“It’s getting a lot of attention,” the source says. “But no one’s panicking.
“它被大量关注，”透露者称，“但目前还没有人恐慌。”
The source says it is likely that Thae "had been seeking a chance to leave for some time."
该消息人士认为，太勇浩很可能“伺机离开已经有一段时间了”。
Even if that doesn't pan out, the source says there indeed is a Sonic in the works for the system, and it is likely another secondary title.
即使不泛出来，源说，那里确实是一个系统的工程声波的，它可能是另一个二级标题。
Susannah Fox from the Pew Internet Project says doctors are still the main source of health information.
来自皮尤互联网项目的苏珊娜·福克斯表示，医生仍然是健康信息的主要来源。
The only way to do it is to go to the source, NASA says.
NASA说，唯一的方法就是深入到这些问题的源头。
The source demo video says it supports HD resolution, but we find that claim dubious.
这一消息发布源的演示视频称它支持高清分辨率，但我们对此宣传持怀疑态度。
Ms. Liao at the Changrun factory says many producers are essentially scavenging to source raw material.
常润制衣厂的廖女士说，许多生产商必须净化原材料来源。
That is the source of his power,” Mr Ubukata says.
这就是他的力量来源,”生方说。
Some potential tenants have shunned the vacant pitches at Billingsgate because of the Labour costs, says a City source.
金融城一位线人表示，一些潜在承租人因为高额的劳工费选择避开比林斯·盖特的招租位。
The goal is to release the laptop in fall 2011 — it’s still slow and buggy right now, says the source.
预计该笔记本将在 2011 年秋发布——据消息来源称，它现在依然响应迟缓。
"The well-known issue here is the source of the electricity," says Ruez.
众所周知的难题是电力的来源。
"It's interesting," she says, "you know the source of your tennis shoes, but you don't know the source of your processed foods."
她说“这是一件很有趣的事情，你知道你的网球鞋是哪里生产的，但你却不知道你吃的那些加工食品的来源。”
The handbook says forests “provide a tremendous source of natural capital that can be used to alleviate poverty.”
该《读物》说，森林“提供了大量可以用来减轻贫困的自然资本金来源。”
As he says, the site is a source of inspiration and motivation, plus mindmapping tips, drawing tips, techniques for enhancing your creativity and improving idea generation
如他所言，网站是灵感与动力之源，还有思维导图的贴士、绘制思维导图的贴士、提升创造力和增加创意的技巧。
We still had to ask the source of the requirements to tell us the story XP says they should tell us to begin with.
我们仍不得不请求需求提供者来描述那些素材，而XP 方法却说，这些素材是他们在刚开始时就应该告诉我们的。
The senior American source, however, says: "Pakistan is not going to broker this deal."
然而，这位资深美国情报人员说：“巴基斯坦不会操办这份协议。”
He likes the idea of a 2, 000-word article backed by 25, 000 words of source material, and says there is no reason why you can't provide that on the Internet.
他崇尚这样一种观点：一篇2,000字的文章应该有25,000字的原始材料作为支撑。他还说，你完全有理由在互联网上提供这些原始材料。
A decision was made early on to use only open-source software, but "computer-assisted design (CAD) tools are still the biggest weakness in open-source, " says Merz.
早先项目组决定仅仅只使用开源软件，但是”计算机辅助设计软件工具仍然是开源领域的最大弱势所在“梅尔兹说道。
From People: "It's just started," says the source.
摘自《人物》：“他们只是开始，”消息来源称。
The same source says that the school is bankrolled by donations from Saudi Arabia, a disclosure that could complicate the U.S. relationship with one of its few Allies in the region.
这位人士说，来自沙特的捐款为这所学校提供了资金，这一事实的公开使美国与其在该地区的少数盟友之一的关系变得复杂。
"Eric said maybe this is the thing that we do," says a source who was at the meeting.
据一名当时与会的报料人说：“埃里克认为这就是他们要做的事。”
At first, they followed removal instructions posted on the website of the Kaspersky security firm. "But the virus kept coming back," a source familiar with the infection says.
首先，它们参考了卡巴斯基安全公司网站上发布的清除指南，“但是病毒又回来了”，一个对感染技术很熟悉的知情人称。
Nothing wrong with that, but the prosecution says he was also getting information from a different source.
这没有什么不妥，检方指出，他还从不同的来源获得过信息。
On the source of moral systems and consciousness, he says, “we are nowhere near an answer”.
对与道德系统和意识，他认为：“我们离事实还差很远”。
A reliable source says the Gossip Girl brain trust is gearing up to have Billy return to the Upper East Side next season.
据可靠消息称：这部剧的高层正计划着让出演和蔼可亲的老爹威廉·鲍德温在下一季回上东区转转。
The two were first spotted getting cozy Friday night at los Angeles's Mondrian Hotel, where they laughed and talked the night away, finally closing down the bar, says the source.
他们俩人第一次被发现是在一个惬意的周五晚上出现在洛杉矶蒙德里安酒店，他们整晚都交谈甚欢，最后去了酒吧，消息来源是这样说的。
"This has the makings of a potential conflict," says the source.
“这有成为冲突的可能”，这一消息说。
"This has the makings of a potential conflict," says the source.
“这有成为冲突的可能”，这一消息说。
应用推荐