概念汉语的语言教育公司的创始人付先玲（音），正在寻找更多的办公地方。
For moguls or celebrities, however, the rare commodity of a Manhattan parking space inside their building, with a curb cut at the street, is a huge status symbol and selling point.
然而，对于大亨或名人而言，自己的曼哈顿大楼内的停车位可是稀有之物，这种停车位在街道上有自己的路缘坡，是一种极高的身份象征和一大卖点。
The extension provides an opportunity to improve the relationship between the school complex and the public space in the street currently a blank wall of the emergency shelter.
扩建给学校和城市公共空间提供了改善关系的契机——有一个可供紧急避难的场所。
Street is so important city space, that the design of street has been the point mat the urban design pays attention to.
作为重要的城市空间，街道的设计一直是城市设计所关注的重点。
Especially with the stress of digital city environments development, comfortable public space and street furniture make citizens' lifestyle more energetic and effective.
特别是随着城市环境数字化的加强，舒服的公共空间设计和便利的公共设施让人们的生活变得越来越高效和充满活力。
To respect the traditional space sequence of street, Hutong, yard and room, we set the entrances of office buildings not in streets but in inner yards courts.
比如将办公楼入口设在内院中而不是大街上，目的是要遵循老北京从大街钻胡同穿院子进房门的空间序列特色；
Inthe design of the street space in the landscape city, we should syncretize the above elements to perfect embody the natural landscape with artificial city.
在山水城市街道空间的设计中，要将上述构成要素有效地融会在一起，体现自然山水与人工城市的完美结合。
As the most faithful representation, slogans are quoted, concentrated, changed and rewritten. Crushed in the residual space of museum, they organize a text feast for the virtual street festival revel.
作为对于街道生活的戏剧性的最忠实的还原，标语被引用、集中、改装和重写，挤压在博物馆的剩余空间里，为虚拟的街道节日狂欢提供了一场文字的盛宴。
We thus worked by strips, the buildings on the west on the Arras street side being demolished, the space thus created receiving the service functions of the equipement.
因而我们将原建筑分成不同区域，分别着手。 我们将位于西阿拉斯街西边的原建筑拆除，腾出来的空间用来容纳服务设施。
In the context of the design district, the 'museum garage' becomes an urban component including commercial space on street level.
在设计区的背景下，“汽车博物馆”成为城市的组成部分，同时包括在街道层次上的商业空间。
How to create the nice form of the street space is becoming the central issue of the research.
如何创造良好的街道空间形态成为人们研究的中心议题。
Situated in along noisy big street with lots of cars and highrise building, the interior space provides the customers a quiet sanctuary where they can naturally look up, in order to breathe and relax.
尽管坐落于车辆繁多和高楼林立的主干道，建筑的内部空间却为客户提供了一处安静的避难所，他们可以在此自然的仰视、呼吸、放松。
Situated in along noisy big street with lots of cars and highrise building, the interior space provides the customers a quiet sanctuary where they can naturally look up, in order to breathe and relax.
尽管坐落于车辆繁多和高楼林立的主干道，建筑的内部空间却为客户提供了一处安静的避难所，他们可以在此自然的仰视、呼吸、放松。
应用推荐