Putting your spoon in the soup bowl is considered impolite.
把勺子放在汤碗里被认为是不礼貌的，
You may also drink directly from the soup bowl — spoons are uncommon.
你还可以直接端起汤碗来喝汤——调羹反而用的不多。
Standing on the bridge in front of you, accompany you to drink the soup bowl.
站在奈何桥前等你，陪你一起喝下那碗孟婆汤。
Most of the table is among a bowl of fish soup.
桌子的最中间是一大碗鱼汤。
The bowl is too small for the soup.
碗太小装不下这汤。
The hungry boy gulped down the bowl of soup.
饥饿的男孩大口大口地把那碗汤喝了下去。
The hostess ladled out a bowl of tomato soup.
女主人端上了一碗番茄汤。
The set meals cost about 20 yuan, and include a rice bowl, soup, boiled vegetables and a meat dish.
真功夫一份套餐约标价20元，包括一碗米饭，一碗汤，白灼蔬菜和一份肉食。
In fact, I was halfway through my own bowl of soup when that thought occurred to me. I finished the bowl.
事实上我自己吃到一半的时候才突然想到这一点，但我还是吃完了另一半碗。
Now, if you imagine a bowl of soup rotating around a point somewhere near its edge, what happens to the soup?
现在，想象一碗汤绕着碗边某一点转，汤会怎么样？
Instead, I saved the tearing up for when Htan Dah put another bowl of stick soup in front of me now and asked, "How long are you staying?"
当谭达将一碗菜梗汤放到我面前时，我终于成功的将眼泪憋了回去，“你打算呆多久？”他问我说。
Later I learned that was turtle soup, each bowl was worth 18 yuan and all the dishes cost 600 yuan.
稍后我才知道那是海龟汤，一碗就是十八元，所有的饭莱六百元。
A bowl of soup a day could keep the pounds at bay.
一天一碗汤，脂肪减光光。
In the middle, contained in a giant soup-bowl-shaped spatter cone, was a stunning sight: a lake of lava.
中间是一块巨大的汤碗形寄生熔岩锥，壮观的岩浆湖就被盛放在巨碗之中。
I was in Indiana or Ohio, and a woman was driving down the road, steering with her elbows, eating a bowl of soup.
又有一次，是在印第安纳，抑或是在俄亥俄？一位女士驾车在马路上行驶，一边用胳膊肘把着方向盘，一边喝着一碗面汤。
Just like the bowl of soup analogy.
就像汤碗的比喻一样。
Dad: Then, pass me a bowl for the soup.
爸爸：递给我一个盛汤的碗。
When I only ordered a small thing, the waiter brought me out a huge bowl of soup and a ton of delicious bread for free and then sat with me to talk.
我只点了一点东西，服务员带来一个盛满汤的大碗和众多免费的可口面包，坐下来与我交谈。
In a small bowl, stir together the cornstarch with a little hot water. Add it to the soup, stirring constantly for about 1 minute.
用一个小碗装点热水拌玉米淀粉，然后把这个加进汤里，再炖1分钟。
It is a sweet soup made of beets, onion, a bit of sugar, and lemon juice. Cold borscht is often garnished with a dollop of sour cream at the center of the bowl.
它是用甜菜、洋葱、少许糖和柠檬汁做成的一种甜汤，通常会在碗中间放一块酸奶油作装饰。
First, put the noodles in a bowl, along with the soup stock.
首先，将面和汤料放入碗中。
To get the most out of your bowl, Lin recommends eating the noodles first, then the beef and finally drinking the soup.
为享用好这道美食，林老板建议先吃面，再吃牛肉，最后喝汤。
The breakfast was the pumpkin soup, but the soup was more and the pumpkin was less. Each one of us drank a bowl of it and then counted and gave back the money.
早饭是南瓜汤，汤多瓜少，各人喝了一碗，算还饭钱等，老僧也收了。
We reached the summit shortly after 6am, had our sticks stamped and grabbed a much-needed bowl of ramen noodle soup.
我们在早上六点过后到达山顶，在登山杖上盖了章，吃了一碗拉面汤，这才是最需要的。
The soup in the bowl was very delicious.
碗里的这道汤真是美味可口。
The soup in the bowl was very delicious.
碗里的这道汤真是美味可口。
应用推荐