Walter Bagehot, a 19th-century editor of the Economist, argued that people like to see a "family on the throne" because it "brings down the pride of sovereignty to the level of petty life".
19世纪的经济学家沃尔特·白芝霍特，曾提出人们乐于见到“王座上的家庭”因为它将把君主的荣耀降低到一般家庭的程度。
I'm deeply concerned about a growing trend I've noticed-particularly among people committed to the biblical truth of God's sovereignty and divine election.
我十分关注我留意到的一个尤其是在立志相信上帝主权与神的拣选的神圣真理的人们中间的愈演愈烈的趋势。
Some people worry, Thailand's new position will affect temple near the sovereignty of land for Thailand.
泰国一些人担心，古寺的新地位将影响泰国争取附近土地主权的机会。
It is the sacred right and glorious duty of the government and people of each country to safeguard their state sovereignty and security.
维护自己国家的主权和安全，是每个国家的和人民的神圣权利与光荣职责。
The Rights of Man, the sovereignty of the people , sapristi!
人的权利，人民的主权，活见鬼！
The international community should fully respect Sudan's sovereignty as well as the will and choice of the Sudanese people and ensure overall peace and stability in Sudan and the region as a whole.
国际社会应充分尊重苏丹的主权，尊重苏丹人民的意愿和选择，确保苏丹及地区的和平稳定大局。
You expressed concern that the intervention violated Libya's sovereignty, and that it went against the wishes of the Libyan people.
您所表达的关切是这次干涉侵犯了利比亚的主权，这违反了利比亚人民的意愿。
As we and all the people see it, since half of China has been abandoned by your party, it certainly cannot evade its duty of recovering the territory and restoring China's sovereignty.
在我们和全国人民看来，半个中国由贵党而沦亡，决不能不课督贵党以恢复领土主权的责任。
The sovereignty of Australia lies in the people rather than the past legislators.
澳大利亚主权在于人民，而不在于过去的制宪者；
I want to stress that Chinese people from both sides of the Straits have the responsibility and obligation to jointly uphold territorial sovereignty and maritime rights and interests of the country.
我想强调的是，海峡两岸中国人有责任、有义务共同维护国家领土主权和海洋权益。
Third, we are encouraging the orderly transfer of sovereignty and authority to the Iraqi people.
第三，我们积极支援有步骤地向伊拉克人民移交主权和权力。
Third, we are encouraging the orderly transfer of sovereignty and authority to the Iraqi people.
第三，我们积极支援有步骤地向伊拉克人民移交主权和权力。
应用推荐