I could not bear to behold this scene any longer. Buying up all the remaining quails, 150 in all, I brought them to the South Ming Buddhist College and released them into the woods.
我不忍心再看下去，买下了所有剩余的鹌鹑，共150只，送到郊外的闽南佛学院，使之回归山林。
This is the south gate of the Ming capital.
这座门楼是明朝都城的正南门。
Standing On the top of it, the south gate of ancient city wall of the Ming can be seen in distance and meanwhile the busy traffic is going around you.
站在钟楼上，远眺明朝古城南门，钟楼和城门之间是车水马龙的现代交通。
Since the ancient and modern, along the southeast coast of South Australia is the trade must pass through the park and a transit point, as early as the Ming Dynasty have been on the "maritime trade".
自古今来，南澳是东南沿海一带通商的必经泊点和中转站，早在明朝就已有“海上互市”的称号。
They suggested (advised) that Li Ming be sent to the south.
他们建议派李明去南方。
At present, there is little study on the culture and society of south China in early Ming Dynasty.
明初时期的岭南地方文化及社会的研究目前还比较欠缺，对岭南本土的历史人物的研究也不深入。
Exactly this kind of trustworthiness in the management consciousness, turn over, help Huizhou merchants and Shanxi merchants claim leadership in the south-north Ming-Qing Dynasty.
正是这种经营中的诚信意识，助就了徽商与晋商南北称雄于明清时期。
These two stone plaques, dating from the Ming and Qing dynasties, came from the South Gate.
这两块石匾是明清时期城寨南门上的。
So there are many squires such as Chen in Late Ming. The groups are active in the local. Different from the official relief, the local relief became popular in south of Yangtze River.
于是明末像陈龙正这样的士绅们开始活跃在地方救济的第一线上，不同于官方救济的民间救济开始在江南地区盛行。
With the pace of their south, their relationship with the Ming Dynasty was increasingly close, for the impact of the situation in the Northeast was also growing.
随着他们南下的脚步，其与明朝关系也越来越密切，对东北地区的局势的影响也越来越大。
The discussion on poetry rhyme of the poetic critics in Ming and Qing Dynasty, develops the classical poetry rhyme theory, promotes and deepens the explanation since the South Dynasty.
明清诗论家对诗韵的论说，多方面地展开了古典诗韵之论，将南朝以来人们对诗韵的阐说予以了提升和深化。
This dissertation is a study on the social and economic development in South Jiangxi Province of China in Chinese Ming and Qing Dynasties.
本论文以赣南这一特定地区为研究对象，对明清时期赣南地区的社会经济变动进行了动态考察。
There appeared the daze phenomenon of the population flow in the contiguous area of the south of Jiangxi, the west of Fujian and the northeast of Guangdong in Ming Dynasty.
有明一代，在赣南、闽西和粤东北这一毗邻区域，出现了令人眼花缭乱的人口流动现象。
A city of northeast China south-southwest of Beijing. The city wall was built during the Ming period. Population, 400,000.
中国东北部一城市，位于北京西南偏南。其城墙修建于明朝。人口400,000。
Ren Ming says "narrating commoners' stories during the special period" composes the theme of "Courtyard South of North Street".
任鸣说，“讲述非常时期老百姓自己的故事”是“北街南院”的主旨。
The storytelling mainly refers to the boom in the Ming and Qing dynasties, flowing fabrics in the South as a hip-hop literature, of which women's most influential creative storytelling.
弹词主要是指兴盛于明清，流布于南方的一种说唱文学，其中以女性创作的弹词最具影响力。
A famous cui bridge, a lock in, myriad bridge, south gate bridge, saddle, the garden. empress bridge bridge, built in the Ming and qing dynasties.
较著名的有锁翠桥、大石桥、万千桥、南门桥、马鞍桥、仁寿桥，均建于明清时期。 。
The Stone Carvings of South Mountain lies in the southeast of Dazu County. It was first carved in South Song Dynasty (1127-1278 AD), with slight additions in Ming and Qing dynasties.
南山石刻位于大足县城东南，始刻于南宋（公元1127～1278年）时期，明清两代亦稍有增补。
Corn, sweet potato, potato and other crops from the Ming Dynasty on the input from the Americas through the South Seas.
玉米、番薯、马铃薯等多种农作物从明代就自美洲经南洋输入。
Summary: Rolling lights, a wonderful flower in the folk arts garden in the south, has spread since the Ming Dynasty, known as the "one wonder in China."
概述：滚灯是江南民间艺术百花园中的一朵奇葩，从明代流传至今，堪称“华夏一绝”。
During the time of Tang, Song, Yuan and Ming Dynasty, its transmission region and influence were largely in south region, no...
唐宋元明时期，其流行地域和影响仍主要在南方地区而不是北方地区。
During the time of Tang, Song, Yuan and Ming Dynasty, its transmission region and influence were largely in south region, no...
唐宋元明时期，其流行地域和影响仍主要在南方地区而不是北方地区。
应用推荐