The air that sweeps the South Sea Islands is fragrant with flowers and spice.
扫除南太平洋诸岛的空气对花和药料感到芬香。
North rocks and pine mixed staggered east, Shen Jian, a vast expanse of the south sea.
北靠参差交错的岩石和松柏，东临深涧，南有浩渺无垠的大海。
“The Great Swindle: The Story of the South Sea Bubble”, by Virginia Cowles, Collins, 1960
“大骗局：南海泡沫的故事”，VirginiaCowles著，Collins， 1960
The third hull J506 Yongxingdao was commissioned by the South Sea Fleet possibly in the mid-1980s.
第三艘J506“永兴岛”号在1980年中期可能进入南海舰队服役。
The South Sea Company had no real business so its shares had no value, save for the cash raised by their issue.
南海公司没有实际的业务，除去发行募集来的现金，其股票没有价值。
The history of East Asia determines that we must take the stand of regional system in viewing the south sea issue.
对南海问题的认识必须站在地区体系的高度，这是由东亚自身的历史决定的。
In this way, the South Sea Pearl undoubtedly has the potential to influence the lifestyle of new generations at a global level.
从这个角度而言，“南海明珠”无疑可以在全球范围内影响新世代的生活方式。
They were quickly followed by chancers and adventurers who were able to make fortunes by devising their own version of the South Sea Bubble.
投机者和冒险家们很快闻风而至，通过策划另一个版本的“南海泡沫”(South Sea Bubble)，这些人得以发家致富。
Was I not called by the voice of the King and the nation to remedy the fatal effects of the South Sea project, and to support declining credit?
难道我不是受国王和国家之命去纠正南海工程的严重后果，并支持那日益下降的信誉的吗？
The establishment and crash of the regional system both depend on the economic development and security condition of the countries in the south sea.
地区体系的建立与崩溃都取决于南海诸国的经济和安全能否得到保障。
Equity's popularity waxed and waned over the next 300 years or so, soaring with the South Sea and Mississippi bubbles, then slumping, after both burst in 1720.
在之后的300年中，股票几度兴衰——随着南海和密西西比泡沫变得炙手可热，又随着1720年的泡沫破裂跌入低谷。
Any solution for the south sea issue must be based on safeguarding the system security in order to fulfill the final purpose of safeguarding China's security.
任何解决南海问题的方法都必须从维护体系安全的角度出发，才能达到最终维护中国安全的目的。
He looked at prices of three English stocks (the East India Company, the Bank of England and the South Sea Company) on a secondary market in Amsterdam from 1771 to 1777.
他观察了阿姆斯特丹一个中级市场的三只英国股票(东印度公司、英格兰银行和南海公司)从1771年到1777年的价格变化。
It turned out that the spirit was a big goldfish in the South Sea lotus pond. The fish escaped from the Buddha to hurt people. So the Buddha was asked to retrieve the fish spirit.
原来这妖怪正是南海莲池中一条大金鱼，乘菩萨不备，跑出害人，于是菩萨收回这条鱼精。
Contrast the physical condition of the Irish with that of the North American Indian, or the South Sea Islander, or any other savage race before it was degraded by contact with the civilized man.
把爱尔兰人的身体状况，跟北美洲的印第安人或南海的岛民，或任何没有跟文明人接触过因而没有堕落的野蛮人比一比吧。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
随着海洋变暖，一种被称为南极极锋的水体正被逐步推向南方；南极极锋是一种富含营养的海洋向上运动，它支持着大量海洋生物的生存。
The beagle studied the waters in the sea near South America.
小猎犬研究了南美洲附近的海域。
Since the disappearance of sea urchins from the waters up the coast of South Florida, many coral reefs there have been smothered by the uncontrolled growth of algae.
自从海胆从南佛罗里达海岸的海水中消失后，那里有许多珊瑚礁被不受控制生长的藻类所扼杀。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of the nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
随着海洋变暖，一个被称为南极极锋的水体——一个支持大量海洋生物生存的营养丰富的海水上升运动——正被进一步推向南方。
And largely for this reason that political power in Europe was centered for centuries in the South, around the Mediterranean Sea, which was where they could grow these grains with more reliability.
很大程度上，由于这个原因，欧洲的政治权力几个世纪以来都集中在南部，围绕着地中海区域，在那里他们可以更放心地种植这些谷物。
The whale fall in the South China Sea is about three meters long.
中国南海的鲸落深度约为三米。
Of all the blue holes in the world, Sansha Yongle Blue Hole in the South China Sea is now the deepest.
目前在世界上所有的蓝洞中，中国南海的三沙永乐蓝洞是最深的。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
Our two-bed house is by the sea in the south-west of England.
我们的两居室在英格兰西南部的海边。
Our two-bed house is by the sea in the south-west of England.
我们的两居室在英格兰西南部的海边。
应用推荐