The new fabric is grown in a soup of green tea, sugar and other nutrients, over the course of several days.
这种纤维在一种混合了绿茶、糖和其他营养物质的汤水里生长，经过好几天的生长过程。
They began by shredding and melting Emmentaler into a soup, which, of course, caused all of the fat to escape to the surface and form a giant slick.
开始他们把瑞士埃曼塔尔奶酪粉碎并融化，结果当然是：奶酪中的脂肪都浮到表面，变成了一张巨大的油膜。
Shark fin, of course, is the namesake ingredient of shark fin soup, a popular delicacy in China since the Ming Dynasty and now eaten in Chinese restaurants around the world.
当然，鱼翅是鱼翅汤的主要原料，是中国自明朝以来就很流行的一款美味，现在常见于世界各地的高档中国餐馆中。
The water is pure from an ecological point of view, of course, but it is in fact a kind of plankton soup, as I would call it.
按照生态学角度来看，湖水当然也很纯净，不过，若按我的说法，那其实更像一锅用浮游生物煮的汤。
FLATOW: of course, if some of these chemicals, the soup, the result of what's going on in the pool gets sprayed up into the air, you breathe that stuff in too, I would imagine.
弗莱托：当然，我会想象出来，如果这些在游泳池中的化学汤飞溅到空气中来，结果你就会呼吸到这些东西。
Suppose that Darth Vader USES the force, the dark side — the force of course, Darth Vader USES the dark side of the force to destroy, to turn into pea soup Luke Skywalker's brain.
假设达斯·维特使用特别手段，使用厉害的手段，他损坏的是，卢克·天行者的大脑，把卢克变成了个废物。
It is generally established as a rule, not to ask for soup or fish twice, as in so doing, part of the company may be kept waiting for the second course.
这是一项基本规矩，不能重复要汤或鱼，如果这样做的话，有的客人就需要花时间等待第二道菜。
A vegetable soup as the main course or as a starter.
蔬菜汤作主菜或者前菜。
For the sea in Jiangsu Yancheng Dongtai is of course the most famous seafood, the most famous than Yancheng Dongtai fish soup noodles.
对于靠海的江苏盐城东台当然是以海产品最为出名，最著名的莫过于盐城东台的鱼汤面。
They found that when participants in the study ate a first course of soup before lunch they reduced their total calorie intake by 20 per cent, compared with those who did not begin the meal with soup.
他们发现，与那些饭前不喝汤的人相比，如果研究对象在午餐前先喝了一碗汤，他们这顿饭所摄入的总热量就会减少20%。
Generally, the first course is soup in the south, while in the north, the last one is soup.
通常，在南方第一道菜是汤，而在北方最后一道菜是汤。
If there is a fish course, it will probably follow the soup. There may be a special fork for the fish. Often it is smaller.
如果这顿餐有鱼的话，那么很可能是在汤后面上鱼。可能会有一个专门吃鱼的叉子，往往是最小的那个。
Chinese like to drink soup after the main course while foreigners mostly like to drink soup before the main course.
中国人喜欢饭后喝汤， 大多数外国人喜欢饭前喝汤。
Western people drink soup before enjoying the main course.
西方人在享用主菜前要先喝汤。
Will you have some soup before the meat course?
吃荤菜前先来点汤好吗?。
If there is a fish course, it will probably follow the soup.
如果这顿餐有鱼的话，那么很可能是在汤后面上鱼。
There is at least a soup course at the dinner, which can be either the first or the last one.
宴席通常至少有一道汤，可以最先或最后上桌。
We had three courses: the first course was soup, and then meat and fruit.
我们吃了三道菜；第一道菜是汤，然后下来就是肉和水果。
We had three courses: the first course was soup, and then meat and fruit.
我们吃了三道菜；第一道菜是汤，然后下来就是肉和水果。
应用推荐